Kamus Makna Kata
Apa itu?
berserah jiwa raga
🙏 🕊️ 💫 🧘♂️ 🧎♀️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·se·rah·ji·wa·ra·ga
📚💡 Makna
Bersikap pasrah dan menyerahkan seluruh jiwa dan raganya kepada sesuatu, biasanya kepada keadaan, takdir, atau kekuatan yang lebih tinggi, tanpa perlawanan atau usaha melawan.
Label
kias
Sinonim
pasrah, tunduk, menyerah, ikhlas, relakan
Antonim
melawan, berjuang, menolak, berontak, berusaha
Kolokasi
berserah jiwa raga kepada Tuhan, berserah jiwa raga dalam doa, berserah jiwa raga menghadapi cobaan, berserah jiwa raga pada takdir, berserah jiwa raga secara total
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih untuk berserah jiwa raga menghadapi segala ujian hidup.
Dalam kesedihan mendalam, ia berserah jiwa raga pada kehendak Tuhan.
Santai (2)
Kadang emang enak ya, cuma berserah jiwa raga aja biar gak pusing mikirin masalah.
Gue cuma bisa berserah jiwa raga sama hasil ujian nanti.
Formal (2)
Masyarakat desa tersebut diajarkan untuk berserah jiwa raga dalam menghadapi bencana alam.
Dalam situasi sulit, kita dianjurkan untuk berserah jiwa raga dan tetap berdoa.
Puitis (1)
Berserah jiwa raga, bagai daun yang terombang-ambing di angin malam.
KBBI (1)
Kiasan pasrah
📚💡 Makna 2
(makna kiasan lanjutan) Menyerahkan seluruh tenaga dan pikiran secara total kepada suatu pekerjaan, tugas, atau tujuan dengan penuh pengabdian dan tanpa sisa keraguan.
Label
kias
Sinonim
mengabdikan diri, menyerahkan diri, berdedikasi, berkomitmen
Antonim
setengah hati, menunda, mengabaikan
Kolokasi
berserah jiwa raga dalam pekerjaan, berserah jiwa raga untuk bangsa, berserah jiwa raga pada tugas, berserah jiwa raga demi cita-cita
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para relawan berserah jiwa raga demi membantu korban bencana.
Ia berserah jiwa raga pada pekerjaannya sebagai guru.
Santai (2)
Gue sih udah berserah jiwa raga aja sama proyek ini, pokoknya harus kelar!
Dia bener-bener berserah jiwa raga buat timnya.
Formal (2)
Setiap pegawai diharapkan berserah jiwa raga dalam melaksanakan tugasnya.
Dalam organisasi ini, anggota diharuskan berserah jiwa raga untuk mencapai tujuan bersama.
Puitis (1)
Berserah jiwa raga, mengalirkan semangat tanpa henti dalam setiap langkah perjuangan.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato surrender body and soul
🇬🇧 Inggris Britaniato surrender body and soul
🇪🇸 Spanyolentregarse cuerpo y alma
🇧🇷 Portugis Brasilentregar corpo e alma
🇵🇹 Portugis Portugalentregar corpo e alma
🇫🇷 Prancisse livrer corps et âme
🇩🇪 JermanKörper und Seele hingeben
🇳🇱 Belandazich overgeven met lichaam en ziel
🇮🇹 Italiaconsegnarsi anima e corpo
🇷🇺 Rusiaпредаться телом и душой
🇵🇱 Polski Polandiaoddawać się ciałem i duszą
🇨🇿 Cheska Cekoodevzdávat se tělem i duší
🇸🇰 Slovak iaodovzdať sa telom i dušou
🇸🇮 Sloven iapredati se z dušo in telesom
🇭🇷 Kroasiapredati se dušom i tijelom
🇷🇸 Serbiaпредати се душом и телом
🇧🇬 Bulgariaпредавам се с тяло и душа
🇷🇴 Rumaniaa se preda trup și suflet
🇭🇺 Hungariatesttel és lélekkel átadni magát
🇹🇷 Turkicanı gönülden teslim olmak
🇬🇷 Yunaniπαραδίνομαι ψυχή τε και σώματι
🇮🇩 Indonesiaberserah jiwa raga
