Kamus Makna Kata
Apa itu?
lingsir
🌅 🌇 🌄 🌞 🌙
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ling·sir
📚💡 Makna
Bergerak turun atau terbenam, khususnya digunakan untuk menyatakan matahari yang mulai turun ke ufuk dan hampir hilang dari pandangan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra untuk menggambarkan matahari yang terbenam.
Label
puitis
Sinonim
terbenam, tenggelam, turun, melingsir
Antonim
terbit, naik, muncul
Hipernim
bergerak turun, fenomena alam
Kolokasi
matahari lingsir, senja lingsir, waktu lingsir, langit lingsir, cahaya lingsir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Langit mulai gelap saat matahari lingsir di balik bukit.
Suasana menjadi tenang ketika matahari lingsir di ufuk barat.
Santai (2)
Eh, lihat tuh matahari udah lingsir aja, cepet banget hari ini.
Pas sore, aku suka duduk santai sambil lihat matahari lingsir.
Formal (1)
Fenomena alam ini terjadi saat matahari mulai lingsir dan hari beranjak malam.
Puitis (1)
Di ufuk barat, sang surya lingsir membawa damai malam.
KBBI (1)
matahari pun telah lingsir
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaset (of the sun)
🇬🇧 Inggris Britaniasunset
🇪🇸 Spanyolpuesta (del sol)
🇧🇷 Portugis Brasilpôr do sol
🇵🇹 Portugis Portugalpôr do sol
🇫🇷 Pranciscoucher (du soleil)
🇩🇪 JermanSonnenuntergang
🇳🇱 Belandazonsondergang
🇮🇹 Italiatramonto
🇷🇺 Rusiaзакат
🇵🇱 Polski Polandiazachód słońca
🇨🇿 Cheska Cekozápad slunce
🇸🇰 Slovak iazápad slnka
🇸🇮 Sloven iasončni zahod
🇭🇷 Kroasiazalazak sunca
🇷🇸 Serbiaзалазак сунца
🇧🇬 Bulgariaзалез
🇷🇴 Rumaniaapus
🇭🇺 Hungarianaplemente
🇹🇷 Turkigün batımı
🇬🇷 Yunaniδύση του ήλιου
🇮🇱 Ibrani Israelשקיעה
🇸🇦 Arab Saudiغروب الشمس
🇮🇷 Persia Iranغروب آفتاب
🇵🇰 Urdu Pakistanغروب
🇮🇳 Hindi Indiaसूर्यास्त
🇧🇩 Bengali Bangladeshসূর্যাস্ত
🇮🇳 Tamil Indiaசூரிய அஸ்தமனம்
🇮🇳 Telugu Indiaసూర్యాస్తమయం
🇮🇳 Malayalam Indiaസൂര്യാസ്തമനം
🇮🇳 Marathi Indiaसूर्यास्त
🇮🇩 Indonesiaterbenam
🇲🇾 Melayu Malaysiaterbenam
🇵🇭 Filipino Filipinapaglubog ng araw
🇮🇩 Jawa Indonesiasurup
🇮🇩 Sunda Indonesiasurup
🇻🇳 Vietnamhoàng hôn
🇹🇭 Thai landพระอาทิตย์ตก
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok日落
🇯🇵 Jepang日没
🇰🇷 Korea Selatan일몰
🇸🇪 Swediasolnedgång
🇩🇰 Dansk Denmarksolnedgang
🇳🇴 Norwegiasolnedgang
🇫🇮 Suomi Finlandiaauringonlasku
🇪🇪 Esti Estoniapäikeseloojang
🇱🇻 Latvi asaulriets
🇱🇹 Lituavi Lituaniasaulėlydis
