Kamus Makna Kata
Apa itu?
tergalang
🛑 ⛔ 🚧 🧱 🔒
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·ga·lang
📚💡 Makna
Kondisi atau keadaan sesuatu yang terganjal, tertopang, atau tertahan sehingga tidak dapat bergerak atau berjalan dengan leluasa.
Sinonim
terganjal, terhenti, terhambat, tersendat
Antonim
lancar, terlepas, terbebas, terbuka
Kolokasi
tergalang oleh batu, tergalang di jalan, tergalang oleh rintangan, tergalang dalam perjalanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mobil itu tergalang oleh tumpukan kayu di jalan.
Rencana pembangunan tergalang oleh masalah anggaran yang belum disetujui.
Santai (1)
Aku nggak bisa lewat, nih, soalnya motor tergalang sama mobil parkir sembarangan.
Formal (1)
Proses pengiriman barang tergalang akibat kendala teknis di pelabuhan.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, harapan tergalang oleh bayang-bayang keraguan.
KBBI (2)
Verba (kata kerja) terganjal, tertopang, dan sebagainya
Verba (kata kerja) tertahan
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Terhalang atau terhambat dalam mencapai tujuan atau keinginan, baik secara fisik maupun nonfisik.
Label
kias
Sinonim
terhambat, tersendat, terhalang
Antonim
terbuka, terlancar, tercapai
Kolokasi
tergalang oleh kesulitan, tergalang dalam usaha, tergalang oleh keadaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Usahanya tergalang oleh berbagai kendala yang sulit diatasi.
Impian mereka tergalang oleh situasi ekonomi yang tidak mendukung.
Santai (1)
Gue ngerasa tergalang banget buat maju kalau terus-terusan begini.
Formal (1)
Pengembangan proyek tergalang oleh regulasi yang ketat.
Puitis (1)
Cita-cita tergalang dalam jerat waktu yang tak bertepi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastuck
🇬🇧 Inggris Britaniastuck
🇪🇸 Spanyolatascado
🇧🇷 Portugis Brasilpreso
🇵🇹 Portugis Portugalpreso
🇫🇷 Prancisbloqué
🇩🇪 Jermanfestgefahren
🇳🇱 Belandavastzitten
🇮🇹 Italiabloccato
🇷🇺 Rusiaзастрявший
🇵🇱 Polski Polandiautknięty
🇨🇿 Cheska Cekouvízlý
🇸🇰 Slovak iauvoznený
🇸🇮 Sloven iazagozden
🇭🇷 Kroasiazaglavljen
🇷🇸 Serbiaзаглављен
🇧🇬 Bulgariaзаседнал
🇷🇴 Rumaniablocat
🇭🇺 Hungariaelakadt
🇹🇷 Turkisıkışmış
🇬🇷 Yunaniκολλημένος
🇸🇦 Arab Saudiعالِق
🇮🇷 Persia Iranگیر کرده
🇵🇰 Urdu Pakistanپھنسا ہوا
🇮🇳 Hindi Indiaअटक गया
🇧🇩 Bengali Bangladeshআটকে গেছে
🇮🇳 Tamil Indiaபிடித்துவிட்டது
🇮🇳 Telugu Indiaఅడ్డుకున్నది
🇮🇳 Malayalam Indiaഅടഞ്ഞുപോയി
🇮🇳 Marathi Indiaअडकलेला
🇮🇳 Punjabi Indiaਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
🇳🇵 Nepali Nepalअड्किएको
🇮🇩 Indonesiatergalang
🇲🇾 Melayu Malaysiaterhalang
🇵🇭 Filipino Filipinanatigil
🇮🇩 Jawa Indonesiakekep
🇮🇩 Sunda Indonesiakacepet
🇻🇳 Vietnambị kẹt
🇹🇭 Thai landติดขัด
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok卡住
🇯🇵 Jepang詰まった
🇰🇷 Korea Selatan막힌
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansıxılmış
