Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyala
💡 🔥 ✨ 👁️🗨️ 🎨
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nya·la
📚💡 Makna
Tampak atau keluar nyalanya; keadaan sesuatu yang mengeluarkan cahaya atau api, misalnya lampu atau api yang menyala.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mengeluarkan cahaya atau api yang terlihat.
Sinonim
bercahaya, bernyala, berapi, bersinar
Antonim
padam, mati
Hipernim
bercahaya, bersinar
Kolokasi
lampu menyala, api menyala, lampu-lampu menyala serentak, kembang api menyala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lampu taman menyala saat malam tiba.
Api unggun menyala dengan nyala yang besar.
Santai (1)
Lampunya udah nyala, ayo masuk!
Formal (1)
Lampu penerangan jalan menyala secara otomatis pada malam hari.
KBBI (1)
lampu-lampu menyala serentak ketika tombol ditekan
📚💡 Makna 2
Tampak mempunyai nyala atau warna yang sangat terang dan mencolok, seperti warna merah yang sangat cerah.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan warna yang sangat terang dan mencolok.
Sinonim
terang, bercahaya, mencolok
Antonim
pudar, redup
Hipernim
berwarna
Kolokasi
merah menyala, warna menyala, baju menyala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Warna baju itu sangat menyala sehingga menarik perhatian.
Cat mobil baru membuat kendaraan tampak menyala.
Santai (1)
Bajumu menyala banget, keren!
Formal (2)
Warna merah menyala pada bendera tersebut sangat mencolok.
Pakaian dengan warna menyala sering dipilih untuk acara tertentu.
KBBI (1)
merah menyala
📚💡 Makna 3
Tampak bersinar atau cemerlang, memberikan kesan hidup dan menarik perhatian, misalnya cat baru pada kendaraan yang membuatnya tampak lebih hidup.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tampak lebih hidup atau cemerlang.
Sinonim
berkilau, bercahaya
Antonim
kusam, pudar
Hipernim
bersinar
Kolokasi
kendaraan menyala, cat menyala, warna menyala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Cat mobil itu membuatnya tampak menyala di bawah sinar matahari.
Lampu neon membuat ruangan menyala dengan warna-warni.
Santai (1)
Mobil gue jadi menyala banget setelah dicat ulang.
Formal (1)
Penerapan cat baru dapat membuat kendaraan tampak menyala dan menarik.
KBBI (1)
cat baru akan membuat kendaraan menyala
📚💡 Makna 4
Bersinar atau menyorot tajam, terutama mengenai mata yang menunjukkan emosi kuat seperti kemarahan atau semangat.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan mata yang menunjukkan emosi kuat.
Label
kias
Sinonim
berkilat, bercahaya, berapi-api
Antonim
pudar, lemah
Hipernim
bersinar
Kolokasi
mata menyala, tatapan menyala, pandangan menyala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mata anak itu menyala penuh semangat saat berbicara.
Tatapannya menyala menunjukkan kemarahan yang mendalam.
Santai (1)
Matanya nyala banget waktu ngomong soal itu.
Formal (1)
Ekspresi wajahnya dengan mata menyala memperlihatkan ketegasan.
Puitis (1)
Mata menyala bagai bintang di malam gelap.
KBBI (1)
dia memandang musuhnya dengan mata menyala
📚💡 Makna 5
(Cakapan tidak baku) Cantik atau menarik, biasanya digunakan untuk memuji penampilan seseorang yang tampak cerah dan menawan.
Catatan penggunaan: Digunakan dalam percakapan sehari-hari sebagai pujian, tidak baku dan lebih santai.
Label
tidak_baku, santai
Sinonim
cantik, menarik, memesona
Antonim
jelek, buruk
Hipernim
cantik
Kolokasi
tampak menyala, wajah menyala, penampilan menyala
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kamu kelihatan menyala banget hari ini!
Dia selalu menyala saat memakai pakaian favoritnya.
Santai (1)
Kamu tuh bener-bener menyala pakai baju itu.
Slang (1)
Dia tuh bener-bener nyala abis!
KBBI (1)
Anda tampak lebih menyala dalam pakaian yang berpotongan sederhana
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato light up
🇬🇧 Inggris Britaniato light up
🇪🇸 Spanyolencenderse
🇧🇷 Portugis Brasilacender
🇵🇹 Portugis Portugalacender
🇫🇷 Pranciss'allumer
🇩🇪 Jermanleuchten
🇳🇱 Belandaoplichten
🇮🇹 Italiaaccendersi
🇷🇺 Rusiaзажигаться
🇵🇱 Polski Polandiaświecić
🇨🇿 Cheska Cekosvítit
🇸🇰 Slovak iasvietiť
🇸🇮 Sloven iasijati
🇭🇷 Kroasiasvijetliti
🇷🇸 Serbiaсветлити
🇧🇬 Bulgariaсветя
🇷🇴 Rumaniaa se aprinde
🇭🇺 Hungariafelgyullad
🇹🇷 Turkiyanmak
🇬🇷 Yunaniανάβω
🇮🇱 Ibrani Israelלהתלקח
🇸🇦 Arab Saudiيضيء
🇮🇷 Persia Iranروشن شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanجلنا
🇮🇳 Hindi Indiaजलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshজ্বলা
🇮🇳 Tamil Indiaஒளிர்
🇮🇳 Telugu Indiaప్రకాశించు
🇮🇳 Malayalam Indiaപ്രകാശിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaजळणे
🇮🇳 Gujarat Indiaબળવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਜਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආලෝකමත් වීම
🇳🇵 Nepali Nepalबत्ती बाल्नु
🇮🇩 Indonesiamenyala
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyala
🇵🇭 Filipino Filipinasumindi
🇮🇩 Jawa Indonesiasumunar
🇮🇩 Sunda Indonesiahurung
🇻🇳 Vietnamcháy sáng
🇹🇭 Thai landสว่าง
🇰🇭 Khmer Kambojaភ្លឺ
🇱🇦 Lao sເປີດໄຟ
🇲🇲 Burma Myanmarလင်းတောက်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok发光
🇯🇵 Jepang点灯する
🇰🇷 Korea Selatan빛나다
🇲🇳 Mongoliaасах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyanmaq
🇬🇪 Georgiaანთება
🇰🇿 Kazakh stanжанып тұру
🇺🇿 Uzbek istanyonmoq
🇹🇲 Turkmen istanýanmak
🇰🇬 Kirgiz stanжануу
🇹🇯 Tajik istanравшан шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእንደሚበራ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuwaka
🇸🇴 Somalia SOiftiin
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙonewa
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkụ ọkụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriatan ina
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothochaba
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukukhanya
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukukhanya
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakumurika
🇪🇹 Oromo Ethiopiaifaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobima
🇿🇼 Shona Zimbabwekupenya
🇲🇼 Nyanja Malawikuwala
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምብራቕ
🇸🇪 Swedialysa
🇩🇰 Dansk Denmarklyse
🇳🇴 Norwegialyse
🇫🇮 Suomi Finlandiasyttyä
🇪🇪 Esti Estoniasüttima
🇱🇻 Latvi adegt
🇱🇹 Lituavi Lituaniadegti
