Kamus Makna Kata
Apa itu?
tetap hati
💪 🧠 🛡️ 🧘♂️ 🔥
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·tap·ha·ti
📚💡 Makna
Bersikap tabah, tidak tergoda atau terpengaruh oleh godaan, tantangan, atau rintangan; menunjukkan keteguhan hati dalam menghadapi situasi sulit.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan untuk menggambarkan keteguhan dan ketabahan hati seseorang dalam menghadapi berbagai situasi, terutama yang penuh tantangan atau godaan.
Sinonim
tabah hati, keras hati, teguh hati, tegar, kuat hati
Antonim
goyah, ragu, lemah hati, tergoda, mudah menyerah
Hipernim
tabah
Kolokasi
tetap hati menghadapi tantangan, tetap hati tidak tergoda, tetap hati dalam kesulitan, tetap hati dan tabah, tetap hati menghadapi rintangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tetap hati meskipun banyak godaan yang datang.
Mereka tetap hati dalam mempertahankan pendapatnya.
Santai (1)
Santai aja, tetap hati ya bro!
Formal (1)
Dalam situasi krisis, ia tetap hati dan tidak kehilangan kendali.
Puitis (1)
Tetap hati menembus badai, tak gentar oleh gelombang jiwa.
KBBI (1)
dengan tetap hati hati ia menghadapi segala tantangan dan rintangan
📚💡 Makna 2
Teguh berpegang pada keyakinan, adat, atau prinsip tanpa mau mengalah atau berubah pendirian.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks mempertahankan keyakinan, adat, atau prinsip hidup tanpa kompromi.
Sinonim
teguh pendirian, kuat keyakinan, kokoh hati, mantap hati
Antonim
ragu-ragu, goyah, mudah berubah, tidak konsisten
Hipernim
teguh
Kolokasi
tetap hati pada keyakinan, tetap hati dalam adat, tetap hati mempertahankan prinsip
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tetap hati pada prinsipnya meskipun mendapat tekanan.
Mereka tetap hati mempertahankan adat leluhur.
Santai (1)
Gue tetap hati sama pilihan gue, gak bakal berubah.
Formal (1)
Pihak tersebut tetap hati pada keputusan yang telah dibuat.
Puitis (1)
Tetap hati dalam gelap, sinar kebenaran tak pudar.
KBBI (1)
ia tetap hati hati tidak mau mengalah
📚💡 Makna 3
Sudah tidak berubah lagi mengenai niat, putusan, atau keputusan; bersikap mantap dan final dalam suatu hal.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menegaskan bahwa suatu niat atau keputusan sudah final dan tidak akan berubah.
Sinonim
mantap hati, pasti, final, tetap keputusan
Antonim
berubah, ragu, bimbang, tidak pasti
Hipernim
mantap
Kolokasi
tetap hati ingin berangkat, tetap hati pada keputusan, tetap hati dalam niat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tetap hati untuk melanjutkan studinya ke luar negeri.
Kami tetap hati dalam keputusan untuk membuka usaha baru.
Santai (1)
Aku tetap hati mau ikut acara itu, gak berubah pikiran.
Formal (1)
Manajemen tetap hati pada kebijakan yang telah ditetapkan.
Puitis (1)
Tetap hati menancap, tak goyah oleh angin perubahan.
KBBI (1)
tetap hati hatinya ingin berangkat ke tanah suci untuk menunaikan ibadah haji pada tahun ini juga
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasteadfast
🇬🇧 Inggris Britaniasteadfast
🇪🇸 Spanyolfirme
🇧🇷 Portugis Brasilfirme
🇵🇹 Portugis Portugalfirme
🇫🇷 Prancisferme
🇩🇪 Jermanstandhaft
🇳🇱 Belandastandvastig
🇮🇹 Italiafermo
🇷🇺 Rusiaстойкий
🇵🇱 Polski Polandianiezłomny
🇨🇿 Cheska Cekopevný
🇸🇰 Slovak iapevný
🇸🇮 Sloven iatrden
🇭🇷 Kroasiapostojan
🇷🇸 Serbiaпостојан
🇧🇬 Bulgariaтвърд
🇷🇴 Rumaniaferm
🇭🇺 Hungariakitartó
🇹🇷 Turkikararlı
🇬🇷 Yunaniσταθερός
🇸🇦 Arab Saudiثابت
🇮🇷 Persia Iranثابت
🇮🇳 Hindi Indiaअडिग
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅটল
🇮🇳 Tamil Indiaதிடமான
🇮🇳 Telugu Indiaస్థిరమైన
🇮🇳 Malayalam Indiaസ്ഥിരമായ
🇮🇳 Marathi Indiaठाम
🇮🇩 Indonesiatetap hati
🇲🇾 Melayu Malaysiatetap hati
🇵🇭 Filipino Filipinamatatag
🇻🇳 Vietnamkiên định
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok坚定
🇯🇵 Jepang揺るがない
🇰🇷 Korea Selatan확고한
🇸🇪 Swediaorubblig
🇩🇰 Dansk Denmarkstandhaft
🇳🇴 Norwegiastandhaft
🇫🇮 Suomi Finlandiavakaa
🇪🇪 Esti Estoniakindel
🇱🇻 Latvi anoturīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniatvirtas
