Kamus Makna Kata
Apa itu?
haluan
🚢 🧭 🎯 🛶 📍
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, teknologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ha·lu·an
📚💡 Makna
Bagian depan perahu atau kapal yang mengarah ke depan, biasanya bagian yang paling depan dan menghadap ke arah perjalanan.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks pelayaran dan perkapalan untuk menunjukkan bagian depan kapal.
Label
teknis
Sinonim
muka kapal, bagian depan kapal, ujung kapal
Antonim
buritan, bagian belakang kapal
Hipernim
bagian kapal
Kolokasi
haluan kapal, bagian haluan, ujung haluan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Meriam itu dipasang tepat di haluan kapal untuk pertahanan.
Haluan kapal itu rusak akibat menabrak karang.
Santai (1)
Kapal itu kelihatan keren dari haluannya yang besar.
Formal (1)
Posisi meriam di haluan kapal sangat strategis untuk menghadapi musuh.
KBBI (1)
sepucuk meriam dipasang di haluan kapal
📚💡 Makna 2
Yang terdahulu atau terdepan dalam suatu barisan atau kelompok, misalnya dalam lomba atau perjalanan.
Catatan penggunaan: Makna ini umum dipakai dalam konteks perlombaan atau barisan yang bergerak.
Label
umum
Sinonim
depan, terdepan, paling depan
Antonim
belakang, tertinggal
Hipernim
posisi dalam barisan
Kolokasi
haluan barisan, posisi haluan, berada di haluan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu berada di haluan barisan saat lomba lari.
Haluan rombongan sudah sampai di tujuan lebih dulu.
Santai (1)
Aku suka berdiri di haluan pas jalan bareng teman.
Formal (1)
Peserta yang berada di haluan barisan harus menjaga ritme agar tidak tertinggal.
KBBI (1)
haluan barisan lomba gerak jalan itu sudah mencapai garis finis
📚💡 Makna 3
Arah atau tujuan yang diambil oleh kendaraan, terutama pesawat atau kapal, atau dalam pembicaraan dan kegiatan lainnya.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks navigasi dan juga secara kiasan dalam percakapan atau kegiatan.
Label
umum
Sinonim
arah, tujuan, jalur
Antonim
arah berlawanan, tujuan berbeda
Hipernim
arah, tujuan
Kolokasi
mengubah haluan, memutar haluan, haluan percakapan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kapal itu mengubah haluan menuju pelabuhan terdekat.
Dia memutuskan untuk memutar haluan dalam diskusi agar topik tidak memanas.
Santai (1)
Eh, dia tiba-tiba muter haluan waktu ngobrol tadi.
Formal (1)
Perubahan haluan pesawat dilakukan demi keselamatan penerbangan.
KBBI (2)
tiba-tiba pesawat terbang itu mengubah haluan
dialah yang mula-mula memutar haluan percakapan
📚💡 Makna 4
Pedoman atau arah yang menjadi dasar dalam ajaran, kebijakan, atau prinsip hidup seseorang atau kelompok.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering dipakai dalam konteks sosial, politik, dan kehidupan berbangsa dan bernegara.
Label
kias
Sinonim
pedoman, prinsip, arah kebijakan
Antonim
kebingungan, ketidaktentuan
Hipernim
prinsip, pedoman
Kolokasi
haluan hidup, haluan negara, haluan partai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Haluan partai politik itu menekankan pada keadilan sosial.
Setiap warga negara harus memahami haluan bangsa demi kemajuan bersama.
Santai (1)
Kita harus punya haluan yang jelas dalam hidup.
Formal (1)
Dokumen tersebut menjelaskan haluan pembangunan nasional untuk lima tahun ke depan.
