Kamus Makna Kata
Apa itu?
turun haji
🕋 🛬 🕌 🙏 🌙
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tu·run·ha·ji
📚💡 Makna
Kembali dari menunaikan ibadah haji, yaitu perjalanan pulang setelah melaksanakan rukun Islam kelima di Mekah.
Sinonim
pulang haji, balik haji, kembali dari haji
Antonim
berangkat haji, naik haji
Kolokasi
turun haji dari Mekah, turun haji dengan selamat, turun haji tahun ini
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia baru saja turun haji setelah menunaikan ibadah selama sebulan di Tanah Suci.
Keluarga besar menyambut dengan suka cita saat beliau turun haji.
Santai (1)
Eh, kamu sudah turun haji ya? Ceritain dong pengalamannya!
Formal (1)
Setelah menunaikan ibadah di Tanah Suci, rombongan tersebut turun haji dengan selamat dan penuh rasa syukur.
Puitis (1)
Dalam damai dan doa, mereka turun haji membawa berkah dan harapan baru.
KBBI (1)
kembali dari menunaikan ibadah haji
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Mengalami atau menyelesaikan suatu proses penting atau perjalanan hidup yang penuh makna, seperti halnya menunaikan ibadah haji.
Label
kias
Sinonim
menyelesaikan perjalanan, mengakhiri perjalanan
Antonim
memulai perjalanan, berangkat
Kolokasi
turun haji kehidupan, turun haji pengalaman, turun haji perjalanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah melewati masa sulit, dia merasa seperti turun haji dalam hidupnya.
Perjalanan kariernya yang panjang akhirnya berakhir, seolah turun haji.
Santai (1)
Udah kayak turun haji aja nih, capek banget tapi puas!
Formal (1)
Pengalaman tersebut dianggap sebagai titik balik, layaknya turun haji dalam perjalanan hidup seseorang.
Puitis (1)
Seperti peziarah yang turun haji, jiwa itu kembali penuh dengan cahaya dan harapan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikareturn from pilgrimage
🇬🇧 Inggris Britaniareturn from pilgrimage
🇪🇸 Spanyolregresar de la peregrinación
🇧🇷 Portugis Brasilretorno da peregrinação
🇵🇹 Portugis Portugalregresso da peregrinação
🇫🇷 Prancisretour du pèlerinage
🇩🇪 JermanRückkehr von der Pilgerfahrt
🇳🇱 Belandaterugkeer van pelgrimstocht
🇮🇹 Italiaritorno dal pellegrinaggio
🇷🇺 Rusiaвозвращение с паломничества
🇵🇱 Polski Polandiapowrót z pielgrzymki
🇨🇿 Cheska Cekonávrat z pouti
🇸🇰 Slovak ianávrat z púte
🇸🇮 Sloven iavrnitev s romanja
🇭🇷 Kroasiapovratak s hodočašća
🇷🇸 Serbiaповратак са ходочашћа
🇧🇬 Bulgariaвръщане от поклонение
🇷🇴 Rumaniaîntoarcerea de la pelerinaj
🇭🇺 Hungariavisszatérés a zarándoklatról
🇹🇷 Turkihacı dönüşü
🇬🇷 Yunaniεπιστροφή από το προσκύνημα
🇮🇩 Indonesiaturun haji
🇲🇾 Melayu Malaysiaturun haji




























