Kamus Makna Kata
Apa itu?
terumbang-ambing
🌊 🌀 ⛵ 🌪️ ⚓
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
te·rum·bang-am·bing
📚💡 Makna
(1) Bergerak-gerak turun naik atau terkatung-katung, seperti benda yang terbawa arus air atau angin tanpa arah pasti.
Sinonim
terombang-ambing, terhanyut, terapung, terpental
Antonim
tetap, stabil, mantap
Hipernim
bergerak
Kolokasi
terumbang-ambing di laut, terumbang-ambing di air, terumbang-ambing di sungai
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Perahu itu terumbang-ambing di tengah ombak yang besar.
Santai (1)
Aku lihat perahu kecil itu terumbang-ambing terus di sungai.
Formal (1)
Kapal tersebut terumbang-ambing akibat badai yang melanda perairan.
Puitis (1)
Terumbang-ambing jiwa di lautan sunyi tanpa arah.
KBBI (1)
seperti sabut yang terumbang-ambing di laut
📚💡 Makna 2
(2) Kiasan untuk keadaan tidak tentu atau tidak stabil, terutama nasib atau posisi yang terbawa ke sana kemari tanpa kepastian.
Label
kias
Sinonim
tidak menentu, tidak stabil, terombang-ambing, terhanyut
Antonim
pasti, tetap, stabil
Hipernim
keadaan tidak pasti
Kolokasi
nasib terumbang-ambing, terumbang-ambing ditelan zaman, keadaan terumbang-ambing
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Nasib perusahaan itu terumbang-ambing sejak krisis ekonomi melanda.
Santai (1)
Dia merasa hidupnya terumbang-ambing setelah kehilangan pekerjaan.
Formal (1)
Kebijakan pemerintah membuat posisi politiknya terumbang-ambing.
Puitis (1)
Terumbang-ambing harapan di antara gelombang waktu.
KBBI (1)
nasibnya terumbang-ambing ditelan zaman
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatossed about
🇬🇧 Inggris Britaniatossed about
🇪🇸 Spanyola la deriva
🇧🇷 Portugis Brasilà deriva
🇵🇹 Portugis Portugalà deriva
🇫🇷 Prancisballotté
🇩🇪 Jermanhin- und hergeworfen
🇳🇱 Belandaheen en weer geslingerd
🇮🇹 Italiaalla deriva
🇷🇺 Rusiaброшенный на произвол судьбы
🇵🇱 Polski Polandiadryfujący
🇨🇿 Cheska Cekoplout bez cíle
🇸🇰 Slovak iaplávať bez cieľa
🇸🇮 Sloven iaplavati brez cilja
🇭🇷 Kroasiabiti bačen na vjetar
🇷🇸 Serbiaбацан на ветар
🇧🇬 Bulgariaплуващ без посока
🇷🇴 Rumaniala voia sorții
🇭🇺 Hungariacél nélkül sodródó
🇹🇷 Turkisavrulmak
🇬🇷 Yunaniπλαναμένος
🇸🇦 Arab Saudiمتأرجح
🇮🇷 Persia Iranدر نوسان
🇮🇩 Indonesiaterumbang-ambing
🇲🇾 Melayu Malaysiaterumbang-ambing
