Kamus Makna Kata
Apa itu?
terikat kaki tangan
🔗 🦵 ✋ ⛓️ 🚫
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te-ri-kat·ka-ki·ta-ngan
📚💡 Makna
Keadaan seseorang yang tidak bebas bergerak atau bertindak karena adanya pembatasan atau pengaruh yang kuat, sehingga kehilangan kebebasan atau berkuasa.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kondisi keterbatasan kebebasan atau kendali seseorang, bukan secara fisik.
Label
kias
Sinonim
terkungkung, terbelenggu, terjepit
Antonim
bebas, merdeka, lepas, mandiri, berkuasa
Hipernim
keadaan terbatas, ketergantungan
Kolokasi
terikat kaki tangan dalam perjanjian, terikat kaki tangan oleh aturan, terikat kaki tangan secara hukum, merasa terikat kaki tangan, keadaan terikat kaki tangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa terikat kaki tangan dalam keputusan yang dibuat oleh atasannya.
Perusahaan itu terikat kaki tangan oleh kontrak yang ketat dengan pemasoknya.
Santai (1)
Gue ngerasa terikat kaki tangan banget sama aturan kantor yang ribet itu.
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, pihak terkait terikat kaki tangan oleh regulasi yang berlaku sehingga tidak dapat mengambil keputusan secara mandiri.
KBBI (1)
tidak bebas (berkuasa) lagi
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabound hand and foot
🇬🇧 Inggris Britaniabound hand and foot
🇪🇸 Spanyolatado de pies y manos
🇧🇷 Portugis Brasilamarrado de pés e mãos
🇵🇹 Portugis Portugalamarrado de pés e mãos
🇫🇷 Prancislié pieds et mains
🇩🇪 Jermanan Händen und Füßen gebunden
🇳🇱 Belandagebonden handen en voeten
🇮🇹 Italialegato mani e piedi
🇷🇺 Rusiaсвязанный по рукам и ногам
🇵🇱 Polski Polandiazwiązany ręce i nogi
🇨🇿 Cheska Cekopřivázaný ruce a nohy
🇸🇰 Slovak iapripútaný ruky a nohy
🇸🇮 Sloven iavezan za roke in noge
🇭🇷 Kroasiavezan za ruke i noge
🇷🇸 Serbiaвезан за руке и ноге
🇧🇬 Bulgariaсвързан ръце и крака
🇷🇴 Rumanialegat la mâini și picioare
🇭🇺 Hungariakéz- és lábhoz kötött
🇹🇷 Turkielleri ve ayakları bağlı
🇬🇷 Yunaniδεμένος χέρια και πόδια
🇮🇩 Indonesiaterikat kaki tangan
