Kamus Makna Kata
Apa itu?
kemaruk
🍽️ 💰 🚗 🤲 😋
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, ekonomi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·ma·ruk
📚💡 Makna
Selalu ingin makan, terutama setelah sembuh dari sakit, menunjukkan nafsu makan yang meningkat secara berlebihan.
Sinonim
lapar, rakus, ngidam
Antonim
lapar biasa, tidak nafsu makan
Hipernim
nafsu makan
Kolokasi
kemaruk makan, kemaruk setelah sakit, kemaruk makanan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia menjadi kemaruk makan setelah sembuh dari demam tinggi.
Santai (1)
Wah, kamu kemaruk banget makan setelah sakit ya!
Formal (1)
Pasien tersebut menunjukkan perilaku kemaruk makan pasca pemulihan penyakit.
KBBI (1)
selalu ingin makan (sesudah sembuh dari sakit)
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Selalu berbuat yang berlebih-lebih karena baru saja menjadi kaya atau memperoleh sesuatu, sehingga cenderung berperilaku boros dan berlebihan.
Label
kias
Sinonim
rakus, loba, boros
Antonim
hemat, sederhana, bersahaja
Hipernim
perilaku berlebihan
Kolokasi
orang kemaruk, kemaruk harta, kemaruk naik mobil, kemaruk berbelanja
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Setelah mendapatkan bonus besar, dia jadi kemaruk membeli barang mewah.
Santai (1)
Jangan kemaruk beli barang mahal terus, nanti bokek!
Formal (1)
Fenomena kemaruk konsumsi sering terjadi pada individu yang baru memperoleh kekayaan.
Slang (1)
Dia kemaruk banget, baru dapat duit langsung pamer mobil.
KBBI (1)
Kiasan selalu berbuat yang berlebih-lebih karena baru saja menjadi kaya dan sebagainya: itulah orang kemaruk namanya, ke mana-mana naik mobil
📚💡 Makna 3
(Kiasan) Selalu ingin mendapat banyak, terutama dalam hal harta atau kekayaan, menunjukkan sifat serakah atau tamak.
Label
kias
Sinonim
serakah, tamakan, loba
Antonim
dermawan, sederhana, cukup
Hipernim
keserakahan
Kolokasi
kemaruk harta, manusia kemaruk, kemaruk kekayaan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia dikenal sebagai orang yang kemaruk harta dan sulit berbagi.
Santai (1)
Jangan kemaruk harta terus, nanti susah sendiri.
Formal (1)
Sifat kemaruk terhadap harta dapat menimbulkan konflik sosial.
KBBI (1)
Kiasan selalu ingin mendapat banyak; loba: ia adalah manusia yang kemaruk terhadap harta
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagreedy
🇬🇧 Inggris Britaniagreedy
🇪🇸 Spanyolcodicioso
🇧🇷 Portugis Brasilganancioso
🇵🇹 Portugis Portugalganancioso
🇫🇷 Prancisavide
🇩🇪 Jermangierig
🇳🇱 Belandagulzig
🇮🇹 Italiaavido
🇷🇺 Rusiaжадный
🇵🇱 Polski Polandiachciwy
🇨🇿 Cheska Cekochamtivý
🇸🇰 Slovak iachamtivý
🇸🇮 Sloven iapohlepni
🇭🇷 Kroasiapohlepan
🇷🇸 Serbiaпохлепан
🇧🇬 Bulgariaалчен
🇷🇴 Rumanialacomi
🇭🇺 Hungariakapzsi
🇹🇷 Turkiaçgözlü
🇬🇷 Yunaniάπληστος
🇮🇱 Ibrani Israelחמדן
🇸🇦 Arab Saudiطماع
🇮🇷 Persia Iranحریص
🇵🇰 Urdu Pakistanلالچی
🇮🇳 Hindi Indiaलालची
🇧🇩 Bengali Bangladeshলালچی
🇮🇳 Tamil Indiaபசியான
🇮🇳 Marathi Indiaलालची
🇮🇩 Indonesiakemaruk
🇲🇾 Melayu Malaysiatamak
🇵🇭 Filipino Filipinasakim
🇻🇳 Vietnamtham lam
🇹🇭 Thai landโลภ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok贪婪
🇯🇵 Jepang欲張り
🇰🇷 Korea Selatan욕심 많은
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantamahkar
