Kamus Makna Kata
Apa itu?
seperti tikus masuk perangkap
🐭 🪤 😰 😵 😨
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·pe·rti·ti·kus·masuk·pe·rang·kap
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan seseorang yang sudah kehilangan akal atau sangat gelisah karena berada dalam situasi sulit atau terjepit, sehingga bertindak panik dan tidak teratur.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini biasanya digunakan untuk menggambarkan keadaan panik dan kebingungan seseorang yang terjebak dalam masalah atau situasi sulit.
Label
kias
Sinonim
bingung, panik, gelisah, kalut, tertekan
Antonim
tenang, santai, berpikir jernih, tenang hati
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
berperilaku seperti tikus masuk perangkap, merasa seperti tikus masuk perangkap, berada dalam keadaan seperti tikus masuk perangkap
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berlari-lari seperti tikus masuk perangkap saat dikejar polisi.
Wajahnya tampak seperti tikus masuk perangkap ketika mendengar kabar buruk itu.
Santai (1)
Gila, dia kayak tikus masuk perangkap pas disuruh jelasin itu masalah!
Formal (1)
Dalam situasi krisis, banyak orang bertindak seperti tikus masuk perangkap tanpa berpikir rasional.
KBBI (1)
orang yang sudah kehilangan akal; amat gelisah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalike a rat caught in a trap
🇬🇧 Inggris Britanialike a rat caught in a trap
🇪🇸 Spanyolcomo un ratón atrapado
🇧🇷 Portugis Brasilcomo um rato preso numa armadilha
🇵🇹 Portugis Portugalcomo um rato preso numa armadilha
🇫🇷 Pranciscomme un rat pris au piège
🇩🇪 Jermanwie eine Ratte in der Falle
🇳🇱 Belandaals een rat in de val
🇮🇹 Italiacome un topo in trappola
🇷🇺 Rusiaкак мышь в ловушке
🇵🇱 Polski Polandiajak mysz w pułapce
🇨🇿 Cheska Cekojako myš v pasti
🇸🇰 Slovak iaako myš v pasci
🇸🇮 Sloven iakot kot v pasti
🇭🇷 Kroasiakao miš u zamci
🇷🇸 Serbiaкао миш у замци
🇧🇬 Bulgariaкато мишка в капан
🇷🇴 Rumaniaca un șoarece prins în capcană
🇭🇺 Hungariamint egy csapdába esett egér
🇹🇷 Turkituzakta yakalanmış fare gibi
🇬🇷 Yunaniσαν ποντίκι σε παγίδα
🇮🇩 Indonesiaseperti tikus masuk perangkap
