Kamus Makna Kata
Apa itu?
megal-megol
💃 🕺 👯♀️ 👗 🎉
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·gal·me·gol
📚💡 Makna
Berlenggak-lenggok menggerakkan pinggul ke kanan ke kiri, biasanya dilakukan untuk menarik perhatian atau sebagai bagian dari gaya berjalan yang mencolok.
Sinonim
bergoyang, berlenggak-lenggok, berjingkat, berayun, bergeliat
Antonim
berjalan biasa, berjalan lurus, berjalan tenang
Kolokasi
jalan megal-megol, gaya megal-megol, berlenggak megal-megol, gerak megal-megol
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berjalan megal-megol di tengah keramaian pasar.
Para penari itu megal-megol dengan penuh percaya diri di atas panggung.
Santai (1)
Eh, lihat deh dia jalan megal-megol banget, kayak model di catwalk!
Formal (1)
Dalam acara tersebut, peserta diminta untuk berjalan megal-megol sebagai bagian dari pertunjukan budaya.
Puitis (1)
Di bawah sinar mentari, ia megal-megol menari, memikat hati yang memandang.
KBBI (1)
jalannya megal-megol untuk menarik perhatian orang
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Bersikap atau bertingkah laku dengan penuh gaya dan berlebihan untuk menarik perhatian orang lain.
Label
kias
Sinonim
pamer, bergaya, menonjolkan diri, berlagak
Antonim
bersikap biasa, rendah hati, sederhana
Kolokasi
bersikap megal-megol, gaya megal-megol, tingkah megal-megol
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka megal-megol saat berada di depan teman-temannya.
Jangan terlalu megal-megol, nanti orang malah bosan.
Santai (1)
Jangan megal-megol terus, nanti dikira sombong!
Formal (1)
Dalam konteks sosial, perilaku megal-megol sering kali dianggap kurang sopan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaswaying hips
🇬🇧 Inggris Britaniaswaying hips
🇪🇸 Spanyolmeneando las caderas
🇧🇷 Portugis Brasilbalançando os quadris
🇵🇹 Portugis Portugalbalançando os quadris
🇫🇷 Prancisse dandiner
🇩🇪 Jermanmit den Hüften schwingen
🇳🇱 Belandaheupwiegen
🇮🇹 Italiadondolare i fianchi
🇷🇺 Rusiaкачание бедрами
🇵🇱 Polski Polandiakołysanie biodrami
🇨🇿 Cheska Cekokývání boky
🇸🇰 Slovak iakývanie bokmi
🇸🇮 Sloven iamahanje s kolki
🇭🇷 Kroasialjuljanje kukovima
🇷🇸 Serbiaљуљање куковима
🇧🇬 Bulgariaлюлеене на ханша
🇷🇴 Rumanialegănarea șoldurilor
🇭🇺 Hungariacsípőringatás
🇹🇷 Turkikalça sallama
🇬🇷 Yunaniκουνώντας τους γοφούς
🇮🇩 Indonesiamegal-megol
