Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyelundupkan
🚢 🕵️ 🔎 📦 🏖️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nye·lun·dup·kan
📚💡 Makna
Memasukkan atau membawa sesuatu secara sembunyi-sembunyi atau secara gelap, biasanya untuk menghindari pengawasan atau larangan, seperti barang, orang, atau benda lain.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks membawa atau memasukkan sesuatu secara sembunyi-sembunyi dan sering terkait dengan aktivitas ilegal atau terlarang.
Sinonim
menyeludukkan, menyusupkan, menyembunyikan, membawa secara gelap, mengelundupkan
Antonim
mengumumkan, menyerahkan, mengungkapkan, menyatakan
Hipernim
memasukkan secara sembunyi
Kolokasi
menyelundupkan barang, menyelundupkan manusia, menyelundupkan senjata, menyelundupkan narkoba, menyelundupkan barang-barang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petugas berhasil menyelundupkan obat-obatan ilegal ke dalam negeri.
Mereka mencoba menyelundupkan barang elektronik melalui jalur tikus.
Santai (1)
Jangan coba-coba menyelundupkan barang ke dalam stadion ya!
Formal (1)
Pihak berwenang menindak tegas siapa saja yang menyelundupkan barang terlarang ke wilayah negara.
KBBI (1)
kapal patroli ALRI dapat menangkap beberapa buah perahu yang hendak menyelundupkan barang-barang ke Sulawesi
📚💡 Makna 2
Menyeludukkan atau menyurukkan sesuatu secara diam-diam ke dalam suatu tempat, misalnya kepala atau benda kecil ke dalam ruang tersembunyi.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih spesifik pada tindakan menyeludukkan bagian tubuh atau benda kecil secara diam-diam ke dalam suatu tempat.
Sinonim
menyeludukkan, menyurukkan, menyusupkan
Antonim
menarik keluar, mengeluarkan
Hipernim
menyusupkan
Kolokasi
menyelundupkan kepala, menyelundupkan tangan, menyelundupkan mata
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu menyelundupkan tangannya ke dalam kantong tanpa diketahui guru.
Dia menyelundupkan mata-matanya untuk melihat kejadian di balik pintu.
Santai (1)
Eh, jangan sampai ketahuan ya kalau kamu menyelundupkan makanan ke kelas.
Formal (1)
Dalam situasi tertentu, seseorang dapat menyelundupkan barang kecil ke dalam ruangan tertutup.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, ia menyelundupkan harap ke dalam jiwa yang sunyi.
KBBI (1)
dia menyelundupkan kepalanya ke dalam belukar
📚💡 Makna 3
Menyusupkan orang atau benda secara rahasia ke dalam suatu kelompok atau tempat, misalnya mata-mata atau barang terlarang.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks menyusupkan orang atau benda secara rahasia ke dalam suatu kelompok atau tempat, seringkali dengan tujuan spionase atau kegiatan ilegal.
Sinonim
menyusupkan, menyeludupkan, menyembunyikan
Antonim
mengusir, mengeluarkan
Hipernim
menyusupkan
Kolokasi
menyelundupkan mata-mata, menyelundupkan agen, menyelundupkan barang terlarang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kelompok itu berusaha menyelundupkan agen rahasia ke dalam organisasi lawan.
Mereka menyelundupkan senjata ke wilayah konflik tanpa terdeteksi.
Santai (1)
Jangan sampai ketahuan kalau kamu menyelundupkan barang ke acara itu.
Formal (1)
Pemerintah meningkatkan pengawasan untuk mencegah pihak-pihak yang menyelundupkan mata-mata asing.
KBBI (1)
yang menyelundupkan mata-mata musuh itu ternyata orang dalam
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato smuggle
🇬🇧 Inggris Britaniato smuggle
🇪🇸 Spanyolcontrabandear
🇧🇷 Portugis Brasilcontrabandear
🇵🇹 Portugis Portugalcontrabandear
🇫🇷 Prancisfaire de la contrebande
🇩🇪 Jermanschmuggeln
🇳🇱 Belandasmokkelen
🇮🇹 Italiacontrabbandare
🇷🇺 Rusiaпровозить контрабандой
🇵🇱 Polski Polandiaprzemyt
🇨🇿 Cheska Cekopašovat
🇸🇰 Slovak iapašovať
🇸🇮 Sloven iašvercati
🇭🇷 Kroasiašvercati
🇷🇸 Serbiaшверцати
🇧🇬 Bulgariaпренасям контрабанда
🇷🇴 Rumaniaa introduce ilegal
🇭🇺 Hungariacsempészni
🇹🇷 Turkikaçakçılık yapmak
🇬🇷 Yunaniλαθρεμπορεύομαι
🇸🇦 Arab Saudiيهرّب
🇮🇷 Persia Iranقاچاق کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanسمگل کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaतस्करी करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshতস্করি করা
🇮🇳 Tamil Indiaசரக்கு கடத்துதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతస్కరి చేయడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതസ്കരി ചെയ്യുക
🇮🇳 Marathi Indiaतस्करी करणे
🇮🇩 Indonesiamenyelundupkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyeludupkan
🇵🇭 Filipino Filipinamagpuslit
🇮🇩 Jawa Indonesianyelundupake
🇮🇩 Sunda Indonesianyelundupkeun
🇻🇳 Vietnambuôn lậu
🇹🇭 Thai landลักลอบนำเข้า
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok走私
🇯🇵 Jepang密輸する
🇰🇷 Korea Selatan밀수하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqaçaqmalçılıq etmək
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuingiza kwa siri
🇸🇪 Swediasmuggla
🇩🇰 Dansk Denmarksmugle
🇳🇴 Norwegiasmugle
🇫🇮 Suomi Finlandiasalakuljettaa
🇪🇪 Esti Estoniasalakaubitsema
🇱🇻 Latvi akontrabandēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniakontrabanda
