Kamus Makna Kata
Apa itu?
menulikan telinga
🔊 👂 💩 🙊 🤔
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nu·li·kan·te·lin·ga
📚💡 Makna
Menyebabkan telinga menjadi seperti tuli, biasanya karena suara yang sangat keras atau bising sehingga tidak dapat mendengar dengan jelas.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan suara yang sangat keras sehingga membuat seseorang tidak bisa mendengar dengan baik.
Sinonim
membutakan telinga, mengganggu pendengaran, membuat tuli
Antonim
mendengarkan, memperhatikan, menyimak
Hipernim
mengganggu pendengaran
Kolokasi
menulikan telinga suara bising, menulikan telinga mesin, menulikan telinga ledakan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara petasan yang sangat keras itu bisa menulikan telinga siapa saja yang mendengarnya.
Kebisingan di pabrik itu mampu menulikan telinga para pekerja jika tidak memakai pelindung.
Santai (1)
Jangan berdiri dekat speaker, nanti bisa menulikan telinga kamu!
Formal (1)
Kebisingan yang berlebihan dapat menulikan telinga pekerja sehingga perlu tindakan pencegahan yang tepat.
KBBI (1)
menyebabkan telinga (seperti) tuli (karena keras bunyinya dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Bersikap pura-pura tuli atau sengaja tidak mau mendengarkan sesuatu yang disampaikan orang lain.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini umum dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan sikap sengaja tidak mendengar atau mengindahkan sesuatu.
Label
kias
Sinonim
membisu, mengabaikan, menutup telinga
Antonim
mendengarkan, menyimak, memperhatikan
Hipernim
mengabaikan
Kolokasi
menulikan telinga terhadap kritik, menulikan telinga pada nasihat, menulikan telinga terhadap keluhan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menulikan telinga saat teman-temannya mencoba memberinya nasihat.
Jangan menulikan telinga pada masalah yang sedang dihadapi, hadapilah dengan bijak.
Santai (1)
Kalau kamu terus menulikan telinga, masalah nggak akan selesai.
Formal (1)
Pihak manajemen tidak boleh menulikan telinga terhadap keluhan karyawan demi kemajuan perusahaan.
Puitis (1)
Dalam sunyi, ia menulikan telinga pada bisikan dunia yang penuh dusta.
KBBI (1)
pura-pura tuli (tidak mau mendengarkan)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadeafen
🇬🇧 Inggris Britaniadeafen
🇪🇸 Spanyolensordecer
🇧🇷 Portugis Brasilensurdecer
🇵🇹 Portugis Portugalensurdecer
🇫🇷 Prancisrendre sourd
🇩🇪 Jermantaub machen
🇳🇱 Belandadoof maken
🇮🇹 Italiarendere sordo
🇷🇺 Rusiaоглушить
🇵🇱 Polski Polandiaogłuszyć
🇨🇿 Cheska Cekoomráčit
🇸🇰 Slovak iaomráčiť
🇸🇮 Sloven iaomamiti
🇭🇷 Kroasiaoglušiti
🇷🇸 Serbiaоглушити
🇧🇬 Bulgariaоглушавам
🇷🇴 Rumaniaa face surd
🇭🇺 Hungariameghülyíteni
🇹🇷 Turkisağır etmek
🇬🇷 Yunaniκάνω κουφό
🇸🇦 Arab Saudiيُصمّ
🇮🇷 Persia Iranکر کردن
🇮🇩 Indonesiamenulikan telinga
🇲🇾 Melayu Malaysiamemekakkan telinga
🇻🇳 Vietnamlàm điếc tai
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok使聋
🇯🇵 Jepang耳を塞ぐ
🇰🇷 Korea Selatan귀를 막다
🇸🇪 Swediagöra döv
🇩🇰 Dansk Denmarkgøre døv
🇳🇴 Norwegiagjøre døv
🇫🇮 Suomi Finlandiateettää
