Kamus Makna Kata
Apa itu?
merendah
⬇️ 🙏 🙇♂️ 🕊️ 🌿
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ren·dah
📚💡 Makna
Menjadi rendah atau menurun posisi, tinggi, atau kedudukannya secara fisik atau kiasan.
Sinonim
menunduk, menurun, merunduk, menyusut
Antonim
meninggi, menjulang, meningkat
Hipernim
bergerak
Kolokasi
merendah ke tanah, merendah diri, merendah pandangan, merendah posisi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Burung-burung itu mulai merendah saat mendekati sarang.
Daun-daun merendah ketika angin bertiup kencang.
Santai (1)
Eh, lihat tuh pesawatnya merendah banget!
Formal (1)
Dalam upacara tersebut, bendera merendah sebagai tanda penghormatan.
Puitis (1)
Di ufuk senja, langit merendah menyambut malam.
KBBI (1)
kawanan burung itu pun merendah lah
📚💡 Makna 2
Bersikap rendah hati, tidak sombong atau angkuh dalam pergaulan atau sikap terhadap orang lain.
Sinonim
rendah hati, tawadhu, sopan, bersahaja, lemah lembut
Antonim
sombong, angkuh, besar kepala, pongah
Hipernim
bersikap
Kolokasi
merendah hati, merendah diri, selalu merendah, merendah di hadapan orang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu merendah meskipun sudah sangat sukses.
Orang bijak biasanya merendah dalam tutur katanya.
Santai (1)
Santai aja, dia tuh orangnya suka merendah kok.
Formal (1)
Dalam setiap pertemuan resmi, beliau selalu merendah dan menghargai lawan bicara.
Puitis (1)
Dalam diam, hatinya merendah seperti embun pagi yang menyejukkan.
KBBI (1)
berhadapan dengan siapa pun ia selalu merendah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato lower oneself
🇬🇧 Inggris Britaniato humble oneself
🇪🇸 Spanyolhumillarse
🇧🇷 Portugis Brasilabaixar-se
🇵🇹 Portugis Portugalabaixar-se
🇫🇷 Pranciss'abaisser
🇩🇪 Jermansich erniedrigen
🇳🇱 Belandazich vernederen
🇮🇹 Italiaabbassarsi
🇷🇺 Rusiaунижаться
🇵🇱 Polski Polandiauniżać się
🇨🇿 Cheska Cekoponižovat se
🇸🇰 Slovak iaponižovať sa
🇸🇮 Sloven iaponiževati se
🇭🇷 Kroasiaponižavati se
🇷🇸 Serbiaпонижавати се
🇧🇬 Bulgariaунижавам се
🇷🇴 Rumaniaa se smeri
🇭🇺 Hungariaalázkodik
🇹🇷 Turkialçaltmak
🇬🇷 Yunaniταπεινώνομαι
🇸🇦 Arab Saudiيُتواضع
🇮🇷 Persia Iranتواضع کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanعاجز ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaनम्र होना
🇮🇩 Indonesiamerendah
🇲🇾 Melayu Malaysiamerendah
🇵🇭 Filipino Filipinamagpakumbaba
🇮🇩 Jawa Indonesiaandhap asor
🇮🇩 Sunda Indonesiangarendah
🇻🇳 Vietnamhạ mình
🇹🇭 Thai landถ่อมตัว
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok谦卑
🇯🇵 Jepangへりくだる
🇰🇷 Korea Selatan겸손하다
