Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyimpang
↩️ 🚗 🚧 ❌ ⚠️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyim·pang
📚💡 Makna
Membelok atau menempuh jalan yang lain atau jalan simpangan, tidak lurus pada jalur semula.
Sinonim
membelok, berbelok, berpindah arah
Antonim
lurus, tetap, langsung
Hipernim
berpindah arah
Kolokasi
menyimpang ke kiri, menyimpang dari jalan, menyimpang ke kanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyimpang ke jalan kecil untuk menghindari kemacetan.
Kendaraan itu menyimpang ke jalur darurat saat terjadi kecelakaan.
Santai (1)
Aku tadi menyimpang ke warung buat beli minum.
Formal (1)
Pengemudi harus menyimpang ke jalur lain saat ada perbaikan jalan.
KBBI (1)
sampai ke perempatan, kita menyimpang ke kiri
📚💡 Makna 2
Membelok supaya tidak melanggar atau terlanggar oleh kendaraan atau benda lain; menghindar.
Sinonim
menghindar, menepi, mengelak
Antonim
menabrak, melanggar
Hipernim
menghindar
Kolokasi
menyimpang ke kanan, menyimpang dari jalur, menyimpang untuk menghindar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pengendara motor itu menyimpang untuk menghindari pejalan kaki.
Dia menyimpang ke sisi jalan agar tidak tertabrak truk.
Santai (1)
Waktu itu aku menyimpang supaya nggak kena tabrak.
Formal (1)
Pengemudi wajib menyimpang saat ada kendaraan darurat melintas.
KBBI (1)
jika tidak menyimpang ke kanan, tentu ia akan tertabrak mobil
📚💡 Makna 3
Tidak menurut apa yang sudah ditentukan; tidak sesuai dengan rencana, aturan, atau norma yang berlaku.
Sinonim
menyeleweng, menyalahi, melanggar
Antonim
mematuhi, mengikuti, sesuai
Hipernim
melanggar aturan
Kolokasi
menyimpang dari rencana, menyimpang dari aturan, menyimpang dari norma
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perilakunya menyimpang dari norma sosial yang berlaku.
Kebijakan itu menyimpang dari prinsip dasar organisasi.
Santai (1)
Jangan sampai kamu menyimpang dari janji ya.
Formal (1)
Setiap anggota diharapkan tidak menyimpang dari peraturan yang telah ditetapkan.
KBBI (1)
usahakan jangan sampai menyimpang dari rencana
📚💡 Makna 4
Menyalahi kebiasaan, adat, atau tradisi yang berlaku di suatu masyarakat atau lingkungan.
Sinonim
melanggar adat, menyalahi kebiasaan, menentang tradisi
Antonim
mengikuti adat, mematuhi kebiasaan
Hipernim
melanggar norma sosial
Kolokasi
menyimpang dari adat, menyimpang dari kebiasaan, menyimpang dari tradisi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Gaya hidupnya menyimpang dari kebiasaan masyarakat sekitar.
Perilaku tersebut dianggap menyimpang oleh keluarga besar.
Santai (1)
Dia sering menyimpang dari kebiasaan keluarga.
Formal (1)
Tindakan yang menyimpang dari adat istiadat harus mendapat sanksi sesuai ketentuan.
KBBI (1)
tindakannya menyimpang dari adat di negeri itu
📚💡 Makna 5
Menyeleweng dari hukum, kebenaran, agama, atau ajaran yang benar; bertentangan dengan prinsip yang berlaku.
Sinonim
menyeleweng, menyalahgunakan, menentang
Antonim
taat, patuh, benar
Hipernim
menyeleweng
Kolokasi
menyimpang dari hukum, menyimpang dari agama, ajaran menyimpang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kelompok itu dianggap menyimpang karena ajarannya bertentangan dengan doktrin resmi.
Perilaku menyimpang dari hukum harus ditindak tegas.
Santai (1)
Jangan ikut ajaran yang menyimpang itu.
Formal (1)
Paham yang menyimpang dari ajaran agama resmi tidak diakui oleh masyarakat.
KBBI (1)
ajarannya menyimpang jauh dari agama
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadeviate
🇬🇧 Inggris Britaniadeviate
🇪🇸 Spanyoldesviarse
🇧🇷 Portugis Brasildesviar
🇵🇹 Portugis Portugaldesviar
🇫🇷 Prancisdéroger
🇩🇪 Jermanabweichen
🇳🇱 Belandaafwijken
🇮🇹 Italiadeviare
🇷🇺 Rusiaотклоняться
🇵🇱 Polski Polandiazboczyć
🇨🇿 Cheska Cekoodchýlit se
🇸🇰 Slovak iaodchýliť sa
🇸🇮 Sloven iaodstopati
🇭🇷 Kroasiaskrenuti
🇷🇸 Serbiaскренути
🇧🇬 Bulgariaотклонявам се
🇷🇴 Rumaniadevia
🇭🇺 Hungariaeltérni
🇹🇷 Turkisapmak
🇬🇷 Yunaniπαρεκκλίνω
🇸🇦 Arab Saudiينحرف
🇮🇷 Persia Iranانحراف کردن
🇮🇩 Indonesiamenyimpang
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyimpang
🇻🇳 Vietnamlệch hướng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok偏离
🇯🇵 Jepang逸脱する
🇰🇷 Korea Selatan벗어나다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansapmaq
🇸🇪 Swediaavvika
🇩🇰 Dansk Denmarkafvige
🇳🇴 Norwegiaavvike
🇫🇮 Suomi Finlandiapoiketa
🇪🇪 Esti Estoniakalduma
🇱🇻 Latvi anovirzīties
🇱🇹 Lituavi Lituanianukrypti

























