Kamus Makna Kata
Apa itu?
jiwa
🫀 👻 💓 🌟 🧠
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ji·wa
📚💡 Makna
Roh manusia yang ada di dalam tubuh dan menyebabkan seseorang hidup; nyawa.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada aspek non-fisik yang memberi kehidupan pada manusia.
Sinonim
roh, nyawa, semangat, ruh
Antonim
mati, jasad
Hipernim
roh
Kolokasi
jiwa raga, jiwa dan raga, jiwa manusia, jiwa hidup
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Jiwa seseorang akan tetap hidup selama tubuhnya masih bernapas.
Santai (1)
Jiwa gue lagi nggak enak hari ini.
Formal (1)
Setiap manusia memiliki jiwa yang menjadi sumber kehidupan.
Puitis (1)
Jiwa yang merdeka menari di bawah sinar rembulan.
KBBI (1)
roh manusia (yang ada di dalam tubuh dan menyebabkan seseorang hidup); nyawa;
📚💡 Makna 2
Seluruh kehidupan batin manusia yang terdiri dari perasaan, pikiran, angan-angan, dan sebagainya.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks psikologi dan sastra untuk menggambarkan kondisi batin seseorang.
Label
psikologi
Sinonim
batin, rasa, perasaan, pikiran
Antonim
jasmani, tubuh
Hipernim
kehidupan batin
Kolokasi
kehidupan jiwa, batin jiwa, jiwa manusia, menyelami jiwa
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia berusaha memahami jiwa temannya yang sedang sedih.
Santai (1)
Kadang aku bingung dengan isi jiwa sendiri.
Formal (1)
Penelitian ini meneliti aspek jiwa dalam psikologi manusia.
Puitis (1)
Jiwa yang terluka menunggu penyembuhan waktu.
KBBI (1)
seluruh kehidupan batin manusia (yang terjadi dari perasaan, pikiran, angan-angan, dan sebagainya) : ia berusaha menyelami jiwa istrinya;
📚💡 Makna 3
Sesuatu atau orang yang utama dan menjadi sumber tenaga dan semangat.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan secara kiasan untuk menyebut penggerak utama suatu kelompok atau kegiatan.
Label
kias
Sinonim
motor, penggerak, pendorong, semangat
Antonim
penghambat, penghalang
Hipernim
sumber tenaga
Kolokasi
jiwa pergerakan, jiwa organisasi, jiwa perjuangan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia adalah jiwa dari komunitas seni itu.
Santai (1)
Dia memang jiwa dari tim kita.
Formal (1)
Pemimpin tersebut dianggap sebagai jiwa perjuangan rakyat.
Puitis (1)
Jiwa perjuangan membara dalam dada setiap pejuang.
KBBI (1)
sesuatu atau orang yang utama dan menjadi sumber tenaga dan semangat: beliau dipandang sebagai jiwa pergerakan rakyat;
📚💡 Makna 4
Isi atau maksud yang sebenarnya; arti yang tersirat dalam perkataan, perjanjian, dan sebagainya.
Catatan penggunaan: Makna ini sering muncul dalam konteks hukum, perjanjian, dan komunikasi untuk menekankan arti yang mendalam.
Label
kias
Sinonim
maksud, arti, esensi, inti
Antonim
permukaan, luaran
Hipernim
maksud
Kolokasi
jiwa undang-undang, jiwa perjanjian, jiwa kata-kata
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Kita harus memahami jiwa dari peraturan tersebut.
Santai (1)
Jangan cuma lihat aturan, tapi pahami juga jiwa di baliknya.
Formal (1)
Tindakan tersebut bertentangan dengan jiwa hukum yang berlaku.
Puitis (1)
Jiwa kata-kata tersembunyi di balik sunyi.
KBBI (1)
isi (maksud) yang sebenarnya; arti (maksud) yang tersirat (dalam perkataan, perjanjian, dan sebagainya) : tindakannya tidak sesuai dengan jiwa undang-undang;
📚💡 Makna 5
Kiasan untuk buah hati atau kekasih.
Catatan penggunaan: Penggunaan ini bersifat kiasan dan puitis, sering dipakai dalam sastra dan percakapan romantis.
Label
kias
Sinonim
kekasih, sayang, cinta, pasangan
Antonim
musuh, pesaing
Hipernim
pasangan
Kolokasi
jiwa cinta, jiwa kasih, jiwa sayang
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia adalah jiwa yang selalu ada di hatiku.
Santai (1)
Jiwa gue itu dia.
Formal (1)
Ia dianggap sebagai jiwa cinta dalam kehidupannya.
Puitis (1)
Jiwa yang terpatri dalam kalbu.
