Kamus Makna Kata
Apa itu?
tebal hati
😠 🧱 💔 😡 🛡️
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·bal·ha·ti
📚💡 Makna
Sifat atau keadaan seseorang yang tidak menaruh belas kasihan, tidak berperasaan, atau bersikap keras dan bengis terhadap orang lain.
Label
kias
Sinonim
bengis, kasar, kejam, keras hati, tidak berperasaan
Antonim
berbelas kasih, lembut hati, penyayang, penuh rasa, empati
Kolokasi
tebal hati dalam menghadapi, tebal hati terhadap penderitaan, sikap tebal hati, orang yang tebal hati, berperilaku tebal hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memang tebal hati sehingga sulit untuk menyentuh perasaannya.
Orang yang tebal hati biasanya tidak mudah terpengaruh oleh kata-kata orang lain.
Santai (1)
Jangan jadi tebal hati terus, coba deh lebih peduli dikit!
Formal (1)
Sikap tebal hati dalam memutuskan kebijakan kadang diperlukan demi kepentingan bersama.
Puitis (1)
Tebal hati bagai tembok batu, tak tergoyahkan oleh air mata pilu.
KBBI (1)
tidak menaruh belas kasihan; sampai hati; bengis
📚💡 Makna 2
(makna kiasan lanjutan) Keadaan mental yang kuat dan tahan banting, tidak mudah patah semangat atau terpengaruh oleh kesulitan.
Label
kias
Sinonim
kuat hati, tabah, tangguh, tegar, pantang menyerah
Antonim
lemah hati, penakut, patah semangat, gentar, ciut
Kolokasi
tebal hati menghadapi cobaan, memiliki tebal hati, tebal hati dalam perjuangan, mental tebal hati, orang dengan tebal hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia harus memiliki tebal hati untuk terus berjuang meskipun banyak rintangan.
Tebal hati sangat dibutuhkan dalam menghadapi kegagalan.
Santai (1)
Kalau mau sukses, harus punya tebal hati dong!
Formal (1)
Dalam dunia bisnis, tebal hati merupakan salah satu kunci keberhasilan menghadapi persaingan.
Puitis (1)
Tebal hati menembus badai, tak gentar walau gelap menyelimuti.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahard-hearted
🇬🇧 Inggris Britaniahard-hearted
🇪🇸 Spanyolde corazón duro
🇧🇷 Portugis Brasilde coração duro
🇵🇹 Portugis Portugalde coração duro
🇫🇷 Prancisau cœur dur
🇩🇪 Jermanherzlos
🇳🇱 Belandahardvochtig
🇮🇹 Italiadal cuore duro
🇷🇺 Rusiaчерствый
🇵🇱 Polski Polandiatwarde serce
🇨🇿 Cheska Cekotvrdé srdce
🇸🇰 Slovak iatvrdé srdce
🇸🇮 Sloven iatrdo srce
🇭🇷 Kroasiatvrdog srca
🇷🇸 Serbiaтврдог срца
🇧🇬 Bulgariaтвърдо сърце
🇷🇴 Rumaniainimă tare
🇭🇺 Hungariakemény szívű
🇹🇷 Turkitaş kalpli
🇬🇷 Yunaniσκληρόκαρδος
🇸🇦 Arab Saudiقاسي القلب
🇮🇷 Persia Iranسنگدل
🇵🇰 Urdu Pakistanسخت دل
🇮🇳 Hindi Indiaकठोर हृदय
🇮🇩 Indonesiatebal hati
🇲🇾 Melayu Malaysiaberhati keras
🇻🇳 Vietnamcứng lòng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok铁石心肠
🇯🇵 Jepang心が硬い
🇰🇷 Korea Selatan마음이 굳다
🇸🇪 Swediahård i hjärtat
🇩🇰 Dansk Denmarkhårdhjertet
🇳🇴 Norwegiahardhjertet
🇫🇮 Suomi Finlandiakovasydäminen
