Kamus Makna Kata
Apa itu?
nebeng
🚗 🍽️ 🆓 👫 🛣️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
ne·beng
📚💡 Makna
Ikut serta dalam suatu kegiatan seperti makan atau naik kendaraan tanpa membayar atau memberikan imbalan, biasanya secara informal dan tidak resmi.
Catatan penggunaan: Kata ini bersifat tidak baku dan biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks informal.
Label
cakapan
Sinonim
numpang, ikut, tumpang
Antonim
membayar, mandiri, sendiri
Hipernim
ikut
Kolokasi
nebeng mobil, nebeng makan, nebeng kendaraan, nebeng teman, nebeng pulang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya nebeng mobil teman ke kantor hari ini.
Dia sering nebeng makan di rumah tetangga.
Santai (2)
Ayo nebeng gue aja, biar gak capek jalan kaki.
Gue nebeng motor temen ke kampus.
Formal (1)
Dia ikut nebeng kendaraan umum tanpa membayar ongkos.
Slang (1)
Gue nebeng bro, gak bawa duit nih.
KBBI (1)
ikut serta (makan, naik kendaraan, dan sebagainya) dengan tidak usah membayar
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahitch a ride
🇬🇧 Inggris Britaniahitch a ride
🇪🇸 Spanyolhacer autostop
🇧🇷 Portugis Brasilcarona
🇵🇹 Portugis Portugalcarona
🇫🇷 Prancisfaire du stop
🇩🇪 Jermanmitfahren
🇳🇱 Belandameerijden
🇮🇹 Italiafare l'autostop
🇷🇺 Rusiaпокатиться зайцем
🇵🇱 Polski Polandiajechać na gapę
🇨🇿 Cheska Cekojet stopem
🇸🇰 Slovak iastopovať
🇸🇮 Sloven iapotovati naokoli
🇭🇷 Kroasiavoziti se na tuđi račun
🇷🇴 Rumaniaa merge cu mașina altcuiva
🇭🇺 Hungariaingyen utazni
🇹🇷 Turkibedava binmek
🇮🇩 Indonesianebeng
🇲🇾 Melayu Malaysiatumpang
🇵🇭 Filipino Filipinasakay nang libre
🇮🇩 Jawa Indonesianumplek
🇮🇩 Sunda Indonesianumplek
🇻🇳 Vietnamđi ké
