Kamus Makna Kata
Apa itu?
berlekat-lekat
🔗 🩹 🧴 🧲 🤝
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·le·kat·le·kat
📚💡 Makna
Berlekat-lekat merujuk pada keadaan atau sifat sesuatu yang melekat kuat dan sulit dilepaskan, biasanya digunakan untuk menggambarkan benda atau bahan yang menempel secara erat pada permukaan lain.
Catatan penggunaan: Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melekat secara fisik maupun figuratif, seperti perasaan atau hubungan yang sangat dekat dan tidak mudah dipisahkan.
Label
kias
Sinonim
menempel, melekat, lengket, lengketan
Antonim
lepas, terlepas, terbuka
Kolokasi
lem berlekat-lekat, permukaan berlekat-lekat, melekat kuat, menempel erat, lengket banget
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lem ini berlekat-lekat sehingga sulit dibersihkan.
Kotoran berlekat-lekat pada sepatu saya.
Santai (1)
Lemnya nempel banget, susah dilepas!
Formal (1)
Bahan ini memiliki sifat berlekat-lekat yang kuat pada permukaan.
Puitis (1)
Seperti magnet yang berlekat-lekat di hati
📚💡 Makna 2
Secara figuratif, berlekat-lekat dapat merujuk pada kelekatan emosional atau keterikatan yang sangat kuat antara individu atau kelompok.
Catatan penggunaan: Penggunaan figuratif biasanya menyiratkan kedekatan emosional yang mendalam dan tidak mudah diputuskan.
Label
kias
Sinonim
melekat hati, terikat kuat, terpaut erat
Antonim
berpisah, lepas, terbuka
Kolokasi
perasaan berlekat-lekat, ikatan berlekat-lekat, cinta berlekat-lekat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berlekat-lekat dalam persahabatan yang langgeng.
Rasa sayang berlekat-lekat di hati.
Santai (1)
Gak bisa lepas dari dia, kayak berlekat-lekat gitu.
Formal (1)
Hubungan mereka sangat berlekat-lekat dan penuh kepercayaan.
Puitis (1)
Seperti akar yang berlekat-lekat di bumi
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaadherent
🇬🇧 Inggris Britaniaadherent
🇪🇸 Spanyoladhesivo
🇧🇷 Portugis Brasiladerente
🇵🇹 Portugis Portugaladerente
🇫🇷 Prancisadhérent
🇩🇪 Jermanhaftend
🇳🇱 Belandahechtend
🇮🇹 Italiaaderente
🇷🇺 Rusiaприлипший
🇵🇱 Polski Polandiaprzylepny
🇨🇿 Cheska Cekolepivý
🇸🇰 Slovak ialepkavý
🇸🇮 Sloven ialepljiv
🇭🇷 Kroasiaprianjajući
🇷🇸 Serbiaprianjajuće
🇧🇬 Bulgariaзалепен
🇷🇴 Rumaniaadeziv
🇭🇺 Hungariaragadó
🇹🇷 Turkiyapışkan
🇬🇷 Yunaniκολλητικός
🇮🇱 Ibrani Israelדביק
🇸🇦 Arab Saudiلاصق
🇮🇷 Persia Iranچسبناک
🇵🇰 Urdu Pakistanچپکنے والا
🇦🇫 Pashto Afghanistanچپکونکی
🇮🇶 Kurdi Iraklihevandin
🇮🇳 Hindi Indiaचिपकने वाला
🇧🇩 Bengali Bangladeshআঠালো
🇮🇳 Tamil Indiaசெருகும்
🇮🇳 Telugu Indiaఅటుచేసే
🇮🇳 Malayalam Indiaഅടിച്ചുപിടിക്കുന്ന
🇮🇳 Marathi Indiaचिपकणारा
🇮🇳 Gujarat Indiaચીપકનારો
🇮🇳 Punjabi Indiaਚਿਪਕਣ ਵਾਲਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅලවුණු
🇳🇵 Nepali Nepalचिपकने
🇮🇩 Indonesiamenempel
🇲🇾 Melayu Malaysiamelekat
🇵🇭 Filipino Filipinadumikit
🇮🇩 Jawa Indonesianempel
🇮🇩 Sunda Indonesianempel
🇻🇳 Vietnamdính
🇹🇭 Thai landเหนียว
🇰🇭 Khmer Kambojaចិញ្ចឹម
🇱🇦 Lao sແນວຫຼຸດ
🇲🇲 Burma Myanmarပွတ်တောက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok粘
🇯🇵 Jepang粘着
🇰🇷 Korea Selatan접착
🇲🇳 Mongoliaнаалддаг
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyapışqan
🇬🇪 Georgiaმკიდევ
🇰🇿 Kazakh stanжабысып қалу
🇺🇿 Uzbek istanyapışqoq
🇹🇲 Turkmen istanyapışýan
🇰🇬 Kirgiz stanжабысып калуу
🇹🇯 Tajik istanчаппа
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተሰብስቦ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakubandika
🇸🇴 Somalia SOdhinya
🇳🇬 Hausa Nigeriamaka
🇳🇬 Igbo Nigeriakekọrịta
🇳🇬 Yoruba Nigeriadán
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothohoholo
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatannamathele
🇿🇦 Zulu Afrika Selatannamathisela
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagukomera
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhuunfaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)banda
🇿🇼 Shona Zimbabwekunamatira
🇲🇼 Nyanja Malawikugwirizana
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣብ ልምዓት ዝተሰብስቦ
🇸🇪 Swediaklibbig
🇩🇰 Dansk Denmarkklæbende
🇳🇴 Norwegiaklistrende
🇫🇮 Suomi Finlandialiimautuva
🇪🇪 Esti Estoniakleepuv
🇱🇻 Latvi alipīgs
🇱🇹 Lituavi Lituanialipnus
