Kamus Makna Kata
Apa itu?
berhanyut
🌊 🛶 🚣♂️ 🌬️ 💨
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·ha·nyut
📚💡 Makna
Bentuk kata kerja yang berarti tergelincir, meleset, atau terbawa arus air sehingga hanyut; sering digunakan untuk menggambarkan benda yang terbawa arus air atau kapal yang tidak dapat dikendalikan dan terbawa arus.
Sinonim
terhanyut, terbawa, tergelincir, terlepas
Antonim
berlabuh, berhenti, berdiri, berpegangan
Kolokasi
berhanyut arus, berhanyut ke hilir, kapal berhanyut, sauh berhanyut, berhanyut terbawa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perahu itu berhanyut tanpa kendali di tengah sungai.
Daun-daun kering berhanyut di permukaan air danau.
Santai (2)
Eh, sauhnya tuh malah berhanyut ke tengah!
Aku lihat perahu kecil itu berhanyut jauh dari dermaga.
Formal (2)
Kapal tersebut berhanyut akibat angin kencang dan arus yang kuat.
Sampah plastik yang dibuang sembarangan dapat berhanyut ke laut dan mencemari lingkungan.
Puitis (1)
Di sungai yang tenang, perahu kecil berhanyut membawa cerita lama.
KBBI (1)
dua kali membuang sauh selalu berhanyut juga sauhnya
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Terbawa perasaan atau pikiran tanpa kendali, seperti terbawa arus; melarut dalam sesuatu secara emosional atau mental.
Label
kias
Sinonim
terbawa, terhanyut, terlarut, terpikat
Antonim
sadar, waspada, terkendali
Kolokasi
berhanyut dalam mimpi, berhanyut dalam kenangan, berhanyut perasaan, berhanyut emosi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berhanyut dalam kenangan masa kecilnya yang bahagia.
Aku sering berhanyut dalam pikiranku saat mendengarkan musik.
Santai (2)
Gue suka banget berhanyut sama lagu itu, bawa perasaan banget.
Kadang aku berhanyut mikirin masa depan yang belum pasti.
Formal (1)
Dalam pidatonya, ia berhanyut dalam refleksi mendalam tentang masa depan bangsa.
Puitis (1)
Hatiku berhanyut di lautan rindu yang tak bertepi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato drift
🇬🇧 Inggris Britaniato drift
🇪🇸 Spanyoldeslizarse
🇧🇷 Portugis Brasilderivar
🇵🇹 Portugis Portugalderivar
🇫🇷 Prancisdériver
🇩🇪 Jermantreiben
🇳🇱 Belandadrijven
🇮🇹 Italiaderivare
🇷🇺 Rusiaплыть
🇵🇱 Polski Polandiadryfować
🇨🇿 Cheska Cekounášet se
🇸🇰 Slovak iaunášať sa
🇸🇮 Sloven iapluti
🇭🇷 Kroasiaplutati
🇷🇸 Serbiaпливати
🇧🇬 Bulgariaнося се
🇷🇴 Rumaniapluti
🇭🇺 Hungariaúszni
🇹🇷 Turkisürüklenmek
🇬🇷 Yunaniπαρασύρομαι
🇸🇦 Arab Saudiينجرف
🇮🇷 Persia Iranشناور شدن
🇮🇳 Hindi Indiaबह जाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshভাসা
🇮🇳 Tamil Indiaசிதறல்
🇮🇳 Telugu Indiaతేలిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതെളിയുക
🇮🇳 Marathi Indiaबहणे
🇮🇩 Indonesiaberhanyut
🇲🇾 Melayu Malaysiaterhanyut
🇵🇭 Filipino Filipinalumutang
🇮🇩 Jawa Indonesiakebawa
🇮🇩 Sunda Indonesiakabawa
🇻🇳 Vietnamtrôi
🇹🇭 Thai landลอยไป
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok漂流
🇯🇵 Jepang漂う
🇰🇷 Korea Selatan떠내려가다
🇸🇪 Swediadriva
🇩🇰 Dansk Denmarkdrifte
🇳🇴 Norwegiadrive
🇫🇮 Suomi Finlandiaajautua
🇪🇪 Esti Estoniaujuma
🇱🇻 Latvi aplūst
🇱🇹 Lituavi Lituaniaplaukti
