Kamus Makna Kata
Apa itu?
sindir
🤨 🗣️ 💬 😏 🕵️
🏷️️ Kelas Kata
nomina, verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
sin·dir
📚💡 Makna
Kata benda yang berarti celaan atau ejekan yang disampaikan secara tidak langsung, biasanya dengan maksud menyindir atau mengkritik secara halus.
Catatan penggunaan: Sindiran biasanya disampaikan secara tidak langsung dan bersifat kiasan, sehingga penerima harus menangkap maksud tersiratnya.
Label
kias
Sinonim
ejekan, celaan, kritikan, sarkasme, sindiran
Antonim
pujian, sanjuan, penghargaan, puji
Hipernim
kritikan, komentar
Kolokasi
sindir halus, sindir tajam, sindir sindiran, sindir secara tidak langsung, sindir dengan kata-kata
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia melontarkan sindir yang membuat suasana menjadi canggung.
Sindir itu ditujukan untuk mengkritik kebijakan yang tidak adil.
Santai (1)
Eh, itu sindir banget sih, jangan baper dong!
Formal (2)
Pernyataan tersebut merupakan sindir yang halus terhadap kebijakan pemerintah.
Dalam diskusi itu, ia menggunakan sindir untuk menyampaikan ketidaksetujuannya.
KBBI (1)
celaan; ejekan
📚💡 Makna 2
Kata kerja yang berarti menyampaikan celaan atau ejekan secara tidak langsung dengan maksud mengkritik atau menegur secara halus.
Catatan penggunaan: Sebagai verba, sindir biasanya digunakan untuk menyampaikan kritik secara tidak langsung dan seringkali bersifat sarkastik atau ironis.
Label
kias
Sinonim
mengejek, mengolok, mengkritik, menyindir, menyentil
Antonim
memuji, menghargai, mendukung, membela
Hipernim
mengkritik
Kolokasi
menyindir seseorang, suka menyindir, menyindir dengan halus, menyindir secara terbuka, menyindir tajam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka menyindir teman-temannya saat bercanda.
Guru itu menyindir murid yang tidak mengerjakan tugasnya.
Santai (1)
Jangan suka nyindir terus, nanti dikira sombong!
Formal (2)
Dalam rapat tersebut, ia menyindir kebijakan yang kurang efektif.
Pernyataan itu menyindir ketidakadilan yang terjadi di masyarakat.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasarcasm
🇬🇧 Inggris Britaniasarcasm
🇪🇸 Spanyolsátira
🇧🇷 Portugis Brasilsarcasmo
🇵🇹 Portugis Portugalsarcasmo
🇫🇷 Prancissarcasme
🇩🇪 JermanSpott
🇳🇱 Belandasarcasme
🇮🇹 Italiasarcasmo
🇷🇺 Rusiaсарказм
🇵🇱 Polski Polandiasarkazm
🇨🇿 Cheska Cekosarkasmus
🇸🇰 Slovak iasarkazmus
🇸🇮 Sloven iasarkazem
🇭🇷 Kroasiasarkazam
🇷🇸 Serbiaсарказам
🇧🇬 Bulgariaсарказъм
🇷🇴 Rumaniasarcasm
🇭🇺 Hungariaszarkazmus
🇹🇷 Turkialay
🇬🇷 Yunaniσαρκασμός
🇸🇦 Arab Saudiسخرية
🇮🇷 Persia Iranطعنه
🇮🇩 Indonesiasindir
🇲🇾 Melayu Malaysiasindir
🇵🇭 Filipino Filipinapanunuya
🇻🇳 Vietnamchâm biếm
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok讽刺
🇯🇵 Jepang皮肉
🇰🇷 Korea Selatan빈정거림
🇸🇪 Swediasarkasm
🇩🇰 Dansk Denmarksarkasme
🇳🇴 Norwegiasarkasme
🇫🇮 Suomi Finlandiasarkasmi
🇪🇪 Esti Estoniairoonia
🇱🇻 Latvi asarkasms
🇱🇹 Lituavi Lituaniasarkazmas
