Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencucikan
🧺 🧼 👕 🧽 👚
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·cu·ci·kan
📚💡 Makna
Melakukan kegiatan mencuci sesuatu untuk orang lain atau atas nama orang lain, seperti pakaian atau barang yang perlu dibersihkan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan tindakan mencuci yang dilakukan untuk orang lain, bukan untuk diri sendiri.
Sinonim
mencucikan, membersihkan, mengelap, menyucikan
Antonim
mengotori, mengotorkan, mengotor
Hipernim
mencuci
Kolokasi
mencucikan pakaian, mencucikan baju, mencucikan kain, mencucikan seragam, mencucikan handuk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencucikan baju kotor ibunya setiap minggu.
Kami mencucikan seragam sekolah anak-anak setiap hari Minggu.
Santai (1)
Aku biasanya mencucikan kaos kaki adik kalau dia sibuk.
Formal (1)
Petugas laundry mencucikan pakaian pelanggan dengan teliti dan cepat.
KBBI (1)
saya mencucikan pakaian adik-adik
📚💡 Makna 2
Memberi atau mengantarkan sesuatu kepada penatu atau tempat pencucian agar dicuci oleh pihak lain.
Catatan penggunaan: Makna ini mengacu pada tindakan menyerahkan pakaian atau barang untuk dicuci oleh pihak lain, bukan mencuci sendiri.
Sinonim
mengantarkan untuk dicuci, menitipkan pakaian
Hipernim
mencuci
Kolokasi
mencucikan pakaian ke penatu, mencucikan baju di laundry, mencucikan pakaian kotor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya mencucikan pakaian saya ke laundry setiap minggu.
Dia mencucikan jasnya ke penatu sebelum acara penting.
Santai (1)
Aku sering mencucikan baju ke tukang cuci di dekat rumah.
Formal (1)
Karyawan tersebut mencucikan pakaian kantor ke jasa laundry profesional.
📚💡 Makna 3
Secara kiasan, melakukan tindakan mengkhitankan atau menyunatkan seseorang.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini biasanya dalam konteks budaya atau agama tertentu yang melibatkan khitanan.
Label
kias
Sinonim
mengkhitankan, menyunatkan
Kolokasi
mencucikan anak, mencucikan bayi, mencucikan seseorang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ayah mencucikan anaknya sesuai tradisi keluarga.
Dokter akan mencucikan bayi laki-laki itu besok pagi.
Santai (1)
Kakak saya sudah dicucikan waktu kecil dulu.
Formal (1)
Proses mencucikan merupakan bagian dari ritual keagamaan di beberapa budaya.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawash for someone
🇬🇧 Inggris Britaniawash for someone
🇪🇸 Spanyollavar para alguien
🇧🇷 Portugis Brasillavar para alguém
🇵🇹 Portugis Portugallavar para alguém
🇫🇷 Prancislaver pour quelqu'un
🇩🇪 Jermanfür jemanden waschen
🇳🇱 Belandawassen voor iemand
🇮🇹 Italialavare per qualcuno
🇷🇺 Rusiaстирать для кого-то
🇵🇱 Polski Polandiaprać dla kogoś
🇨🇿 Cheska Cekoprát pro někoho
🇸🇰 Slovak iaprať pre niekoho
🇸🇮 Sloven iaprati za nekoga
🇭🇷 Kroasiaprati za nekoga
🇷🇸 Serbiaпрати за некога
🇧🇬 Bulgariaпера за някого
🇷🇴 Rumaniaspăla pentru cineva
🇭🇺 Hungariamosni valaki helyett
🇹🇷 Turkibirisi için yıkamak
🇬🇷 Yunaniπλένω για κάποιον
🇸🇦 Arab Saudiيغسل لشخص ما
🇮🇷 Persia Iranبرای کسی شستن
🇵🇰 Urdu Pakistanکسی کے لیے دھونا
🇮🇳 Hindi Indiaकिसी के लिए धोना
🇧🇩 Bengali Bangladeshকারো জন্য ধোয়া
🇮🇳 Tamil Indiaயாருக்காவது கழுவுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaఎవరైనా కోసం కడగడం
🇮🇳 Malayalam Indiaആർക്കെങ്കിലും കഴുകുക
🇮🇳 Marathi Indiaकोणासाठी तरी धुणे
🇮🇩 Indonesiamencucikan
🇲🇾 Melayu Malaysiamencuci untuk orang lain
🇵🇭 Filipino Filipinamaghugas para sa iba
🇮🇩 Jawa Indonesiangumbah kanggo wong liya
🇮🇩 Sunda Indonesiangumbahkeun batur
🇻🇳 Vietnamgiặt cho người khác
🇹🇭 Thai landซักให้คนอื่น
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok为别人洗
🇯🇵 Jepang誰かのために洗う
🇰🇷 Korea Selatan누군가를 위해 세탁하다
