Kamus Makna Kata
Apa itu?
bopong
🤱 👶 👐 👩👧 💞
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bo·pong
📚💡 Makna
Membawa anak dengan kedua belah tangan di depan dada, biasanya dengan posisi menggendong atau memegang erat anak tersebut.
Catatan penggunaan: Kata bopong biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan membawa anak dengan tangan di depan dada, berbeda dengan menggendong yang bisa menggunakan punggung atau pinggul.
Sinonim
gendong, pangku, gendongkan, gandeng
Antonim
meletakkan, menurunkan, meninggalkan
Hipernim
membawa, menggendong
Kolokasi
bopong bayi, bopong anak kecil, bopong dengan hati-hati, bopong sambil berjalan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ibu itu sedang bopong anaknya dengan penuh kasih sayang.
Ayah sering bopong anaknya saat mereka menonton televisi bersama.
Santai (2)
Aku suka bopong adik waktu dia nangis.
Dia dengan santai bopong anaknya sambil berjalan-jalan di taman.
Formal (1)
Petugas medis harus bopong bayi dengan benar agar tidak terjadi cedera.
KBBI (1)
mem.bo.pong Verba (kata kerja) membawa anak dengan kedua belah tangan di depan dada
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacarry (a child) in one's arms
🇬🇧 Inggris Britaniacarry (a child) in one's arms
🇪🇸 Spanyolllevar en brazos
🇧🇷 Portugis Brasilcarregar no colo
🇵🇹 Portugis Portugalcarregar ao colo
🇫🇷 Prancisporter dans les bras
🇩🇪 Jermanim Arm tragen
🇳🇱 Belandain de armen dragen
🇮🇹 Italiaportare in braccio
🇷🇺 Rusiaнести на руках
🇵🇱 Polski Polandianieść na rękach
🇨🇿 Cheska Cekonést v náručí
🇸🇰 Slovak ianiesť na rukách
🇸🇮 Sloven ianositi v naročju
🇭🇷 Kroasianositi u naručju
🇷🇸 Serbiaносити у наручју
🇧🇬 Bulgariaнося на ръце
🇷🇴 Rumaniaa purta în brațe
🇭🇺 Hungariakézben vinni
🇹🇷 Turkikucakta taşımak
🇬🇷 Yunaniκουβαλώ στην αγκαλιά
🇸🇦 Arab Saudiيحمل الطفل بين الذراعين
🇮🇷 Persia Iranدر آغوش گرفتن
🇵🇰 Urdu Pakistanبازو میں اٹھانا
🇮🇳 Hindi Indiaबच्चे को बाहों में उठाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাচ্চাকে বাহুতে নেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaகையில் எடுத்துக்கொள்ளுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaచేతుల్లో తీసుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകൈയിൽ എടുത്തു നിർത്തുക
🇮🇳 Marathi Indiaलहान मुलाला हातात घेणे
🇮🇩 Indonesiamembawa anak di depan dada
🇲🇾 Melayu Malaysiamembawa anak di depan dada
🇵🇭 Filipino Filipinamag-alaga ng bata sa bisig
🇻🇳 Vietnambế trẻ em
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok抱着孩子
🇯🇵 Jepang子供を腕に抱く
🇰🇷 Korea Selatan아이를 팔에 안다
