Kamus Makna Kata
Apa itu?
kantong kempes
💸 👛 👜 😞 💰
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, keuangan
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
kan·tong·kem·pes
📚💡 Makna
Ungkapan kiasan yang berarti tidak mempunyai uang atau dalam keadaan keuangan yang sangat terbatas.
Label
kias
Sinonim
dompet kosong, uang habis, kantong bolong, tidak punya uang
Antonim
kantong penuh, kaya, berduit, beruang
Kolokasi
kantong kempes total, kantong kempes mendadak, kantong kempes parah, kantong kempes saat liburan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah membayar semua tagihan, aku benar-benar kantong kempes.
Dia terpaksa menunda beli barang karena kantong kempes.
Santai (2)
Waduh, kantong kempes nih, nggak bisa ikut nongkrong.
Kantong kempes banget gara-gara jajan terus.
Formal (1)
Dalam kondisi kantong kempes, seseorang harus mengatur pengeluaran dengan sangat hati-hati.
Puitis (1)
Kantong kempes, tapi hati tetap kaya akan harapan.
Slang (1)
Gue lagi kantong kempes, bro, nggak bisa keluar malam ini.
KBBI (1)
tidak mempunyai uang
📚💡 Makna 2
Secara harfiah, kantong yang kempes atau tidak berisi apa-apa, sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kondisi kosong atau tidak berdaya.
Sinonim
kantong kosong, tas kempes
Antonim
kantong penuh, tas penuh
Kolokasi
kantong kempes kosong, kantong kempes robek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kantong kempes itu tidak bisa menampung banyak barang.
Tas itu terlihat kantong kempes setelah dipakai seharian.
Santai (1)
Tas gue kantong kempes, nggak ada apa-apa di dalamnya.
Formal (1)
Kantong kempes pada tas tersebut menunjukkan bahwa barang bawaan sudah habis.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaempty pocket
🇬🇧 Inggris Britaniaempty pocket
🇪🇸 Spanyolbolsillo vacío
🇧🇷 Portugis Brasilbolso vazio
🇵🇹 Portugis Portugalbolso vazio
🇫🇷 Prancispoche vide
🇩🇪 Jermanleere Tasche
🇳🇱 Belandalege zak
🇮🇹 Italiatasca vuota
🇷🇺 Rusiaпустой карман
🇵🇱 Polski Polandiapusta kieszeń
🇨🇿 Cheska Cekoprázdná kapsa
🇸🇰 Slovak iaprázdna kapsa
🇸🇮 Sloven iaprazna žep
🇭🇷 Kroasiaprazan džep
🇷🇸 Serbiaпразан џеп
🇧🇬 Bulgariaпразен джоб
🇷🇴 Rumaniabuzunar gol
🇭🇺 Hungariaüres zseb
🇹🇷 Turkiboş cep
🇬🇷 Yunaniάδειο πορτοφόλι
🇸🇦 Arab Saudiجيب فارغ
🇮🇷 Persia Iranجیب خالی
🇵🇰 Urdu Pakistanخالی جیب
🇮🇳 Hindi Indiaखाली जेब
🇧🇩 Bengali Bangladeshখালি পকেট
🇮🇳 Tamil Indiaகாலி பை
🇮🇳 Telugu Indiaఖాళీ జేబు
🇮🇳 Malayalam Indiaശൂന്യമായ പോക്കറ്റ്
🇮🇳 Marathi Indiaरिकामा खिशा
🇮🇩 Indonesiakantong kempes
🇲🇾 Melayu Malaysiapoket kosong
🇵🇭 Filipino Filipinawalang laman na bulsa
🇮🇩 Jawa Indonesiakanthong kosong
🇮🇩 Sunda Indonesiakantong kosong
🇻🇳 Vietnamtúi rỗng
🇹🇭 Thai landกระเป๋าว่าง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok空口袋
🇯🇵 Jepang空のポケット
🇰🇷 Korea Selatan빈 주머니
🇸🇪 Swediatom ficka
🇩🇰 Dansk Denmarktom lomme
🇳🇴 Norwegiatom lomme
🇫🇮 Suomi Finlandiatyhjä tasku
🇪🇪 Esti Estoniatühi tasku
🇱🇻 Latvi atukša kabata
🇱🇹 Lituavi Lituaniatuščios kišenės




















