Kamus Makna Kata
Apa itu?
melintas
🐍 🚶♂️ 🚗 👁️ 🌫️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·lin·tas
📚💡 Makna
Berlalu dengan cepat melewati suatu tempat atau objek, biasanya dalam waktu singkat dan tanpa berhenti.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lewat atau bergerak cepat, baik secara fisik maupun dalam pengertian kiasan.
Sinonim
melewati, menyusuri, memotong
Antonim
berhenti, diam, terhenti
Hipernim
berjalan, bergerak
Kolokasi
melintas jalan, melintas di depan, melintas cepat, melintas tiba-tiba
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Seorang pejalan kaki melintas di depan rumah itu dengan cepat.
Kendaraan melintas di jalan utama setiap pagi.
Santai (2)
Eh, tadi ada motor yang melintas cepet banget!
Aku lihat burung melintas di atas pohon.
Formal (2)
Kendaraan tersebut melintas dengan lancar di jalan tol.
Pejalan kaki melintas dengan tertib di zebra cross.
Puitis (1)
Bayangan masa lalu melintas dalam benakku sekejap.
KBBI (1)
tiba-tiba seekor ular melintas di hadapannya
📚💡 Makna 2
Menempuh jalan yang tersingkat atau memintas suatu rute untuk mencapai tujuan lebih cepat.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks perjalanan atau navigasi untuk menunjukkan pemilihan jalur yang lebih singkat.
Sinonim
memintas, memotong jalan
Antonim
memutar, menghindari
Hipernim
bergerak
Kolokasi
memintas jalan, memintas rute, memintas daerah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami memutuskan untuk melintas hutan agar lebih cepat sampai.
Dia melintas jalan setapak untuk menghemat waktu.
Santai (2)
Aku sering melintas gang kecil supaya nggak macet.
Dia melintas jalan pintas ke sekolah.
Formal (1)
Pengemudi melintas jalur alternatif untuk menghindari kemacetan.
📚💡 Makna 3
Menyeberang jalan atau tempat tertentu, biasanya secara cepat dan langsung.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks menyeberang jalan atau area yang harus dilalui secara langsung.
Sinonim
menyeberang, melewati
Antonim
berhenti, mundur
Hipernim
bergerak
Kolokasi
melintas jalan, melintas zebra cross, melintas trotoar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu melintas jalan dengan hati-hati.
Pejalan kaki melintas zebra cross saat lampu hijau.
Santai (2)
Jangan lupa lihat kiri kanan sebelum melintas ya!
Dia melintas jalan sambil main ponsel.
Formal (1)
Pengguna jalan harus melintas pada tempat yang telah disediakan.
📚💡 Makna 4
Tampak atau terbayang sekejap dalam pikiran, ingatan, atau pandangan, seperti bayangan atau kenangan yang muncul singkat.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat kiasan dan sering dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang muncul secara singkat dalam pikiran atau ingatan.
Label
kias
Sinonim
terlintas, terbayang, terpikir
Antonim
terlupa, hilang
Hipernim
berpikir
Kolokasi
melintas dalam ingatan, melintas di benak, melintas sekejap
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kenangan lama melintas di pikirannya saat melihat foto itu.
Gagasan baru melintas di benaknya saat diskusi berlangsung.
Santai (2)
Tadi ada pikiran aneh yang melintas di kepalaku.
Wajahnya melintas sebentar di ingatanku.
Formal (1)
Ide tersebut melintas dalam benak para ilmuwan sebelum penelitian dimulai.
Puitis (1)
Bayangan masa lalu melintas dalam benakku sekejap.
KBBI (1)
terkadang bayangan wajah ibunya yang telah tiada melintas dalam ingatannya
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato pass by
🇬🇧 Inggris Britaniato pass by
🇪🇸 Spanyolpasar
🇧🇷 Portugis Brasilpassar
🇵🇹 Portugis Portugalpassar
🇫🇷 Prancispasser
🇩🇪 Jermanvorbeigehen
🇳🇱 Belandavoorbijgaan
🇮🇹 Italiapassare
🇷🇺 Rusiaпроходить
🇵🇱 Polski Polandiamijać
🇨🇿 Cheska Cekoprojít
🇸🇰 Slovak iaprechádzať
🇸🇮 Sloven iaprečkati
🇭🇷 Kroasiaproći
🇷🇸 Serbiaпроћи
🇧🇬 Bulgariaпресичам
🇷🇴 Rumaniaa trece
🇭🇺 Hungariaelhalad
🇹🇷 Turkigeçmek
🇬🇷 Yunaniδιασχίζω
🇸🇦 Arab Saudiعبر
🇮🇷 Persia Iranعبور کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanگزرنا
🇮🇳 Hindi Indiaपार होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshপেরিয়ে যাওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaகடக்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaదాటడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകടക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaपार करणे
🇮🇩 Indonesiamelintas
🇲🇾 Melayu Malaysiamelintas
🇵🇭 Filipino Filipinadumaan
🇮🇩 Jawa Indonesialiwati
🇮🇩 Sunda Indonesiangaliwatan
🇻🇳 Vietnamđi qua
🇹🇭 Thai landผ่าน
🇰🇭 Khmer Kambojaឆ្លងកាត់
🇱🇦 Lao sຜ່ານ
🇲🇲 Burma Myanmarဖြတ်သန်းသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok经过
🇯🇵 Jepang通り過ぎる
🇰🇷 Korea Selatan지나가다
🇲🇳 Mongoliaдавах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankeçmək
🇬🇪 Georgiaგავლა
🇰🇿 Kazakh stanөту
🇺🇿 Uzbek istano‘tish
🇹🇲 Turkmen istangeçmek
🇰🇬 Kirgiz stanөтүү
🇹🇯 Tajik istanгузаштан
🇸🇪 Swediapassera
🇩🇰 Dansk Denmarkpassere
🇳🇴 Norwegiapassere
🇫🇮 Suomi Finlandiakulkea
🇪🇪 Esti Estonialäbima
🇱🇻 Latvi apāriet
🇱🇹 Lituavi Lituaniapraeiti
