Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencocolkan
🍴 🥄 🍯 🌶️ 🍚
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, kuliner
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·co·col·kan
📚💡 Makna
Menyentuhkan sedikit bahan seperti sambal, air gula, atau cairan lain pada makanan atau benda lain dengan tujuan agar bahan tersebut menempel atau tercampur sedikit.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk tindakan menyentuhkan sedikit bahan cair atau semi-cair pada makanan, bukan untuk mencelupkan seluruh bagian.
Sinonim
mencecahkan, menyentuhkan, menempelkan, mencelupkan
Antonim
menghindarkan, menjauhkan, mengelakkan
Hipernim
menyentuhkan, mencelupkan
Kolokasi
mencocolkan sambal, mencocolkan air gula, mencocolkan ketan, mencocolkan saus, mencocolkan bumbu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencocolkan ketan ke dalam saus sambal dengan hati-hati.
Anak itu suka mencocolkan keripik ke dalam saus kacang.
Santai (1)
Aku suka mencocolkan gorengan ke sambal biar makin enak.
Formal (1)
Dalam proses penyajian, sebaiknya mencocolkan makanan ke saus secara perlahan agar rasa tercampur dengan baik.
KBBI (1)
ia mengepal-ngepal ketan itu lalu mencocolkan nya ke air gula
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato dip lightly
🇬🇧 Inggris Britaniato dip lightly
🇪🇸 Spanyolmojar ligeramente
🇧🇷 Portugis Brasilmolhar levemente
🇵🇹 Portugis Portugalmolhar levemente
🇫🇷 Prancistremper légèrement
🇩🇪 Jermanleicht eintauchen
🇳🇱 Belandalicht dopen
🇮🇹 Italiaintingere leggermente
🇷🇺 Rusiaслегка макать
🇵🇱 Polski Polandialekko maczać
🇨🇿 Cheska Cekolehce namočit
🇸🇰 Slovak iaľahko namočiť
🇸🇮 Sloven iarahlo pomokati
🇭🇷 Kroasialagano umočiti
🇷🇸 Serbiaлагано умочити
🇧🇬 Bulgariaлеко потапяне
🇷🇴 Rumaniaa înmuia ușor
🇭🇺 Hungariaenyhén mártani
🇹🇷 Turkihafifçe batırmak
🇬🇷 Yunaniελαφρά βουτάω
🇸🇦 Arab Saudiيغمس قليلاً
🇮🇷 Persia Iranبه آرامی فرو بردن
🇵🇰 Urdu Pakistanہلکا سا ڈپ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaहल्का डुबोना
🇧🇩 Bengali Bangladeshহালকা ডুবানো
🇮🇳 Tamil Indiaசிறிது மூழ்குதல்
🇮🇳 Marathi Indiaहलकेच बुडवणे
🇮🇩 Indonesiamencocolkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamencelupkan sedikit
🇻🇳 Vietnamchấm nhẹ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok轻轻蘸
🇯🇵 Jepang軽くつける
🇰🇷 Korea Selatan가볍게 찍다
🇸🇪 Swediadoppa lätt
🇩🇰 Dansk Denmarkdyppe let
🇳🇴 Norwegiadyppe lett
🇫🇮 Suomi Finlandiakastaa kevyesti
