Kamus Makna Kata
Apa itu?
bancang
🪢 🚧 🔗 🧵 🪡
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ban·cang
📚💡 Makna
Melakukan tindakan merintangi atau menghalangi sesuatu dengan menggunakan tali, rotan, atau bahan sejenisnya agar tidak bisa dilewati atau bergerak.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan menghalangi dengan bahan seperti tali atau rotan, sering dalam konteks fisik seperti mengikat atau merintangi jalan atau pintu.
Sinonim
mengikat, menghalangi, merantai, menjerat
Antonim
membuka, meloloskan, melepas, membebaskan
Hipernim
mengikat, menghalangi
Kolokasi
bancang tali, bancang rotan, bancang jalan, bancang pintu, bancang pagar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani bancang jalan setapak agar hewan tidak masuk ke ladang.
Mereka bancang pintu gudang dengan rantai dan gembok agar aman.
Santai (1)
Jangan lupa bancang pagar rumah biar aman, ya!
Formal (1)
Pihak keamanan melakukan bancang terhadap akses masuk untuk mencegah penyusup.
KBBI (1)
mem.ban.cang kl Verba (kata kerja) merintangi (dengan tali, rotan, dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato tie up
🇬🇧 Inggris Britaniato tie up
🇪🇸 Spanyolatar
🇧🇷 Portugis Brasilamarrar
🇵🇹 Portugis Portugalamarrar
🇫🇷 Prancisattacher
🇩🇪 Jermanfestbinden
🇳🇱 Belandavastbinden
🇮🇹 Italialegare
🇷🇺 Rusiaпривязывать
🇵🇱 Polski Polandiawiązać
🇨🇿 Cheska Cekovázat
🇸🇰 Slovak iaviazať
🇸🇮 Sloven iavezati
🇭🇷 Kroasiavezati
🇷🇸 Serbiaвезати
🇧🇬 Bulgariaвръзвам
🇷🇴 Rumanialega
🇭🇺 Hungariamegkötni
🇹🇷 Turkibağlamak
🇬🇷 Yunaniδένω
🇸🇦 Arab Saudiيربط
🇮🇷 Persia Iranبستن
🇵🇰 Urdu Pakistanباندھنا
🇮🇳 Hindi Indiaबाँधना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাঁধা
🇮🇳 Tamil Indiaபிணைக்க
🇮🇳 Telugu Indiaబంధించు
🇮🇳 Malayalam Indiaബന്ധിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaबांधणे
🇮🇳 Gujarat Indiaબંધવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਬੰਨ੍ਹਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaබඳින්න
🇳🇵 Nepali Nepalबाँध्नु
🇮🇩 Indonesiamengikat
🇲🇾 Melayu Malaysiamengikat
🇵🇭 Filipino Filipinaitali
🇮🇩 Jawa Indonesiangiket
🇮🇩 Sunda Indonesiangiket
🇻🇳 Vietnambuộc
🇹🇭 Thai landผูก
🇰🇭 Khmer Kambojaចង
🇱🇦 Lao sຜູກ
🇲🇲 Burma Myanmarချိတ်ဆက်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok绑
🇯🇵 Jepang縛る
🇰🇷 Korea Selatan묶다
🇲🇳 Mongoliaбэхлэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbağlamaq
🇬🇪 Georgiaდაჭერა
🇰🇿 Kazakh stanбайлау
🇺🇿 Uzbek istanbog'lash
🇹🇲 Turkmen istanbağlamak
🇰🇬 Kirgiz stanбагуу
🇹🇯 Tajik istanбастан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመጣል
🇹🇿 Swahili Tanzaniakufunga
🇸🇴 Somalia SOxidho
🇳🇬 Hausa Nigeriadora
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagufunga
🇸🇪 Swediabinda
🇩🇰 Dansk Denmarkbinde
🇳🇴 Norwegiabinde
🇫🇮 Suomi Finlandiasitoutua
🇪🇪 Esti Estoniasiduma
🇱🇻 Latvi asaišķot
🇱🇹 Lituavi Lituaniasuristi
