Kamus Makna Kata
Apa itu?
berputar-putar
🔄 🌀 🔃 🎡 🛞
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·pu·tar·pu·tar
📚💡 Makna
Berpusing-pusing atau berputar secara terus-menerus, biasanya dalam lingkaran kecil atau tanpa arah tertentu.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan gerakan berkeliling tanpa tujuan pasti atau berputar secara terus-menerus.
Label
kias
Sinonim
berputar, berlingkar
Antonim
diam, statis
Kolokasi
berputar-putar di jalan, berputar-putar dalam pikiran, berputar-putar mencari jalan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Anak kecil itu berputar-putar di taman sambil tertawa.
Santai (1)
Dia terus berputar-putar di sekitar rumah nggak tahu mau ke mana.
Formal (1)
Pesawat itu berputar-putar di udara sebelum mendarat.
Puitis (1)
Bulan berputar-putar di langit malam yang sunyi.
Slang (1)
Gue lagi berputar-putar di klub semalam.
KBBI (1)
balang itu berputar-putar di atas meja
📚💡 Makna 2
Berjalan atau bergerak mengelilingi suatu tempat secara berulang-ulang, seringkali tanpa arah yang jelas atau tujuan tertentu.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan pergerakan yang tidak langsung menuju tujuan, seringkali dalam konteks berpikir atau berjalan.
Label
kias
Sinonim
berkeliling, berlingkar
Antonim
langsung, tujuan
Kolokasi
berputar-putar di lapangan, berputar-putar dalam pikiran, berputar-putar mencari jalan keluar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia berputar-putar di sekitar kota tanpa tujuan pasti.
Pikiran saya berputar-putar memikirkan masalah yang sulit.
Santai (1)
Gue muter-muter aja di mall nggak nemu tempat parkir.
Formal (1)
Peserta berputar-putar di sekitar area acara.
Puitis (1)
Dalam keheningan malam, angin berputar-putar di antara pepohonan.
Slang (1)
Lagi berputar-putar di jalanan kayak nggak punya tujuan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato spin around
🇬🇧 Inggris Britaniato spin around
🇪🇸 Spanyoldar vueltas
🇧🇷 Portugis Brasilgirar em círculos
🇵🇹 Portugis Portugalgirar em círculos
🇫🇷 Prancistourner en rond
🇩🇪 Jermanherumdrehen
🇳🇱 Belandadraaien
🇮🇹 Italiagirare in cerchio
🇷🇺 Rusiaкрутиться
🇵🇱 Polski Polandiakręcić się
🇨🇿 Cheska Cekotočit se
🇸🇰 Slovak iatočiť sa
🇸🇮 Sloven iavrteti se
🇭🇷 Kroasiaokretati se
🇷🇸 Serbiaokretati se
🇧🇬 Bulgariaзавъртам се
🇷🇴 Rumaniaa se învârti
🇭🇺 Hungariaforog
🇹🇷 Turkidönmek
🇬🇷 Yunaniγυρίζω
🇮🇱 Ibrani Israelלהסתובב
🇸🇦 Arab Saudiيدور
🇮🇷 Persia Iranچرخیدن
🇵🇰 Urdu Pakistanگھومنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanګردېدل
🇮🇶 Kurdi Irakgûrîn
🇮🇳 Hindi Indiaघूमना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘুরা
🇮🇳 Tamil Indiaசுழல்க
🇮🇳 Telugu Indiaతిరగడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതിരുക
🇮🇳 Marathi Indiaफिरणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઘૂમવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਘੁਮਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවටවීම
🇳🇵 Nepali Nepalघुम्न
🇮🇩 Indonesiaberputar
🇲🇾 Melayu Malaysiaberputar
🇵🇭 Filipino Filipinapaikut-ikot
🇮🇩 Jawa Indonesiamuter-muter
🇮🇩 Sunda Indonesiamutar
🇻🇳 Vietnamquay vòng
🇹🇭 Thai landหมุนวน
🇰🇭 Khmer Kambojaវង់ចុះ
🇱🇦 Lao sກົດກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarလှည့်လည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok旋转
🇯🇵 Jepang回る
🇰🇷 Korea Selatan돌다
🇲🇳 Mongoliaэргэлдэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandönmək
🇬🇪 Georgiaგადატრიალება
🇰🇿 Kazakh stanайналу
🇺🇿 Uzbek istanaylanmoq
🇹🇲 Turkmen istanöwrilmek
🇰🇬 Kirgiz stanайлануу
🇹🇯 Tajik istanгиредо
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመዙር
🇹🇿 Swahili Tanzaniazungusha
🇸🇴 Somalia SOwareeg
🇳🇬 Hausa Nigeriajuyawa
🇳🇬 Igbo Nigeriagburu
🇳🇬 Yoruba Nigeriayíyí kiri
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothotšoara
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanjikelezisa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanjikiza
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagukikiza
🇪🇹 Oromo Ethiopiagara
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kɔtɔ
🇿🇼 Shona Zimbabwekutenderera
🇲🇼 Nyanja Malawizungulira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመዙር
🇸🇪 Swediasnurra
🇩🇰 Dansk Denmarkdreje
🇳🇴 Norwegiasnurre
🇫🇮 Suomi Finlandiapyöriä
🇪🇪 Esti Estoniakeerlema
🇱🇻 Latvi agriezties
🇱🇹 Lituavi Lituaniasukti
