Kamus Makna Kata
Apa itu?
meluahkan
🤮 😖 😷 🗣️ 💬
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lu·ah·kan
📚💡 Makna
Mengeluarkan sesuatu dari dalam tubuh, terutama muntahan atau benda yang tidak diinginkan, seperti memuntahkan obat yang terlalu pahit.
Label
teknis
Sinonim
memuntahkan, mengeluarkan, mengeluah
Antonim
menelan, memasukkan, menyimpan
Hipernim
mengeluarkan
Kolokasi
meluahkan isi perut, meluahkan obat, meluahkan makanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu meluahkan makanan yang tidak cocok di perutnya.
Dia meluahkan obat setelah meminumnya karena rasanya sangat pahit.
Santai (1)
Aku sampai meluahkan obat itu karena rasanya aneh banget.
Formal (1)
Pasien meluahkan obat yang diminumnya karena efek samping yang tidak tertahankan.
KBBI (1)
adik meluahkan obat itu karena terlalu pahit
📚💡 Makna 2
Mengungkapkan atau menyatakan perasaan, pikiran, atau isi hati secara terbuka, baik secara lisan maupun tulisan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks mengeluarkan perasaan atau isi hati, baik secara verbal maupun nonverbal.
Sinonim
mengungkapkan, menyatakan, mengekspresikan, mencurahkan
Antonim
menyimpan, menahan, memendam
Hipernim
mengungkapkan
Hiponim
mencurahkan
Kolokasi
meluahkan perasaan, meluahkan isi hati, meluahkan pikiran, meluahkan emosi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia meluahkan isi hatinya kepada sahabatnya.
Dalam surat itu, ia meluahkan segala kegelisahan yang dirasakannya.
Santai (2)
Aku cuma pengen meluahkan semua yang aku rasain selama ini.
Kadang aku suka meluahkan perasaan lewat tulisan di blog.
Formal (1)
Dalam forum tersebut, peserta meluahkan pendapatnya secara terbuka dan jujur.
Puitis (1)
Angin malam meluahkan bisikan hati yang tersembunyi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato vomit; to express
🇬🇧 Inggris Britaniato vomit; to express
🇪🇸 Spanyolvomitar; expresar
🇧🇷 Portugis Brasilvomitar; expressar
🇵🇹 Portugis Portugalvomitar; expressar
🇫🇷 Prancisvomir; exprimer
🇩🇪 Jermanerbrechen; äußern
🇳🇱 Belandabraken; uiten
🇮🇹 Italiavomitare; esprimere
🇷🇺 Rusiaрвать; выражать
🇵🇱 Polski Polandiazwymiotować; wyrażać
🇨🇿 Cheska Cekozvracet; vyjadřovat
🇸🇰 Slovak iazvracať; vyjadrovať
🇸🇮 Sloven iabruhati; izražati
🇭🇷 Kroasiapovraćati; izražavati
🇷🇸 Serbiaповраћати; изражавати
🇧🇬 Bulgariaповръщам; изразявам
🇷🇴 Rumaniaa vărsa; a exprima
🇭🇺 Hungariahányni; kifejezni
🇹🇷 Turkikusmak; ifade etmek
🇬🇷 Yunaniεμετώ; εκφράζω
🇮🇩 Indonesiameluahkan
🇲🇾 Melayu Malaysiameluahkan
🇵🇭 Filipino Filipinailabas; ipahayag
🇻🇳 Vietnamnôn; bộc lộ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok呕吐；表达
🇯🇵 Jepang吐く；表現する
🇰🇷 Korea Selatan토하다; 표현하다
🇸🇪 Swediakasta upp; uttrycka
🇩🇰 Dansk Denmarkkaste op; udtrykke
🇳🇴 Norwegiakaste opp; uttrykke
🇫🇮 Suomi Finlandiaoksentaa; ilmaista
🇪🇪 Esti Estoniaoksendama; väljendama
🇱🇻 Latvi avemst; izteikt
🇱🇹 Lituavi Lituaniavemti; išreikšti
