Kamus Makna Kata
Apa itu?
merawi
📖 🗣️ 📜 📝 🎙️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
agama, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ra·wi
📚💡 Makna
Melakukan tindakan memberiwayatkan, bercerita, atau mendongeng, khususnya dalam konteks menyampaikan hadis atau cerita secara lisan.
Sinonim
menceritakan, mendongeng, membacakan, menuturkan, mengisahkan
Antonim
membisu, diam, menyembunyikan
Kolokasi
merawi hadis, merawi cerita, merawi kisah, merawi dongeng, merawi riwayat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sering merawi kisah-kisah sejarah Islam kepada murid-muridnya.
Guru itu merawi hadis dengan sangat jelas dan menarik.
Santai (2)
Aku suka merawi cerita-cerita lama dari nenek.
Dia merawi dongeng dengan gaya yang sangat hidup dan mengasyikkan.
Formal (2)
Dalam kajian ini, penulis merawi hadis-hadis shahih sebagai sumber utama.
Para ulama merawi riwayat dengan penuh kehati-hatian untuk menjaga keaslian teks.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia merawi kisah masa lalu yang terlupakan.
KBBI (1)
beriwayat (tentang hadis); bercerita; mendongeng; meriwayat
📚💡 Makna 2
(makna tambahan) Bercerita atau menyampaikan suatu kisah atau pengalaman secara lisan dalam konteks umum, tidak terbatas pada hadis.
Sinonim
menceritakan, mengisahkan, menuturkan
Antonim
menyembunyikan, membisu
Kolokasi
merawi pengalaman, merawi cerita, merawi kisah hidup
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merawi pengalamannya selama berkelana di luar negeri.
Dalam pertemuan itu, ia merawi kisah hidupnya dengan penuh semangat.
Santai (2)
Aku suka merawi cerita lucu dari teman-teman.
Dia sering merawi kisah seru saat berkumpul.
Formal (2)
Pembicara merawi kisah inspiratif yang dapat memotivasi audiens.
Dalam seminar tersebut, narasumber merawi pengalaman profesionalnya secara rinci.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, ia merawi cerita yang menyentuh jiwa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato narrate
🇬🇧 Inggris Britaniato narrate
🇪🇸 Spanyolnarrar
🇧🇷 Portugis Brasilnarrar
🇵🇹 Portugis Portugalnarrar
🇫🇷 Prancisraconter
🇩🇪 Jermanerzählen
🇳🇱 Belandavertellen
🇮🇹 Italianarrare
🇷🇺 Rusiaрассказывать
🇵🇱 Polski Polandiaopowiadać
🇨🇿 Cheska Cekovyprávět
🇸🇰 Slovak iarozprávať
🇸🇮 Sloven iapripovedovati
🇭🇷 Kroasiapričati
🇷🇸 Serbiaпричати
🇧🇬 Bulgariaразказвам
🇷🇴 Rumaniaa povesti
🇭🇺 Hungariaelmesélni
🇹🇷 Turkianlatmak
🇬🇷 Yunaniδιηγούμαι
🇮🇱 Ibrani Israelלספר
🇸🇦 Arab Saudiيروي
🇮🇷 Persia Iranروایت کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanبیان کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaकहना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবর্ণনা করা
🇮🇳 Tamil Indiaகதை சொல்லுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaచెప్పడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകഥ പറയുക
🇮🇳 Marathi Indiaकथन करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવર્ણન કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaකතා කරනවා
🇳🇵 Nepali Nepalकथन गर्नु
🇮🇩 Indonesiamerawi
🇲🇾 Melayu Malaysiamenceritakan
🇵🇭 Filipino Filipinamagkuwento
🇮🇩 Jawa Indonesianyritakake
🇮🇩 Sunda Indonesianyaritakeun
🇻🇳 Vietnamkể lại
🇹🇭 Thai landเล่าเรื่อง
🇰🇭 Khmer Kambojaប្រាប់
🇱🇦 Lao sເລົ່າ
🇲🇲 Burma Myanmarပြောပြသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok叙述
🇯🇵 Jepang語る
🇰🇷 Korea Selatan이야기하다
🇲🇳 Mongoliaярьж өгөх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandanışmaq
🇬🇪 Georgiaგანმარტება
🇰🇿 Kazakh stanәңгімелеу
🇺🇿 Uzbek istanso'zlab berish
🇹🇲 Turkmen istanhekayelemek
🇰🇬 Kirgiz stanайтуу
🇹🇯 Tajik istanҳикоя кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመነጋገር
🇹🇿 Swahili Tanzaniakusimulia
🇸🇴 Somalia SOsheegid
🇳🇬 Hausa Nigeriabaɗi labari
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkọ akụkọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriasọ itan
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho pheta
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuxela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuxoxa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakubwira
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhaamsa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kotisa
🇿🇼 Shona Zimbabwekutaura
🇲🇼 Nyanja Malawikufotokoza
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምሳሌ ማቅረብ
🇸🇪 Swediaberätta
🇩🇰 Dansk Denmarkfortælle
🇳🇴 Norwegiafortelle
🇫🇮 Suomi Finlandiakertoa
🇪🇪 Esti Estoniajutustama
🇱🇻 Latvi astāstīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniapasakoti
