Kamus Makna Kata
Apa itu?
tandang membawa lapik
🍱 🎒 🏠 👥 🍽️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tan·dang·mem·ba·wa·la·pik
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan tamu yang berkunjung membawa bekal atau makanan sendiri ke tempat yang dikunjungi atau ditumpangi, menunjukkan sikap mandiri atau tidak merepotkan tuan rumah.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini digunakan untuk menggambarkan sikap tamu yang membawa bekal sendiri saat berkunjung, biasanya untuk menunjukkan kemandirian dan tidak merepotkan tuan rumah.
Label
kias
Sinonim
tamu membawa bekal, tamu mandiri, tamu tidak merepotkan
Antonim
tamu tanpa bekal, tamu merepotkan, tamu parasit
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
tandang membawa lapik ke rumah orang, tandang membawa lapik saat berkunjung, tandang membawa lapik dalam adat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu tandang membawa lapik saat berkunjung ke rumah neneknya.
Dalam tradisi kami, tandang membawa lapik adalah tanda penghormatan kepada tuan rumah.
Santai (1)
Kalau ke rumah teman, mending tandang membawa lapik biar nggak merepotin mereka.
Formal (1)
Dalam budaya kita, konsep tandang membawa lapik menunjukkan sikap sopan santun tamu yang membawa bekal sendiri saat berkunjung.
KBBI (1)
tamu yang berkunjung membawa bekal atau makanan sendiri ke tempat ia datang atau menumpang
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaguest bringing their own provisions
🇬🇧 Inggris Britaniaguest bringing their own provisions
🇪🇸 Spanyolinvitado que trae su propia comida
🇧🇷 Portugis Brasilconvidado que traz sua própria comida
🇵🇹 Portugis Portugalconvidado que traz a sua própria comida
🇫🇷 Prancisinvité apportant sa propre nourriture
🇩🇪 JermanGast, der seine eigene Verpflegung mitbringt
🇳🇱 Belandagast die eigen eten meebrengt
🇮🇹 Italiaospite che porta il proprio cibo
🇷🇺 Rusiaгость, приносящий свою еду
🇵🇱 Polski Polandiagość przynoszący własne jedzenie
🇨🇿 Cheska Cekohost, který si přinese vlastní jídlo
🇸🇰 Slovak iahosť, ktorý si prináša vlastné jedlo
🇸🇮 Sloven iagost, ki prinese svojo hrano
🇭🇷 Kroasiagost koji donosi vlastitu hranu
🇷🇸 Serbiaгост који доноси своју храну
🇧🇬 Bulgariaгост, който носи собствена храна
🇷🇴 Rumaniaoaspeți care aduc propria mâncare
🇭🇺 Hungariavendég, aki saját ételt hoz
🇹🇷 Turkikendi yiyeceğini getiren misafir
🇬🇷 Yunaniεπισκέπτης που φέρνει δικά του τρόφιμα
🇮🇩 Indonesiatamu yang membawa bekal sendiri
