Kamus Makna Kata
Apa itu?
gelingsir
🌅 ⬇️ 🌞 ↘️ 🌄
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ge·ling·sir
📚💡 Makna
Turun atau maju; khususnya digunakan untuk menggambarkan pergerakan matahari yang mulai turun ke ufuk atau bergerak ke arah barat.
Label
puitis
Sinonim
beringsut, merosot, menurun, melorot
Antonim
naik, terbit, muncul, menanjak
Kolokasi
matahari gelingsir, langit gelingsir, waktu gelingsir, saat gelingsir, cahaya gelingsir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Matahari mulai gelingsir di balik bukit, menandakan sore telah tiba.
Langit yang gelingsir membawa suasana tenang di desa itu.
Santai (1)
Eh, lihat tuh matahari udah gelingsir, kita pulang yuk!
Formal (1)
Fenomena gelingsir matahari terjadi setiap sore hari saat posisi matahari mulai menurun ke ufuk barat.
Puitis (1)
Gelingsir mentari menyapa lembah, menutup hari dengan kehangatan senja.
KBBI (1)
ber.ge.ling.sirberingsut turun atau maju; turun (tentang matahari); menggelingsir
📚💡 Makna 2
Beringsut atau bergerak perlahan turun atau maju, tidak hanya terbatas pada matahari, tetapi juga untuk benda atau makhluk yang bergerak secara perlahan ke bawah atau ke depan.
Label
umum
Sinonim
beringsut, merayap, meluncur, melangkah perlahan
Antonim
berdiri tegak, melompat, bergerak cepat
Kolokasi
gelingsir perlahan, gelingsir maju, gelingsir ke depan, gelingsir turun
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu gelingsir perlahan agar tidak membangunkan adiknya.
Kursi itu gelingsir ke depan saat didorong oleh angin.
Santai (2)
Jangan buru-buru, gelingsir aja pelan-pelan.
Dia gelingsir maju supaya bisa lihat lebih jelas.
Formal (1)
Dalam proses evakuasi, korban gelingsir perlahan untuk menghindari cedera lebih lanjut.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato set (sun)
🇬🇧 Inggris Britaniato set (sun)
🇪🇸 Spanyolponerse (sol)
🇧🇷 Portugis Brasilpôr do sol
🇵🇹 Portugis Portugalpôr do sol
🇫🇷 Prancisse coucher (soleil)
🇩🇪 Jermanuntergehen (Sonne)
🇳🇱 Belandaondergaan (zon)
🇮🇹 Italiatramontare (sole)
🇷🇺 Rusiaзаходить (о солнце)
🇵🇱 Polski Polandiazachodzić (słońce)
🇨🇿 Cheska Cekozapadat (slunce)
🇸🇰 Slovak iazapadať (slnko)
🇸🇮 Sloven iazahajati (sonce)
🇭🇷 Kroasiazalaziti (sunce)
🇷🇸 Serbiaзалазити (сунце)
🇧🇬 Bulgariaзалязва (слънце)
🇷🇴 Rumaniaapune (soare)
🇭🇺 Hungarialenyugodni (nap)
🇹🇷 Turkibatmak (güneş)
🇬🇷 Yunaniδύω (ήλιος)
🇮🇩 Indonesiaturun (matahari)
🇲🇾 Melayu Malaysiaterbenam (matahari)
🇵🇭 Filipino Filipinalumubog (araw)
🇮🇩 Jawa Indonesiasurup (srengenge)
🇮🇩 Sunda Indonesiatilelep (panonpoé)
🇻🇳 Vietnamlặn (mặt trời)
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok落下 (太阳)
🇯🇵 Jepang沈む (太陽)
🇰🇷 Korea Selatan지다 (해)
🇸🇪 Swediagå ner (sol)
🇩🇰 Dansk Denmarkgå ned (sol)
🇳🇴 Norwegiagå ned (sol)
🇫🇮 Suomi Finlandialaskea (aurinko)
🇪🇪 Esti Estonialoojuma (päike)
🇱🇻 Latvi ariet (saule)
🇱🇹 Lituavi Lituanialeisti (saulė)
