Kamus Makna Kata
Apa itu?
langkah seribu
🏃♂️ 💨 😱 🏃♀️ ⚡
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lang·kah·se·ri·bu
📚💡 Makna
Melakukan lari cepat atau melarikan diri dengan tergesa-gesa, biasanya karena takut atau ingin menghindari bahaya.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan lari cepat karena takut atau ingin menghindari sesuatu.
Label
kias
Sinonim
lari terbirit-birit, lari pontang-panting, lari tunggang-langgang, lari terburu-buru
Antonim
berhenti, diam, berdiri, berjalan santai
Hipernim
lari
Kolokasi
melakukan langkah seribu, ambil langkah seribu, langkah seribu karena takut, langkah seribu dari bahaya, langkah seribu meninggalkan tempat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengambil langkah seribu saat melihat anjing galak itu mendekat.
Ketika mendengar suara sirene, para pengunjung langsung melakukan langkah seribu.
Santai (1)
Waktu lihat polisi, dia langsung langkah seribu, bro!
Formal (1)
Dalam situasi darurat, warga diimbau untuk tidak melakukan langkah seribu agar tidak menimbulkan kepanikan.
Puitis (1)
Langkah seribu membelah malam, menghindar dari bayang-bayang kelam.
KBBI (1)
lari cepat (karena takut dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikarunning away fast
🇬🇧 Inggris Britaniarunning away fast
🇪🇸 Spanyolhuir rápidamente
🇧🇷 Portugis Brasilfugir rapidamente
🇵🇹 Portugis Portugalfugir rapidamente
🇫🇷 Prancisfuir rapidement
🇩🇪 Jermanschnell weglaufen
🇳🇱 Belandasnel weglopen
🇮🇹 Italiascappare velocemente
🇷🇺 Rusiaбыстро убегать
🇵🇱 Polski Polandiauciekać szybko
🇨🇿 Cheska Cekorychle utíkat
🇸🇰 Slovak iarýchlo utekať
🇸🇮 Sloven iahitro bežati
🇭🇷 Kroasiabrzo bježati
🇷🇸 Serbiaбрзо бежати
🇧🇬 Bulgariaбързо бягство
🇷🇴 Rumaniaa fugi repede
🇭🇺 Hungariagyorsan futni
🇹🇷 Turkihızlıca kaçmak
🇬🇷 Yunaniτρέχω γρήγορα
🇸🇦 Arab Saudiالهروب السريع
🇮🇷 Persia Iranفرار سریع
🇮🇩 Indonesialari cepat
🇲🇾 Melayu Malaysialari laju
🇻🇳 Vietnamchạy nhanh
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok快速逃跑
🇯🇵 Jepang猛ダッシュする
🇰🇷 Korea Selatan빠르게 도망치다
🇸🇪 Swediaspringa snabbt iväg
🇩🇰 Dansk Denmarkløbe hurtigt væk
🇳🇴 Norwegialøpe raskt bort
🇫🇮 Suomi Finlandiajuosta nopeasti pois
