Kamus Makna Kata
Apa itu?
jago kandang
🐓 🏠 👊 💪 🏆
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ja·go·kan·dang
📚💡 Makna
Orang yang hanya berani atau unggul (berbicara, melawan, dan sebagainya) di lingkungannya sendiri, tetapi tidak di luar lingkungan tersebut.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang hanya unggul dalam lingkungan terbatas dan kurang mampu bersaing di lingkungan yang lebih luas.
Label
kias
Sinonim
ahli lokal, pahlawan kampung, raja di tempat sendiri
Antonim
jago luar, petarung sejati, ahli nasional
Hipernim
ahli
Kolokasi
jago kandang di rumah, jago kandang dalam komunitas, jago kandang di lingkungan sendiri
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia hanya jago kandang, kalau di luar lingkungan biasa saja.
Jangan jadi jago kandang, coba buktikan kemampuanmu di tingkat nasional.
Santai (1)
Eh, jangan cuma jago kandang doang, coba keluar dan tunjukkan kemampuanmu!
Formal (1)
Sebagai jago kandang, ia sangat dihormati di komunitasnya sendiri.
KBBI (1)
orang yang hanya berani atau unggul (berbicara, melawan, dan sebagainya) di lingkungannya sendiri
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalocal champion
🇬🇧 Inggris Britanialocal champion
🇪🇸 Spanyolcampeón local
🇧🇷 Portugis Brasilcampeão local
🇵🇹 Portugis Portugalcampeão local
🇫🇷 Prancischampion local
🇩🇪 Jermanlokaler Meister
🇳🇱 Belandalokale kampioen
🇮🇹 Italiacampione locale
🇷🇺 Rusiaместный чемпион
🇵🇱 Polski Polandialokalny mistrz
🇨🇿 Cheska Cekomístní šampion
🇸🇰 Slovak iamiestny šampión
🇸🇮 Sloven ialokalni prvak
🇭🇷 Kroasialokalni prvak
🇷🇸 Serbiaлокални шампион
🇧🇬 Bulgariaместен шампион
🇷🇴 Rumaniacampion local
🇭🇺 Hungariahelyi bajnok
🇹🇷 Turkiyerel şampiyon
🇬🇷 Yunaniτοπικός πρωταθλητής
🇮🇩 Indonesiajago kandang
🇲🇾 Melayu Malaysiajuara tempatan
🇵🇭 Filipino Filipinalokal na kampeon
🇻🇳 Vietnamnhà vô địch địa phương
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok本地冠军
🇯🇵 Jepang地元のチャンピオン
🇰🇷 Korea Selatan지역 챔피언
🇸🇪 Swedialokal mästare
🇩🇰 Dansk Denmarklokal mester
🇳🇴 Norwegialokal mester
🇫🇮 Suomi Finlandiapaikallinen mestari
🇪🇪 Esti Estoniakohalik meister
🇱🇻 Latvi avietējais čempions
🇱🇹 Lituavi Lituaniavietinis čempionas
