Kamus Makna Kata
Apa itu?
sambil lalu
🚶♂️ 👋 💼 👀 ⏳
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
sam·bil·la·lu
📚💡 Makna
Adverbia yang berarti melakukan sesuatu tidak secara khusus atau hanya sepintas lalu, tanpa fokus penuh pada aktivitas tersebut.
Catatan penggunaan: Frasa ini digunakan untuk menggambarkan aktivitas yang dilakukan secara tidak khusus atau hanya sekilas tanpa fokus penuh.
Sinonim
sekilas, sepintas, sementara, selintas
Antonim
secara khusus, dengan sungguh-sungguh, dengan serius
Hipernim
adverbia
Kolokasi
bekerja sambil lalu, mengamati sambil lalu, berbicara sambil lalu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya membaca buku itu sambil lalu saat menunggu bus.
Dia menyapa teman sambil lalu di koridor sekolah.
Santai (1)
Aku cuma lihat-lihat sambil lalu aja di toko itu.
Formal (1)
Kegiatan tersebut dilakukan sambil lalu tanpa perencanaan khusus.
KBBI (1)
dia bekerja di kantor itu hanya sambil lalu , sebelum mendapatkan pekerjaan yang lebih baik
📚💡 Makna 2
Adverbia yang berarti melakukan sesuatu sembari lewat atau berjalan, biasanya diiringi dengan tindakan lain seperti menyapa atau memperhatikan sesuatu secara singkat.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan sambil bergerak atau lewat, biasanya singkat dan tidak berhenti lama.
Sinonim
sementara lewat, selagi lewat, sembari berjalan
Antonim
berhenti, berdiri, berhenti lama
Hipernim
adverbia
Kolokasi
menyapa sambil lalu, bertemu sambil lalu, berbicara sambil lalu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyapa tetangga sambil lalu saat berjalan ke pasar.
Kami berbicara sambil lalu ketika melewati taman.
Santai (1)
Aku ketemu dia sambil lalu aja di jalan.
Formal (1)
Pihak keamanan melakukan pengawasan sambil lalu di area tersebut.
KBBI (1)
sambil lalu disapanya gadis itu dengan ramah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikain passing
🇬🇧 Inggris Britaniain passing
🇪🇸 Spanyolde pasada
🇧🇷 Portugis Brasilde passagem
🇵🇹 Portugis Portugalde passagem
🇫🇷 Prancisen passant
🇩🇪 Jermannebenbei
🇳🇱 Belandaterloops
🇮🇹 Italiadi passaggio
🇷🇺 Rusiaмимоходом
🇵🇱 Polski Polandiaprzy okazji
🇨🇿 Cheska Cekomimochodem
🇸🇰 Slovak iamimochodom
🇸🇮 Sloven iamimogrede
🇭🇷 Kroasiausput
🇷🇸 Serbiaуспут
🇧🇬 Bulgariaмимолетно
🇷🇴 Rumaniaîn trecere
🇭🇺 Hungariaútközben
🇹🇷 Turkigeçerken
🇬🇷 Yunaniεν περάσει
🇮🇩 Indonesiasambil lalu
🇲🇾 Melayu Malaysiasambil lalu
🇻🇳 Vietnamthoáng qua
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok顺便
🇯🇵 Jepangついでに
🇰🇷 Korea Selatan지나가면서
🇸🇪 Swediai förbifarten
🇩🇰 Dansk Denmarki forbifarten
🇳🇴 Norwegiai forbifarten
🇫🇮 Suomi Finlandiaohimennen
🇪🇪 Esti Estonialäbi minnes
