Kamus Makna Kata
Apa itu?
nenek sihir
🧙♀️ 🧙♂️ 🪄 🧹 👵
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
sastra, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ne·nek·si·hir
📚💡 Makna
Perempuan tua yang memiliki ilmu hitam dan suka mencelakakan orang, biasanya muncul dalam dongeng atau cerita rakyat sebagai tokoh antagonis.
Label
kias
Sinonim
dukun tua, perempuan penyihir, jenglot, sundel bolong, makhluk gaib
Antonim
pahlawan, penolong, orang baik
Kolokasi
nenek sihir jahat, cerita nenek sihir, tokoh nenek sihir, nenek sihir dalam dongeng, ilmu nenek sihir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nenek sihir itu selalu muncul dalam cerita rakyat sebagai sosok yang menakutkan.
Anak-anak takut melewati hutan karena katanya ada nenek sihir yang mengintai.
Santai (1)
Eh, jangan macam-macam sama nenek sihir itu, nanti kena santet!
Formal (2)
Dalam sastra tradisional, nenek sihir sering digambarkan sebagai simbol kejahatan dan bahaya.
Nenek sihir merupakan tokoh yang sering digunakan untuk mengajarkan nilai moral dalam dongeng.
Puitis (1)
Di balik kabut malam, nenek sihir menari dengan mantra gelapnya.
KBBI (1)
perempuan tua yang memiliki ilmu hitam dan suka mencelakakan orang (dalam dongeng)
📚💡 Makna 2
Istilah kiasan untuk perempuan tua yang dianggap memiliki kekuatan supranatural atau kemampuan mistis, tidak selalu negatif, kadang dipakai dalam konteks budaya atau kepercayaan lokal.
Label
kias
Sinonim
dukun, paranormal, orang pintar, tabib
Antonim
orang biasa, orang awam
Kolokasi
nenek sihir kampung, nenek sihir tradisional, nenek sihir penyembuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Di desa itu, nenek sihir dipercaya mampu menyembuhkan berbagai penyakit.
Mereka memanggil nenek sihir untuk membantu mengusir roh jahat.
Santai (1)
Nenek sihir di kampungku terkenal bisa membaca nasib.
Formal (2)
Nenek sihir dalam konteks budaya tertentu memiliki peran sebagai penyembuh dan penjaga tradisi.
Keberadaan nenek sihir sering dikaitkan dengan praktik keagamaan dan kepercayaan lokal.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawitch
🇬🇧 Inggris Britaniawitch
🇪🇸 Spanyolbruja
🇧🇷 Portugis Brasilbruxa
🇵🇹 Portugis Portugalbruxa
🇫🇷 Prancissorcière
🇩🇪 JermanHexe
🇳🇱 Belandaheks
🇮🇹 Italiastrega
🇷🇺 Rusiaведьма
🇵🇱 Polski Polandiawiedźma
🇨🇿 Cheska Cekočarodějnice
🇸🇰 Slovak iačarodejnica
🇸🇮 Sloven iačarovnica
🇭🇷 Kroasiavještica
🇷🇸 Serbiaвештица
🇧🇬 Bulgariaвещица
🇷🇴 Rumaniavrăjitoare
🇭🇺 Hungariaboszorkány
🇹🇷 Turkicadı
🇬🇷 Yunaniμάγισσα
🇮🇱 Ibrani Israelמכשפה
🇸🇦 Arab Saudiساحرة
🇮🇷 Persia Iranجادوگر
🇵🇰 Urdu Pakistanجادوگر عورت
🇮🇳 Hindi Indiaडायन
🇧🇩 Bengali Bangladeshডাইনী
🇮🇳 Tamil Indiaபொய்க்கொலைக்காரி
🇮🇳 Marathi Indiaडायन
🇮🇩 Indonesianenek sihir
🇲🇾 Melayu Malaysianenek sihir
🇵🇭 Filipino Filipinabruha
🇮🇩 Jawa Indonesianenek sihir
🇮🇩 Sunda Indonesianenek sihir
🇻🇳 Vietnambà phù thủy
🇹🇭 Thai landแม่มด
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok女巫
🇯🇵 Jepang魔女
🇰🇷 Korea Selatan마녀
🇸🇪 Swediahäxa
🇩🇰 Dansk Denmarkheks
🇳🇴 Norwegiaheks
🇫🇮 Suomi Finlandianoita
🇪🇪 Esti Estonianõid
🇱🇻 Latvi aragana
🇱🇹 Lituavi Lituaniaragana

















