Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Ayat 89 - Surat Yūnus (Yunus)
يونس
Ayat 89 / 109 •  Surat 10 / 114 •  Halaman 219 •  Quarter Hizb 22.5 •  Juz 11 •  Manzil 3 • Makkiyah

قَالَ قَدْ اُجِيْبَتْ دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيْمَا وَلَا تَتَّبِعٰۤنِّ سَبِيْلَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ

Qāla qad ujībad da‘watukumā fastaqīmā wa lā tattabi‘ānni sabīlal-lażīna lā ya‘lamūn(a).

Dia (Allah) berfirman, “Sungguh, permohonan kamu berdua telah diperkenankan. Maka, tetaplah kamu berdua (pada jalan yang lurus) dan janganlah sekali-kali kamu berdua mengikuti jalan orang-orang yang tidak mengetahui.”

Makna Surat Yunus Ayat 89
Isi Kandungan oleh Tafsir Wajiz

Menjawab doa Nabi Musa sebagaimana tersebut pada ayat di atas, Dia yakni Allah berfirman, “Sungguh, telah diperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itu tetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus yang ditunjukkan Allah kepada kamu berdua dan jangan sekali-kali kamu mengikuti jalan orang yang tidak mengetahui jalan yang lurus, sehingga mereka tersesat.”

Isi Kandungan oleh Tafsir Tahlili

Dalam ayat ini Allah menyatakan kepada Musa dan Harun bahwa doa mereka untuk kehancuran Fir‘aun dan kekuasaannya, akan diperkenankan Tuhan. Hal itu sudah menjadi ketetapan Allah. Kemudian Allah memerintahkan kepada Musa dan Harun untuk tetap menjalankan perintah-Nya dan terus menyampaikan seruan ke jalan Allah dan mempersiapkan Bani Israil untuk berjuang dan pindah meninggalkan bumi Mesir. Allah melarang mengikuti jalan orang-orang yang tidak mengikuti Sunnah Tuhan pada makhluk-Nya yaitu hukum sebab-akibat, seperti menuntut segera kehancuran Fir‘aun sebelum waktunya atau minta ditunda kehancuran itu pada waktu yang sudah ditetapkan. Masa keruntuhan Fir‘aun itu pasti datang, sebab mereka tidak dapat lepas dari hukum Tuhan itu.

Isi Kandungan Kosakata

1. Uysdud أُشْدُدْ (Yūnus/10: 88)

Berasal dari akar kata ( ش – د – د ) yang artinya menunjukkan pada kesungguhan, kesulitan (asy-syiddah) atau kekuatan (asy-syadid), kata ini disebutkan dalam Al-Qur’an sebanyak 2 kali yaitu pada surah ini dan pada Surah Ṭaha/20: 31. Arti kata usydud pada ayat ini adalah “kuncilah hati mereka sehingga mengalami kesulitan.”

2. Iṭmis إِطْمِسْ (Yūnus/10: 88)

Iṭmis merupakan kata perintah. asal katanya adalah طمس artinya menghapus atau menghilangkan. Biasa digunakan untuk menghapus tulisan atau menghilangkan jejak. Arti kata iṭmis pada ayat ini adalah hancurkan atau hilangkan harta mereka. Kata iṭmis hanya disebutkan sekali dalam Al-Qur’an yaitu pada Surah Yūnus/10: 88.

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto