Kamus Makna Kata
Apa itu?
takwil
📜 🔍 📖 🕋 🗣️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
agama, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tak·wil
📚💡 Makna
Keterangan atau penjelasan suatu hal, terutama berupa tafsir atau takbir, yang memberikan makna lebih jelas atau mendalam.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks agama Islam untuk menjelaskan makna ayat Alquran secara mendalam dan tersirat.
Sinonim
tafsir, penafsiran, interpretasi, keterangan, penjelasan
Antonim
salahpaham, kesalahpahaman, ketidakjelasan
Hipernim
penafsiran, keterangan
Kolokasi
takwil ayat, takwil mimpi, takwil hadis, takwil kata, takwil simbol
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Takwil ayat itu membantu umat memahami pesan yang terkandung.
Dalam diskusi agama, takwil sering digunakan untuk menjelaskan makna tersirat.
Santai (2)
Aku lagi cari takwil mimpi yang aku alami tadi malam.
Takwil hadis itu penting supaya kita nggak salah paham.
Formal (1)
Penafsiran ini merupakan takwil yang sahih terhadap teks Alquran.
KBBI (1)
keterangan; penjelasan (seperti tafsir, takbir);
📚💡 Makna 2
Penafsiran makna ayat Alquran yang mengandung pengertian tersirat (implisit), bukan hanya makna literalnya.
Catatan penggunaan: Takwil dalam konteks ini biasanya dilakukan oleh ahli agama dan memiliki dasar ilmu tafsir yang kuat.
Label
teknis
Sinonim
tafsir, interpretasi, penafsiran ayat
Antonim
tafsir literal, makna eksplisit
Hipernim
penafsiran agama
Kolokasi
takwil ayat Alquran, takwil makna tersirat, takwil implisit
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para ulama memberikan takwil terhadap ayat-ayat yang sulit dipahami secara literal.
Takwil ini menuntut pemahaman mendalam tentang konteks sejarah dan bahasa.
Santai (2)
Kalau mau tahu makna sebenarnya, harus pelajari takwil ayat itu.
Takwil ayat itu bikin aku lebih paham isi Alquran.
Formal (1)
Dalam studi Alquran, takwil merupakan metode penting untuk memahami makna implisit ayat.
KBBI (1)
penafsiran makna ayat Alquran, mengandung pengertian yang tersirat (implisit)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikainterpretation
🇬🇧 Inggris Britaniainterpretation
🇪🇸 Spanyolinterpretación
🇧🇷 Portugis Brasilinterpretação
🇵🇹 Portugis Portugalinterpretação
🇫🇷 Prancisinterprétation
🇩🇪 JermanAuslegung
🇳🇱 Belandauitleg
🇮🇹 Italiainterpretazione
🇷🇺 Rusiaтолкование
🇵🇱 Polski Polandiainterpretacja
🇨🇿 Cheska Cekovýklad
🇸🇰 Slovak iavýklad
🇸🇮 Sloven iarazlaga
🇭🇷 Kroasiatumačenje
🇷🇸 Serbiaтумачење
🇧🇬 Bulgariaтълкуване
🇷🇴 Rumaniainterpretare
🇭🇺 Hungariaértelmezés
🇹🇷 Turkitevil
🇬🇷 Yunaniερμηνεία
🇮🇱 Ibrani Israelפירוש
🇸🇦 Arab Saudiتأويل
🇮🇷 Persia Iranتأویل
🇵🇰 Urdu Pakistanتشریح
🇮🇳 Hindi Indiaव्याख्या
🇧🇩 Bengali Bangladeshব্যাখ্যা
🇮🇳 Tamil Indiaவிளக்கம்
🇮🇳 Telugu Indiaవివరణ
🇮🇳 Malayalam Indiaവ്യാഖ്യാനം
🇮🇳 Marathi Indiaस्पष्टीकरण
🇮🇳 Gujarat Indiaવ્યાખ્યા
🇮🇳 Punjabi Indiaਵਿਆਖਿਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅර්ථ දැක්වීම
🇳🇵 Nepali Nepalव्याख्या
🇮🇩 Indonesiapenafsiran
🇲🇾 Melayu Malaysiatafsiran
🇵🇭 Filipino Filipinapaliwanag
🇮🇩 Jawa Indonesiatakwil
🇮🇩 Sunda Indonesiatakwil
🇻🇳 Vietnamdiễn giải
🇹🇭 Thai landการตีความ
🇰🇭 Khmer Kambojaការបកស្រាយ
🇱🇦 Lao sການອະທິບາຍ
🇲🇲 Burma Myanmarဖော်ပြချက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok解释
🇯🇵 Jepang解釈
🇰🇷 Korea Selatan해석
🇲🇳 Mongoliaтайлбар
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanşərh
🇬🇪 Georgiaტłმაჩევა
🇰🇿 Kazakh stanтүсіндіру
🇺🇿 Uzbek istantavsif
🇸🇪 Swediatolkning
🇩🇰 Dansk Denmarkfortolkning
🇳🇴 Norwegiatolkning
🇫🇮 Suomi Finlandiatulkinta
🇪🇪 Esti Estoniatõlgendus
🇱🇻 Latvi ainterpretācija
🇱🇹 Lituavi Lituaniainterpretacija