KBBI (1)
sebagai warga negara kita mempunyai haluan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabow (of a ship); direction; course; policy
🇬🇧 Inggris Britaniabow (of a ship); direction; course; policy
🇪🇸 Spanyolproa; dirección; rumbo; línea política
🇧🇷 Portugis Brasilproa; direção; rumo; política
🇵🇹 Portugis Portugalproa; direção; rumo; política
🇫🇷 Prancisproue; direction; cap; politique
🇩🇪 JermanBug (Schiff); Richtung; Kurs; Politik
🇳🇱 Belandaboeg; richting; koers; beleid
🇮🇹 Italiaprua; direzione; rotta; politica
🇷🇺 Rusiaнос (корабля); направление; курс; политика
🇵🇱 Polski Polandiadziób (statku); kierunek; kurs; polityka
🇨🇿 Cheska Cekopředek lodi; směr; kurz; politika
🇸🇰 Slovak iapredná časť lode; smer; kurz; politika
🇸🇮 Sloven iapram; smer; kurs; politika
🇭🇷 Kroasiapramac; smjer; kurs; politika
🇷🇸 Serbiaпром; смер; курс; политика
🇧🇬 Bulgariaнос (на кораб); посока; курс; политика
🇷🇴 Rumaniapupa (navă); direcție; curs; politică
🇭🇺 Hungariaorr (hajó); irány; útvonal; politika
🇹🇷 Turkigemi pruvası; yön; rota; politika
🇬🇷 Yunaniπλώρη (πλοίου); κατεύθυνση; πορεία; πολιτική
🇮🇱 Ibrani Israelחַרְטוֹם (של ספינה); כיוון; מסלול; מדיניות
🇸🇦 Arab Saudiمقدمة السفينة; اتجاه; مسار; سياسة
🇮🇷 Persia Iranپیشکشتی؛ جهت؛ مسیر؛ سیاست
🇵🇰 Urdu Pakistanکشتی کا اگلا حصہ؛ سمت؛ راستہ؛ پالیسی
🇮🇳 Hindi Indiaनाव का अगला भाग; दिशा; मार्ग; नीति
🇧🇩 Bengali Bangladeshনৌকার সামনের অংশ; দিক; পথ; নীতি
🇮🇳 Tamil Indiaகப்பலின் முன் பகுதி; திசை; பாதை; கொள்கை
🇮🇳 Telugu Indiaనావ ముందుభాగం; దిశ; మార్గం; విధానం
🇮🇳 Malayalam Indiaനാവിന്റെ മുന്നഭാഗം; ദിശ; പാത; നയം
🇮🇳 Marathi Indiaनावाचा पुढचा भाग; दिशा; मार्ग; धोरण
🇮🇳 Gujarat Indiaનાવનો આગળનો ભાગ; દિશા; માર્ગ; નીતિ
🇮🇳 Punjabi Indiaਨੌਕ ਦਾ ਅੱਗਲਾ ਹਿੱਸਾ; ਦਿਸ਼ਾ; ਰਾਹ; ਨੀਤੀ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaනාවෙහි ඉදිරිපස; දිශාව; මාර්ගය; ප්රතිපත්තිය
🇳🇵 Nepali Nepalजहाजको अगाडिको भाग; दिशा; मार्ग; नीति
🇮🇩 Indonesiabagian depan kapal; arah; tujuan; pedoman
🇲🇾 Melayu Malaysiabahagian hadapan kapal; arah; tujuan; panduan
🇵🇭 Filipino Filipinaharap ng barko; direksyon; layunin; patnubay
🇮🇩 Jawa Indonesiaarep prau; arah; tujuan; pedoman
🇮🇩 Sunda Indonesiahareup parahu; arah; tujuan; pedoman
🇻🇳 Vietnammũi tàu; hướng; mục đích; phương châm
🇹🇭 Thai landหัวเรือ; ทิศทาง; เป้าหมาย; แนวทาง
🇰🇭 Khmer Kambojaមុខនាវា; ទិសដៅ; គោលបំណង; គោលការណ៍
🇱🇦 Lao sຫົວເຮືອ; ທິດທາງ; ເປົ້າໝາຍ; ນະໂຍບາຍ
🇲🇲 Burma Myanmarသင်္ဘောရှေ့ပိုင်း; ဦးတည်ချက်; ရည်ရွယ်ချက်; လမ်းညွှန်ချက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok船头;方向;目标;方针
🇯🇵 Jepang船首;方向;目的;方針
🇰🇷 Korea Selatan선수(배의 앞부분); 방향; 목표; 방침
🇲🇳 Mongoliaусан онгоцны урд хэсэг; чиглэл; зорилго; бодлого
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijangəmi burnu; istiqamət; məqsəd; siyasət
🇬🇪 Georgiaნავი წინა ნაწილი; მიმართულება; მიზანი; პოლიტიკა
🇰🇿 Kazakh stanкеменің алдыңғы бөлігі; бағыт; мақсат; саясат
🇺🇿 Uzbek istankemaning old qismi; yo'nalish; maqsad; siyosat
🇹🇲 Turkmen istangäminiň öňü; ugr; maksad; syýasat
🇰🇬 Kirgiz stanкайыктын алды; багыт; максат; саясат
🇹🇯 Tajik istanпеши киштӣ; самт; мақсад; сиёсати


















