Kamus Makna Kata
Apa itu?
terumbang-umbang
🌊 ⛵ 🌬️ 🌀 🚤
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·rum·bang-um·bang
📚💡 Makna
Bentuk kata kerja yang menggambarkan keadaan terapung-apung atau terkatung-katung di permukaan air, khususnya di laut, seperti yang dialami kapal atau benda lain yang tidak stabil posisinya.
Sinonim
terapung-apung, terkatung-katung, terombang-ambing, terhanyut, tergantung
Antonim
tetap, stabil, diam, berlabuh, berdiri tegak
Kolokasi
kapal terumbang-umbang, perahu terumbang-umbang, terumbang-umbang di laut, ombak membuat terumbang-umbang, terumbang-umbang tanpa arah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perahu itu terumbang-umbang di tengah laut saat badai datang.
Kapal nelayan terumbang-umbang karena gelombang yang besar.
Santai (1)
Eh, kapal itu kayaknya lagi terumbang-umbang di laut, ya.
Formal (1)
Kapal tersebut terumbang-umbang di perairan lepas akibat cuaca buruk.
Puitis (1)
Di lautan luas, kapal terumbang-umbang bagai daun yang tersapu angin.
KBBI (1)
terapung-apung; terkatung-katung (di laut tentang kapal dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Keadaan seseorang atau sesuatu yang tidak memiliki arah atau tujuan yang jelas, sering kali dalam konteks kehidupan atau kondisi yang tidak stabil.
Label
kias
Sinonim
bingung, terombang-ambing, tidak menentu, tergantung, tak tentu arah
Antonim
pasti, terarah, stabil, mantap, tetap
Kolokasi
hidup terumbang-umbang, keputusan terumbang-umbang, keadaan terumbang-umbang, pikiran terumbang-umbang, nasib terumbang-umbang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah kehilangan pekerjaan, hidupnya terasa terumbang-umbang tanpa tujuan.
Keputusan yang terumbang-umbang membuat proyek itu gagal.
Santai (1)
Gue lagi ngerasa hidup terumbang-umbang banget nih, bro.
Formal (1)
Kondisi ekonomi yang terumbang-umbang mempengaruhi stabilitas sosial masyarakat.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, jiwa terumbang-umbang mencari cahaya harapan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato drift
🇬🇧 Inggris Britaniato drift
🇪🇸 Spanyola la deriva
🇧🇷 Portugis Brasilà deriva
🇵🇹 Portugis Portugalà deriva
🇫🇷 Prancisà la dérive
🇩🇪 Jermantreiben
🇳🇱 Belandadrijven
🇮🇹 Italiaalla deriva
🇷🇺 Rusiaдрейфовать
🇵🇱 Polski Polandiadryfować
🇨🇿 Cheska Cekoplout
🇸🇰 Slovak iaplávať
🇸🇮 Sloven iaplavati
🇭🇷 Kroasiaplutati
🇷🇸 Serbiaпловити
🇧🇬 Bulgariaплавам
🇷🇴 Rumaniaa pluti
🇭🇺 Hungariaúszni
🇹🇷 Turkisürüklenmek
🇬🇷 Yunaniπλέω
🇮🇩 Indonesiaterumbang-umbang
🇲🇾 Melayu Malaysiaterumbang-umbang
🇻🇳 Vietnamtrôi dạt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok漂浮
🇯🇵 Jepang漂う
🇰🇷 Korea Selatan떠돌다
🇸🇪 Swediadriva
🇩🇰 Dansk Denmarkdrifte
🇳🇴 Norwegiadrive
🇫🇮 Suomi Finlandiaajautua
🇪🇪 Esti Estoniahõljuma
🇱🇻 Latvi apeldēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaplaukti
