Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengap-mengap
😤 😰 😵💫 💨 😮💨
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mengap·mengap
📚💡 Makna
Bernafas dengan sangat sulit dan tersengal-sengal, biasanya karena kelelahan atau sesak napas.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi bernafas yang sulit dan tidak teratur, seringkali akibat kelelahan atau sesak napas.
Sinonim
megap-megap, tersengal-sengal, terengah-engah, tercungap-cungap
Antonim
tenang, lancar, teratur, normal
Hipernim
bernapas
Kolokasi
bernapas mengap-mengap, mengap-mengap kelelahan, napas mengap-mengap, mengap-mengap setelah berlari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah berlari jauh, dia mengap-mengap mencari udara segar.
Anak itu mengap-mengap karena kelelahan setelah bermain seharian.
Santai (1)
Aku sampai mengap-mengap habis naik tangga itu!
Formal (1)
Pasien tersebut mengap-mengap akibat gangguan pernapasan yang serius.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, nafasnya mengap-mengap seperti ombak yang pecah di karang.
KBBI (1)
bernapas yang sangat sulit; megap-megap
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagasping
🇬🇧 Inggris Britaniagasping
🇪🇸 Spanyoljadear
🇧🇷 Portugis Brasilofegante
🇵🇹 Portugis Portugalofegante
🇫🇷 Prancishaleter
🇩🇪 Jermankeuchen
🇳🇱 Belandahijgen
🇮🇹 Italiaansimare
🇷🇺 Rusiaзадыхаться
🇵🇱 Polski Polandiadyszeć
🇨🇿 Cheska Cekolapání po dechu
🇸🇰 Slovak ialapanie po dychu
🇸🇮 Sloven iadihanje s težavo
🇭🇷 Kroasiazadihan
🇷🇸 Serbiaзадихивати се
🇧🇬 Bulgariaзадъхване
🇷🇴 Rumaniagâfâi
🇭🇺 Hungarialiheg
🇹🇷 Turkinefes nefese kalmak
🇬🇷 Yunaniλαχανιάζω
🇸🇦 Arab Saudiيلهث
🇮🇷 Persia Iranنفس نفس زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanسانس لینا مشکل ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaहांफना
🇧🇩 Bengali Bangladeshহাঁপানো
🇮🇳 Tamil Indiaஉசிரிழுத்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaఉసిరి తీసుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഉറക്കമില്ലാതെ ശ്വാസം എടുക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaश्वासोच्छ्वास करणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਹਾਂਫਣਾ
🇮🇩 Indonesiamengap-mengap
🇲🇾 Melayu Malaysiaterengah-engah
🇵🇭 Filipino Filipinahumahag
🇮🇩 Jawa Indonesiangusap-ngusap
🇮🇩 Sunda Indonesiangusap-ngusap
🇻🇳 Vietnamthở hổn hển
🇹🇭 Thai landหอบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok喘气
🇯🇵 Jepangあえぐ
🇰🇷 Korea Selatan헐떡이다
🇸🇪 Swediaflämtande
🇩🇰 Dansk Denmarkhvæsende
🇳🇴 Norwegiapesende
🇫🇮 Suomi Finlandiahuohottava
