Kamus Makna Kata
Apa itu?
layu
🥀 🍂 🌿 😞 🪴
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, biologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
la·yu
📚💡 Makna
Tidak segar lagi, terutama mengenai tumbuhan, bunga, daun, dan sebagainya; menunjukkan keadaan lusuh atau loyo akibat kekurangan air atau pengaruh lingkungan lain.
Catatan penggunaan: Kata layu biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi tumbuhan yang kehilangan kesegarannya, tetapi juga dapat dipakai secara kiasan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang tampak lemah atau tidak bersemangat.
Sinonim
layah, kendur, lemas, pucat, lemah
Antonim
segar, subur, kuat, sehat
Hipernim
tidak segar, keadaan tumbuhan
Kolokasi
daun layu, bunga layu, tumbuhan layu, daun yang layu, bunga mulai layu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Daun-daun di kebun itu mulai layu karena kurang disiram.
Bunga mawar itu tampak layu setelah beberapa hari di dalam vas.
Santai (2)
Wah, daunnya udah layu nih, harus disiram lagi.
Bunganya layu banget, kayaknya udah nggak kuat lagi.
Formal (1)
Tanaman tersebut menunjukkan gejala layu akibat kekurangan air selama musim kemarau.
Puitis (1)
Daun-daun layu menari dalam angin senja yang sepi.
KBBI (1)
karena musim kemarau yang panjang, tumbuh-tumbuhan banyak yang layu
📚💡 Makna 2
Pucat dan lemah karena sudah tua, tidak sehat, atau kehilangan semangat, biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik atau mental seseorang.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai secara kiasan untuk menggambarkan kondisi fisik atau mental seseorang yang tampak lemah, pucat, atau kehilangan semangat, bukan hanya untuk tumbuhan.
Sinonim
lemah, pucat, lesu, lunglai, loyo
Antonim
sehat, kuat, bersemangat, cerah
Hipernim
keadaan fisik, kondisi lemah
Kolokasi
wajah layu, badan layu, raga layu, wajah yang layu, tampak layu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Wajahnya tampak layu setelah menjalani perawatan intensif.
Setelah sakit lama, tubuhnya menjadi layu dan lemah.
Santai (2)
Dia kelihatan layu banget setelah kerja lembur terus.
Kamu jangan sampai layu gitu, harus semangat dong!
Formal (1)
Pasien menunjukkan kondisi fisik yang layu akibat penyakit kronis.
Puitis (1)
Raga layu menanti mentari pagi yang tak kunjung tiba.
KBBI (1)
badannya yang dulu menggairahkan, sekarang sudah layu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawilted
🇬🇧 Inggris Britaniawilted
🇪🇸 Spanyolmarchito
🇧🇷 Portugis Brasilmurchado
🇵🇹 Portugis Portugalmurchado
🇫🇷 Prancisfané
🇩🇪 Jermanwelk
🇳🇱 Belandaverwelkt
🇮🇹 Italiaappassito
🇷🇺 Rusiaувядший
🇵🇱 Polski Polandiawiędnący
🇨🇿 Cheska Cekovadnoucí
🇸🇰 Slovak iavädnúci
🇸🇮 Sloven iaovenel
🇭🇷 Kroasiauvel
🇷🇸 Serbiaувеољен
🇧🇬 Bulgariaвехнал
🇷🇴 Rumaniaofilit
🇭🇺 Hungariafonnyadt
🇹🇷 Turkisolmuş
🇬🇷 Yunaniμαραμένος
🇮🇱 Ibrani Israelנובל
🇸🇦 Arab Saudiذابل
🇮🇷 Persia Iranپژمرده
🇵🇰 Urdu Pakistanمُڑھنا
🇮🇳 Hindi Indiaमुरझाया
🇧🇩 Bengali Bangladeshমরিচে
🇮🇳 Tamil Indiaமறைந்த
🇮🇳 Telugu Indiaమురికివచ్చిన
🇮🇳 Malayalam Indiaമുരിഞ്ഞ
🇮🇳 Marathi Indiaसुकलेला
🇮🇳 Gujarat Indiaમરેલું
🇮🇳 Punjabi Indiaਮੁਰਝਾਇਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසෙරෙන
🇳🇵 Nepali Nepalमुराएको
🇮🇩 Indonesialayu
🇲🇾 Melayu Malaysialayu
🇵🇭 Filipino Filipinanalalanta
🇮🇩 Jawa Indonesialayu
🇮🇩 Sunda Indonesialayu
🇻🇳 Vietnamhéo
🇹🇭 Thai landเหี่ยว
🇰🇭 Khmer Kambojaស្ងួត
🇱🇦 Lao sເຫືອງ
🇲🇲 Burma Myanmarပျက်စီးသော
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok枯萎
🇯🇵 Jepangしおれた
🇰🇷 Korea Selatan시든
🇲🇳 Mongoliaмухарсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansolmuş
🇬🇪 Georgiaმოხრილი
🇰🇿 Kazakh stanкүйген
🇺🇿 Uzbek istanchirigan
🇹🇲 Turkmen istansolan
🇰🇬 Kirgiz stanкуураган
🇹🇯 Tajik istanпаҳншуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተደነቀ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakavu
🇸🇴 Somalia SOdhintay
🇳🇬 Hausa Nigeriabushe
🇸🇪 Swediavissnad
🇩🇰 Dansk Denmarkvisnet
🇳🇴 Norwegiavisnet
🇫🇮 Suomi Finlandianuutunut
🇪🇪 Esti Estonianärtsinud
🇱🇻 Latvi anovītis
🇱🇹 Lituavi Lituanianuvytęs
