Kamus Makna Kata
Apa itu?
berhindu
👪 🧬 👨👩👧👦 🌳 🔗
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·hin·du
📚💡 Makna
Memiliki nenek moyang atau keturunan yang bertalian darah dalam suatu kaum atau keluarga tertentu.
Sinonim
berketurunan, berasal, berdarah, berasal-usul
Antonim
bukan keturunan, asing, tidak bertalian darah
Kolokasi
berhindu dari keluarga, berhindu secara langsung, berhindu secara biologis, berhindu secara garis keturunan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berhindu dari keluarga bangsawan di daerah itu.
Mereka berhindu satu sama lain sehingga memiliki ikatan keluarga yang kuat.
Santai (2)
Kamu tahu nggak, si Andi itu berhindu sama kita, jadi kayak saudara deh.
Orang-orang di desa itu semua berhindu, jadi mereka saling kenal dan dekat.
Formal (1)
Dalam kajian antropologi, individu yang berhindu menunjukkan hubungan kekerabatan yang jelas berdasarkan garis keturunan.
Puitis (1)
Berhindu darah yang mengalir, mengikat jiwa dalam satu akar.
KBBI (1)
mempunyai nenek moyang (kaum keluarga) yang bertalian darah
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Memiliki hubungan atau ikatan yang sangat erat seperti keluarga atau keturunan, tidak selalu secara biologis.
Label
kias
Sinonim
berkaitan erat, berhubungan, terikat
Antonim
terpisah, asing, tidak berhubungan
Kolokasi
berhindu secara kiasan, berhindu dalam hubungan sosial, berhindu secara emosional
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berhindu dalam persahabatan yang sudah lama terjalin.
Komunitas itu berhindu dalam semangat kebersamaan.
Santai (2)
Kita tuh berhindu banget sama teman-teman lama, kayak keluarga sendiri.
Kelompok itu berhindu karena sering bekerja sama.
Formal (1)
Konsep berhindu dalam konteks sosial menunjukkan kedekatan yang melebihi hubungan biasa.
Puitis (1)
Berhindu bukan hanya darah, tapi jiwa yang terpaut dalam harmoni.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato have common ancestry
🇬🇧 Inggris Britaniato have common ancestry
🇪🇸 Spanyoltener ascendencia común
🇧🇷 Portugis Brasilter ascendência comum
🇵🇹 Portugis Portugalter ascendência comum
🇫🇷 Prancisavoir une ascendance commune
🇩🇪 Jermangemeinsame Abstammung haben
🇳🇱 Belandagemeenschappelijke afstamming hebben
🇮🇹 Italiaavere ascendenza comune
🇷🇺 Rusiaиметь общее происхождение
🇵🇱 Polski Polandiamieć wspólne pochodzenie
🇨🇿 Cheska Cekomít společný původ
🇸🇰 Slovak iamať spoločný pôvod
🇸🇮 Sloven iaimeti skupen izvor
🇭🇷 Kroasiaimati zajedničko podrijetlo
🇷🇸 Serbiaимати заједничко порекло
🇧🇬 Bulgariaимам общ произход
🇷🇴 Rumaniaa avea ascendență comună
🇭🇺 Hungariaközös származású
🇹🇷 Turkiortak soy sahibi olmak
🇬🇷 Yunaniέχω κοινή καταγωγή
🇮🇩 Indonesiaberhindu
🇲🇾 Melayu Malaysiaberketurunan





















