Kamus Makna Kata
Apa itu?
jauh hari
📅 ⏳ 🕰️ 📆 ⌛
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
jauh·ha·ri
📚💡 Makna
Keterangan waktu yang menunjukkan sesuatu dilakukan atau direncanakan lama sebelum waktu terjadinya suatu peristiwa atau kejadian.
Sinonim
dulu, sejak lama, lama sebelumnya, lebih awal
Antonim
baru saja, baru, dekat hari
Kolokasi
jauh hari sebelumnya, merencanakan jauh hari, diberitahukan jauh hari, disiapkan jauh hari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami sudah memesan tiket jauh hari agar tidak kehabisan.
Pemberitahuan acara diberikan jauh hari supaya semua peserta siap.
Santai (2)
Aku udah bilang jauh hari biar kamu nggak kaget.
Jangan lupa beli kado jauh hari, biar nggak buru-buru.
Formal (1)
Pengumuman resmi disampaikan jauh hari untuk memastikan partisipasi maksimal.
KBBI (1)
lama sebelum waktunya terjadi
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menunjukkan sesuatu yang sudah direncanakan atau dipikirkan sejak lama, bukan secara mendadak atau spontan.
Label
kias
Sinonim
sejak lama, lama direncanakan, dari dulu
Antonim
mendadak, tiba-tiba
Kolokasi
direncanakan jauh hari, dipikirkan jauh hari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Keputusan itu sudah dipikirkan jauh hari oleh manajemen.
Rencana liburan kami sudah dibuat jauh hari sebelum pandemi.
Santai (2)
Gue udah siap jauh hari buat ujian itu.
Dia bilang ide itu muncul jauh hari, bukan dadakan.
Formal (1)
Strategi tersebut telah disusun jauh hari untuk menghadapi persaingan pasar.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalong before
🇬🇧 Inggris Britanialong before
🇪🇸 Spanyolmucho antes
🇧🇷 Portugis Brasilmuito antes
🇵🇹 Portugis Portugalmuito antes
🇫🇷 Prancisbien avant
🇩🇪 Jermanlange vorher
🇳🇱 Belandalang van tevoren
🇮🇹 Italiamolto prima
🇷🇺 Rusiaзадолго
🇵🇱 Polski Polandiana długo przed
🇨🇿 Cheska Cekodávno před
🇸🇰 Slovak iadlho pred
🇸🇮 Sloven iadavno pred
🇭🇷 Kroasiadavno prije
🇷🇸 Serbiaдуго пре
🇧🇬 Bulgariaмного преди
🇷🇴 Rumaniacu mult înainte
🇭🇺 Hungariasokkal előbb
🇹🇷 Turkiçok önce
🇬🇷 Yunaniπολύ πριν
🇮🇩 Indonesiajauh hari
🇲🇾 Melayu Malaysiajauh hari
🇵🇭 Filipino Filipinamatagal na panahon bago
🇻🇳 Vietnamrất lâu trước
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok很久以前
🇯🇵 Jepangずっと前に
🇰🇷 Korea Selatan훨씬 전에
🇸🇪 Swedialångt innan
🇩🇰 Dansk Denmarklang tid før
🇳🇴 Norwegialang tid før
🇫🇮 Suomi Finlandiakauan ennen

























