Kamus Makna Kata
Apa itu?
berlalu
⏳ 🚶♂️ 🌙 🕰️ 🏃♀️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·la·lu
📚💡 Makna
Berlaku sebagai kata kerja yang bermakna melewati waktu tertentu, seperti lewat, lampau, pergi, mati, atau tidak makan sahur selama bulan puasa.
Catatan penggunaan: Kata 'berlalu' digunakan untuk menyatakan sesuatu yang telah lewat atau selesai terjadi, sering digunakan dalam konteks waktu, peristiwa, atau keadaan yang sudah berakhir.
Label
kias
Sinonim
lewat, lampau, pergi, mengakhiri
Antonim
datang, muncul, bermula
Kolokasi
waktu berlalu, hari berlalu, musim berlalu, berlalu begitu saja, berlalu cepat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Waktu berlalu begitu cepat saat kita menikmati liburan.
Dia berlalu dari ruangan tanpa berkata apa-apa.
Santai (1)
Gak kerasa, udah berlalu aja hari ini.
Formal (1)
Waktu yang berlalu tidak dapat kembali lagi.
Puitis (1)
Berlalu seperti angin yang tak bertepi.
Slang (1)
Gue nungguin dia biar berlalu aja, capek banget.
KBBI (1)
kesempatan itu jangan dibiarkan berlalu
📚💡 Makna 2
Dalam konteks puasa, berarti tidak makan sahur selama bulan Ramadan.
Catatan penggunaan: Penggunaan 'berlalu' dalam konteks ini merujuk pada tidak melakukan sahur selama bulan puasa, biasanya dalam percakapan sehari-hari.
Label
kias
Sinonim
tidak sahur, berpuasa tanpa sahur
Antonim
berpuasa dengan sahur
Kolokasi
berlalu sahur, berlalu waktu sahur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam bulan puasa ini, aku dua kali berlalu sahur.
Dia sering berlalu sahur karena bangun kesiangan.
Santai (1)
Gue sering berlalu sahur, males bangun pagi.
Formal (1)
Selama bulan Ramadan, ia sering berlalu sahur.
Slang (1)
Berlalu sahur aja, males makan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapass
🇬🇧 Inggris Britaniapass
🇪🇸 Spanyolpasar
🇧🇷 Portugis Brasilpassar
🇵🇹 Portugis Portugalpassar
🇫🇷 Prancispasser
🇩🇪 Jermanvergehen
🇳🇱 Belandaverlopen
🇮🇹 Italiapassare
🇷🇺 Rusiaпроходить
🇵🇱 Polski Polandiaupływać
🇨🇿 Cheska Cekouplynout
🇸🇰 Slovak iauplynúť
🇸🇮 Sloven iaminiti
🇭🇷 Kroasiaproći
🇷🇸 Serbiaпрећи
🇧🇬 Bulgariaминус
🇷🇴 Rumaniatrece
🇭🇺 Hungariaelmúlik
🇹🇷 Turkigeçmek
🇬🇷 Yunaniπερνάω
🇮🇱 Ibrani Israelלעבור
🇸🇦 Arab Saudiمرّ
🇮🇷 Persia Iranگذشتن
🇵🇰 Urdu Pakistanگزرنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanتېرېدل
🇮🇶 Kurdi Irakderbas bûn
🇮🇳 Hindi Indiaगुज़रना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅতিক্রম করা
🇮🇳 Tamil Indiaகடந்து செல்
🇮🇳 Telugu Indiaగడిచిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഅതിർത്തി കടക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaपार करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaપાર કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਗੁਜ਼ਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅතුරුදන්වීම
🇳🇵 Nepali Nepalअतीत हुनु
🇮🇩 Indonesiaberlalu
🇲🇾 Melayu Malaysialewat
🇵🇭 Filipino Filipinalumipas
🇮🇩 Jawa Indonesialiwat
🇮🇩 Sunda Indonesiangaliwatan
🇻🇳 Vietnamtrôi qua
🇹🇭 Thai landผ่านไป
🇰🇭 Khmer Kambojaផុតកំណត់
🇱🇦 Lao sໄປຜ່ານ
🇲🇲 Burma Myanmarဖြတ်သွားသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok过去
🇯🇵 Jepang過ぎる
🇰🇷 Korea Selatan지나가다
🇲🇳 Mongoliaхэтрэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijankeçmək
🇬🇪 Georgiaგავლა
🇰🇿 Kazakh stanөту
🇺🇿 Uzbek istano‘tmoq
🇹🇲 Turkmen istanötdü
🇰🇬 Kirgiz stanөткөрүү
🇹🇯 Tajik istanгузаштан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaማለፍ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakupita
🇸🇴 Somalia SOmaray
🇳🇬 Hausa Nigeriatafi
🇳🇬 Igbo Nigeriagafere
🇳🇬 Yoruba Nigeriajù
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothopass
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanedlula
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanudlule
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwambuka
🇪🇹 Oromo Ethiopiadabarsu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kenda
🇿🇼 Shona Zimbabwekupfuura
🇲🇼 Nyanja Malawikudutsa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣለፈ
🇸🇪 Swediagå förbi
🇩🇰 Dansk Denmarkgå forbi
🇳🇴 Norwegiagå forbi
🇫🇮 Suomi Finlandiamennä ohi
🇪🇪 Esti Estonialäbi minema
🇱🇻 Latvi aiziet
🇱🇹 Lituavi Lituaniapraeiti
