Kamus Makna Kata
Apa itu?
mabuk bayang-bayang
🥀 💔 🌫️ 😵 👻
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ma·buk·ba·yang-ba·yang
📚💡 Makna
Keadaan seseorang yang sangat menginginkan sesuatu yang mustahil diperoleh, sering kali berhubungan dengan perasaan cinta yang tidak kesampaian atau harapan yang tidak realistis.
Label
kias
Sinonim
mabuk asmara, terbuai ilusi, terbuai angan, terbuai khayal
Antonim
sadar, realistis, rasional
Kolokasi
mabuk bayang-bayang cinta, mabuk bayang-bayang harapan, mabuk bayang-bayang asmara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terjebak dalam mabuk bayang-bayang yang membuatnya sulit menerima kenyataan.
Mabuk bayang-bayang sering kali membuat seseorang kehilangan arah hidupnya.
Santai (2)
Jangan terlalu mabuk bayang-bayang, nanti kamu malah sakit hati sendiri.
Aku cuma mabuk bayang-bayang aja sama dia, padahal dia nggak peduli.
Formal (1)
Fenomena mabuk bayang-bayang dapat dijelaskan sebagai kondisi psikologis di mana individu terperangkap dalam harapan yang tidak realistis.
Puitis (1)
Dalam mabuk bayang-bayang, jiwa terombang-ambing di antara harap dan kecewa.
KBBI (1)
ingin beroleh sesuatu yang mustahil diperoleh; (2) menanggung cinta yang tidak kesampaian
📚💡 Makna 2
Perasaan terbuai atau terpesona oleh sesuatu yang tidak nyata atau hanya ada dalam khayalan, sehingga kehilangan kendali atas realitas.
Label
kias, puitis
Sinonim
terbuai khayal, terbuai mimpi, terbuai angan
Antonim
sadar, waspada
Kolokasi
mabuk bayang-bayang mimpi, mabuk bayang-bayang ilusi, mabuk bayang-bayang harapan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia mabuk bayang-bayang akan masa depan yang gemilang, meski kenyataannya sulit.
Mabuk bayang-bayang membuatnya lupa akan tanggung jawab yang harus dijalani.
Santai (2)
Gue lagi mabuk bayang-bayang nih, kebayang terus masa depan cerah.
Jangan sampai kamu mabuk bayang-bayang terus, nanti kecewa.
Formal (1)
Kondisi mabuk bayang-bayang sering menjadi penghalang dalam pengambilan keputusan yang rasional.
Puitis (1)
Mabuk bayang-bayang, jiwa terbang menembus batas realita.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikainfatuated with illusions
🇬🇧 Inggris Britaniainfatuated with illusions
🇪🇸 Spanyolembriagado de sombras
🇧🇷 Portugis Brasilembriagado de sombras
🇵🇹 Portugis Portugalembriagado de sombras
🇫🇷 Prancisivre d'illusions
🇩🇪 Jermanvom Schatten berauscht
🇳🇱 Belandaverliefd op schaduwen
🇮🇹 Italiaubriaco d'ombre
🇷🇺 Rusiaпьяный от теней
🇵🇱 Polski Polandiapijany cieniami
🇨🇿 Cheska Cekoopilý stíny
🇸🇰 Slovak iaopitý tieňmi
🇸🇮 Sloven iapijan senc
🇭🇷 Kroasiapijan od sjena
🇷🇸 Serbiaпјан од сенки
🇧🇬 Bulgariaпиян от сенки
🇷🇴 Rumaniabeat de umbre
🇭🇺 Hungariaárnyak itala
🇹🇷 Turkigölge sarhoşu
🇮🇩 Indonesiamabuk bayang-bayang
🇲🇾 Melayu Malaysiamabuk bayang-bayang
