Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencocokkan
✅ 🔍 🕰️ 🔧 📋
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·co·cok·kan
📚💡 Makna
Membandingkan dua hal atau lebih untuk mengetahui apakah sesuai, benar, atau cocok satu sama lain.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks verifikasi atau pengecekan kesesuaian antara dua hal atau lebih.
Sinonim
menyamakan, menyesuaikan, mengukur, membandingkan
Antonim
membeda-bedakan, membantah, menyangkal
Hipernim
membandingkan
Kolokasi
mencocokkan data, mencocokkan alamat, mencocokkan dokumen, mencocokkan hasil, mencocokkan informasi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petugas harus mencocokkan data pelanggan dengan database yang ada.
Kita perlu mencocokkan hasil survei dengan laporan sebelumnya.
Santai (1)
Aku sudah mencocokkan jadwal kita, ternyata cocok kok.
Formal (1)
Tim audit bertugas mencocokkan laporan keuangan dengan bukti transaksi.
KBBI (1)
mencocokkan alamat yang diberikan
📚💡 Makna 2
Menjadikan sesuatu menjadi cocok, sesuai, atau selaras dengan sesuatu yang lain; menyesuaikan agar terjadi kesesuaian atau kesepakatan.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks penyesuaian agar terjadi keselarasan atau kesepakatan.
Sinonim
menyesuaikan, mengatur, mengakurkan
Antonim
mengacaukan, menyimpangkan
Hipernim
menyesuaikan
Kolokasi
mencocokkan warna, mencocokkan jadwal, mencocokkan pendapat, mencocokkan suara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencocokkan warna baju dengan celananya agar serasi.
Kita harus mencocokkan jadwal rapat supaya semua bisa hadir.
Santai (2)
Aku coba mencocokkan playlist ini sama suasana hati aku.
Mereka mencocokkan pendapat supaya tidak terjadi konflik.
Formal (1)
Pihak manajemen berusaha mencocokkan kebijakan baru dengan peraturan yang berlaku.
📚💡 Makna 3
Menyesuaikan jarum jam dengan waktu tertentu atau dengan jam lain agar menunjukkan waktu yang sama atau tepat.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks pengaturan waktu pada alat penunjuk waktu.
Label
teknis
Sinonim
menyetel, mengatur waktu
Antonim
mengacaukan waktu
Hipernim
menyesuaikan
Kolokasi
mencocokkan jam, mencocokkan waktu, mencocokkan jarum jam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Teknisi mencocokkan jam dinding dengan jam standar.
Dia mencocokkan jarum jam tangan agar tepat waktu.
Santai (1)
Aku baru saja mencocokkan jam di ponsel sama jam dinding.
Formal (1)
Petugas stasiun mencocokkan jam kereta dengan waktu resmi.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato match
🇬🇧 Inggris Britaniato match
🇪🇸 Spanyolhacer coincidir
🇧🇷 Portugis Brasilcombinar
🇵🇹 Portugis Portugalcombinar
🇫🇷 Prancisfaire correspondre
🇩🇪 Jermanabgleichen
🇳🇱 Belandaafstemmen
🇮🇹 Italiaabbinare
🇷🇺 Rusiaсопоставлять
🇵🇱 Polski Polandiadopasować
🇨🇿 Cheska Cekoporovnat
🇸🇰 Slovak iazhodnotiť
🇸🇮 Sloven iaujemati
🇭🇷 Kroasiausklađivati
🇷🇸 Serbiaускладити
🇧🇬 Bulgariaсъвпадение
🇷🇴 Rumaniapotrivi
🇭🇺 Hungariaösszehangolni
🇹🇷 Turkieşleştirmek
🇬🇷 Yunaniαντιστοιχίζω
🇮🇱 Ibrani Israelלהתאים
🇸🇦 Arab Saudiمطابقة
🇮🇷 Persia Iranمطابقت دادن
🇵🇰 Urdu Pakistanمیچ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaमिलाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshমেলানো
🇮🇳 Tamil Indiaபொருத்துதல்
🇮🇳 Telugu Indiaపొరపాటు చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaപോരുത്തുക
🇮🇳 Marathi Indiaजुळवणे
🇮🇳 Gujarat Indiaમેળવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਮਿਲਾਉਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaගැළපීම
🇳🇵 Nepali Nepalमिलाउनु
🇮🇩 Indonesiamencocokkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamemadankan
🇵🇭 Filipino Filipinaitugma
🇮🇩 Jawa Indonesianyocokaké
🇮🇩 Sunda Indonesianyocogkeun
🇻🇳 Vietnamđối chiếu
🇹🇭 Thai landจับคู่
🇰🇭 Khmer Kambojaផ្គូផ្គង
🇱🇦 Lao sປົກກະຕິ
🇲🇲 Burma Myanmarကိုက်ညီစေသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok匹配
🇯🇵 Jepang合わせる
🇰🇷 Korea Selatan맞추다
🇲🇳 Mongoliaтаарах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanuyğunlaşdırmaq
🇬🇪 Georgiaშეესაბამება
🇰🇿 Kazakh stanсәйкестендіру
🇺🇿 Uzbek istanmoslashtirish
🇹🇲 Turkmen istangabat getirmek
🇰🇬 Kirgiz stanжашоо
🇹🇯 Tajik istanмувофиқ кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመስማማት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakulisha
🇸🇴 Somalia SOisku habeyn
🇳🇬 Hausa Nigeriadaidaita
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkọrịta
🇳🇬 Yoruba Nigeriabaamu
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothotsaelana
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuhambelana
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuhambelana
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaguhuza
🇪🇹 Oromo Ethiopiawalitti dhufeenya
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokisa
🇿🇼 Shona Zimbabwekuenzanisa
🇲🇼 Nyanja Malawikuwirirana
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስማማት
🇸🇪 Swediamatcha
🇩🇰 Dansk Denmarkmatche
🇳🇴 Norwegiamatche
🇫🇮 Suomi Finlandiasovittaa
🇪🇪 Esti Estoniasobitama
🇱🇻 Latvi asaskanot
🇱🇹 Lituavi Lituaniasuderinti
