Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyekap mulut
🤐 🤫 🙊 🔇 ✋
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nye·kap·mu·lut
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menutup mulut seseorang agar tidak dapat berbicara atau mengeluarkan suara, baik secara fisik maupun kiasan.
Sinonim
menutup mulut, membungkam, mengunci mulut, menahan bicara
Antonim
membuka mulut, berbicara, mengungkapkan
Kolokasi
menyekap mulut seseorang, menyekap mulut paksa, menyekap mulut rapat, menyekap mulut dengan tangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berusaha menyekap mulut temannya agar rahasia itu tidak bocor.
Pemerintah berupaya menyekap mulut para kritikusnya.
Santai (2)
Jangan menyekap mulut aku terus, dong! Aku juga mau ngomong.
Mereka menyekap mulutku supaya aku nggak cerita ke siapa-siapa.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, pimpinan menyekap mulut anggota yang mencoba mengungkapkan isu sensitif.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia menyekap mulut angin agar rahasia tetap tersembunyi.
KBBI (1)
menutup mulut
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, menahan diri untuk tidak berbicara atau mengungkapkan pendapat, biasanya karena takut atau sengaja diam.
Label
kias
Sinonim
menahan bicara, diam, bungkam
Antonim
berbicara, mengungkapkan, menyuarakan
Kolokasi
menyekap mulut sendiri, menyekap mulut dengan sadar, menyekap mulut karena takut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memilih menyekap mulutnya sendiri demi menjaga perdamaian.
Kadang kita harus menyekap mulut agar tidak memperkeruh suasana.
Santai (2)
Aku cuma bisa menyekap mulut aja, nggak berani ngomong apa-apa.
Kalau kamu menyekap mulut terus, gimana orang tahu pendapatmu?
Formal (1)
Dalam situasi konflik, beberapa pihak lebih memilih menyekap mulut daripada memperburuk keadaan.
Puitis (1)
Menyekap mulut adalah bisu yang penuh makna dalam gelapnya malam.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato silence
🇬🇧 Inggris Britaniato silence
🇪🇸 Spanyolhacer callar
🇧🇷 Portugis Brasilcalar
🇵🇹 Portugis Portugalcalar
🇫🇷 Prancisfaire taire
🇩🇪 Jermanden Mund verbieten
🇳🇱 Belandamond snoeren
🇮🇹 Italiafar tacere
🇷🇺 Rusiaзаставить молчать
🇵🇱 Polski Polandiazamknąć usta
🇨🇿 Cheska Cekozatnout ústa
🇸🇰 Slovak iazatvoriť ústa
🇸🇮 Sloven iautihniti
🇭🇷 Kroasiautišati
🇷🇸 Serbiaутишати
🇧🇬 Bulgariaзаглушавам
🇷🇴 Rumaniaa tăcea
🇭🇺 Hungariaelhallgattat
🇹🇷 Turkiağzını kapatmak
🇬🇷 Yunaniφιμώνω
🇸🇦 Arab Saudiأسكت
🇮🇷 Persia Iranساکت کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanچپ کر دینا
🇮🇳 Hindi Indiaमुँह बंद करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshমুখ বন্ধ করা
🇮🇳 Tamil Indiaவாய் மூடுதல்
🇮🇩 Indonesiamenyekap mulut
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyekap mulut
🇵🇭 Filipino Filipinapigilin ang bibig
🇻🇳 Vietnambịt miệng
🇹🇭 Thai landปิดปาก
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok封口
🇯🇵 Jepang口を塞ぐ
🇰🇷 Korea Selatan입을 막다