KBBI (1)
Kiasan buah hati; kekasih;
📚💡 Makna 6
Orang dalam perhitungan penduduk; satuan jumlah penduduk.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam statistik dan demografi untuk menyatakan jumlah orang.
Label
teknis
Sinonim
penduduk, orang, individu
Hipernim
orang
Kolokasi
jumlah jiwa, penduduk jiwa, lebih dari 10 juta jiwa
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Kota itu memiliki lebih dari satu juta jiwa.
Santai (1)
Di kampungku cuma ada seribu jiwa.
Formal (1)
Jumlah jiwa di daerah tersebut terus meningkat setiap tahun.
KBBI (1)
orang (dalam perhitungan penduduk): penduduk Jakarta telah melebihi 10 juta jiwa;
📚💡 Makna 7
Daya hidup orang atau makhluk hidup lainnya.
Catatan penggunaan: Makna ini menekankan aspek vitalitas atau energi kehidupan dalam makhluk hidup.
Label
umum
Sinonim
energi hidup, semangat hidup, daya hidup
Antonim
mati, lemah
Hipernim
energi
Kolokasi
jiwa hidup, jiwa makhluk, jiwa alam
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Jiwa hewan itu tampak sangat kuat.
Santai (1)
Jiwa gue lagi semangat banget hari ini.
Formal (1)
Daya hidup atau jiwa makhluk sangat penting untuk kelangsungan hidup.
Puitis (1)
Jiwa alam berdenyut dalam setiap makhluk.
KBBI (1)
daya hidup orang atau makhluk hidup lainnya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasoul
🇬🇧 Inggris Britaniasoul
🇪🇸 Spanyolalma
🇧🇷 Portugis Brasilalma
🇵🇹 Portugis Portugalalma
🇫🇷 Prancisâme
🇩🇪 JermanSeele
🇳🇱 Belandaziel
🇮🇹 Italiaanima
🇷🇺 Rusiaдуша
🇵🇱 Polski Polandiadusza
🇨🇿 Cheska Cekoduše
🇸🇰 Slovak iaduša
🇸🇮 Sloven iaduša
🇭🇷 Kroasiaduša
🇷🇸 Serbiaдуша
🇧🇬 Bulgariaдуша
🇷🇴 Rumaniasuflet
🇭🇺 Hungarialélek
🇹🇷 Turkiruh
🇬🇷 Yunaniψυχή
🇮🇱 Ibrani Israelנפש
🇸🇦 Arab Saudiروح
🇮🇷 Persia Iranروح
🇵🇰 Urdu Pakistanروح
🇮🇳 Hindi Indiaआत्मा
🇧🇩 Bengali Bangladeshআত্মা
🇮🇳 Tamil Indiaஆவி
🇮🇳 Telugu Indiaఆత్మ
🇮🇳 Malayalam Indiaആത്മാവ്
🇮🇳 Marathi Indiaआत्मा
🇮🇳 Gujarat Indiaઆત્મા
🇮🇳 Punjabi Indiaਰੂਹ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමානසිකත්වය
🇳🇵 Nepali Nepalआत्मा
🇮🇩 Indonesiajiwa
🇲🇾 Melayu Malaysiajiwa
🇵🇭 Filipino Filipinakaluluwa
🇮🇩 Jawa Indonesianyawa
🇮🇩 Sunda Indonesiajiwa
🇻🇳 Vietnamlinh hồn
🇹🇭 Thai landจิตวิญญาณ
🇰🇭 Khmer Kambojaព្រលឹង
🇱🇦 Lao sຈິດວິນຍານ
🇲🇲 Burma Myanmarဝိညာဉ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok灵魂
🇯🇵 Jepang魂
🇰🇷 Korea Selatan영혼
🇲🇳 Mongoliaсүнс
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanruh
🇬🇪 Georgiaსული
🇰🇿 Kazakh stanжан
🇺🇿 Uzbek istanruh
🇹🇲 Turkmen istanruh
🇰🇬 Kirgiz stanжан
🇹🇯 Tajik istanруҳ
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመንፈስ
🇹🇿 Swahili Tanzaniaroho
🇸🇴 Somalia SOnafta
🇳🇬 Hausa Nigeriarai
🇳🇬 Igbo Nigeriammụọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹmi
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanumoya
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanumoya
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaumwuka
🇪🇹 Oromo Ethiopiahafu
🇿🇼 Shona Zimbabwemweya
🇲🇼 Nyanja Malawimizimu
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመንፈስ
🇸🇪 Swediasjäl
🇩🇰 Dansk Denmarksjæl
🇳🇴 Norwegiasjel
🇫🇮 Suomi Finlandiasielu
🇪🇪 Esti Estoniahing
🇱🇻 Latvi advēsele
🇱🇹 Lituavi Lituaniasiela
















