Itulah hari yang pasti terjadi sesuai janji Allah. Allah pasti menepati janji-Nya. Maka, barang siapa menghendaki agar mendapat keridaan Allah di akhirat nanti, niscaya dia harus senantiasa menempuh jalan kembali kepada Tuhannya dengan selalu berbuat baik.

Dalam ayat ini, Allah menerangkan bahwa hari Kiamat itu pasti terjadi dan persoalan-persoalan yang tadinya tertutup atau tersembunyi pasti akan diungkapkan. Begitu pula apa-apa yang tersimpan dalam hati manusia, pada hari itu pasti diperlihatkan. Oleh karena itu, Allah mendorong mereka agar bertambah dekat kepada-Nya dan melakukan perbuatan yang menjauhkan diri dari azab-Nya. Dengan demikian, ia pasti menempuh jalan kembali kepada Tuhannya dengan penuh kebahagiaan.

1. Ṡawāban صَوَابًا (an-Naba’/78: 38)

Ṡawāb artinya benar, baik pelakunya maupun sasarannya. Ini berarti bahwa para malaikat, yang diizinkan berbicara di depan Allah untuk memintakan syafaat bagi manusia, tidak meminta tanpa izin Allah dan yang diminta tidak sesuatu yang mustahil dikabulkan-Nya.

2. Turāban تُرَابًا (an-Naba’/78: 40)

Turāban artinya tanah. Kata kerjanya tariba artinya “amat miskin” sehingga seakan-akan terhempas ke tanah. Dari kata itu terdapat dalam Al-Qur′an kata matrabah artinya keterhempasan ke tanah karena sangat miskinnya. Ungkapan atraba artinya merasa cukup, karena dia mempunyai harta benda sebanyak butir-butir tanah di bumi.