Kamus Makna Kata
Apa itu?
tahanan
🔒 🚓 🏛️ ⛓️ 🚨
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ta·han·an
📚💡 Makna
Sesuatu yang menahan atau menghambat gerakan atau proses, seperti hambatan atau rintangan yang menyebabkan sesuatu tidak berjalan bebas.
Sinonim
hambatan, rintangan, penghalang, penahan
Antonim
pembebasan, kelancaran, dorongan
Hipernim
hambatan, penghalang
Kolokasi
tahanan listrik, tahanan udara, tahanan gesekan, tahanan air
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kecepatan mobil menurun karena adanya tahanan udara yang kuat.
Alat ini dirancang untuk mengukur tahanan listrik pada kawat.
Santai (1)
Motor gue jadi lemot gara-gara tahanan gesekan yang tinggi.
Formal (1)
Pengujian tahanan listrik sangat penting dalam memastikan keamanan instalasi listrik.
KBBI (1)
dapat meluncur terus karena tidak ada tahanan nya
📚💡 Makna 2
Orang yang ditahan oleh aparat karena diduga melakukan tindak pidana atau kejahatan; juga dapat berarti barang yang ditahan oleh pihak berwenang.
Sinonim
tersangka, terdakwa, narapidana, terpidana
Antonim
bebas, terlepas
Hipernim
orang yang ditahan
Hiponim
tahanan politik, tahanan narkoba
Kolokasi
tahanan polisi, tahanan penjara, tahanan rumah, tahanan keamanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tahanan itu dibawa ke pengadilan untuk menjalani sidang.
Pihak kepolisian menahan beberapa tahanan baru setelah operasi penangkapan.
Santai (2)
Tahanan itu kabur dari penjara semalam.
Dia jadi tahanan karena kasus korupsi.
Formal (1)
Pemerintah bertanggung jawab atas kesejahteraan tahanan selama masa penahanan.
KBBI (1)
orang yang ditahan karena dituduh melakukan tindak pidana atau kejahatan; barang dan sebagainya yang ditahan
📚💡 Makna 3
Lembaga pemasyarakatan atau tempat khusus yang digunakan untuk menahan orang yang sedang menjalani proses hukum atau hukuman, seperti penjara.
Sinonim
penjara, lapas, rutan, lembaga pemasyarakatan
Hipernim
tempat penahanan
Hiponim
tahanan militer, tahanan polisi
Kolokasi
kabur dari tahanan, tahanan kota, tahanan lembaga pemasyarakatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berhasil kabur dari tahanan setelah menggali lubang di dinding.
Tahanan tersebut dipindahkan ke tahanan yang lebih aman.
Santai (2)
Kabur dari tahanan itu bukan perkara mudah.
Tahanan di sini mendapat perlakuan yang manusiawi.
Formal (1)
Keamanan tahanan di lembaga pemasyarakatan harus dijaga dengan ketat.
KBBI (1)
lembaga pemasyarakatan; tempat menahan; penjara: kabur dari tahanan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadetainee
🇬🇧 Inggris Britaniadetainee
🇪🇸 Spanyoldetenido
🇧🇷 Portugis Brasildetento
🇵🇹 Portugis Portugaldetido
🇫🇷 Prancisdétenu
🇩🇪 JermanHäftling
🇳🇱 Belandagevangene
🇮🇹 Italiadetenuto
🇷🇺 Rusiaзаключённый
🇵🇱 Polski Polandiawięzień
🇨🇿 Cheska Cekovězeň
🇸🇰 Slovak iaväzeň
🇸🇮 Sloven iazaporniški
🇭🇷 Kroasiazatvorenik
🇷🇸 Serbiaзатвореник
🇧🇬 Bulgariaзатворник
🇷🇴 Rumaniadeținut
🇭🇺 Hungariafogoly
🇹🇷 Turkitutuklu
🇬🇷 Yunaniκρατούμενος
🇮🇱 Ibrani Israelאסיר
🇸🇦 Arab Saudiسجين
🇮🇷 Persia Iranزندانی
🇵🇰 Urdu Pakistanقیدی
🇮🇳 Hindi Indiaकैदी
🇧🇩 Bengali Bangladeshবন্দী
🇮🇳 Tamil Indiaகைதி
🇮🇳 Telugu Indiaబందీ
🇮🇳 Malayalam Indiaകൈതിയൻ
🇮🇳 Marathi Indiaकैदी
🇮🇳 Gujarat Indiaબંધક
🇮🇳 Punjabi Indiaਕੈਦੀ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaබන්ධනාගාරය
🇳🇵 Nepali Nepalबन्दी
🇮🇩 Indonesiatahanan
🇲🇾 Melayu Malaysiatahanan
🇵🇭 Filipino Filipinabilanggo
🇮🇩 Jawa Indonesiatahanan
🇮🇩 Sunda Indonesiatahanan
🇻🇳 Vietnamtù nhân
🇹🇭 Thai landนักโทษ
🇰🇭 Khmer Kambojaអ្នកជាប់គុក
🇱🇦 Lao sຜູ້ຖືກຈັບ
🇲🇲 Burma Myanmarအကျဉ်းသား
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok囚犯
🇯🇵 Jepang囚人
🇰🇷 Korea Selatan수감자
🇲🇳 Mongoliaбаривчлагдсан хүн
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanməhbus
🇬🇪 Georgiaტყვე
🇰🇿 Kazakh stanқамаудағы адам
🇺🇿 Uzbek istanmahbus
🇹🇲 Turkmen istantutukly
🇰🇬 Kirgiz stanкамактагы адам
🇹🇯 Tajik istanзиндониён
🇪🇹 Amharik Ethiopiaታሰረ
🇹🇿 Swahili Tanzaniamfungwa
🇸🇴 Somalia SOmaxbuus
🇳🇬 Hausa Nigeriafursunoni
🇳🇬 Igbo Nigeriaonye mkpọrọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹlẹwọn
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothomoahi
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanumgqibelo
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanisiboshwa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaufunzwe
🇪🇹 Oromo Ethiopiahidhamtoota
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mokonzi ya ndako ya bokonzi
🇿🇼 Shona Zimbabwemutongerwi
🇲🇼 Nyanja Malawiwophedwa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተያያዥ
🇸🇪 Swediafånge
🇩🇰 Dansk Denmarkfange
🇳🇴 Norwegiafange
🇫🇮 Suomi Finlandiavanki
🇪🇪 Esti Estoniavang
🇱🇻 Latvi aieslodzītais
🇱🇹 Lituavi Lituaniakalinys














